우크라이나어에서 БЕЗСОРОМНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «безсоромник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 безсоромник 의 정의
뻔뻔스럽고, h. 수치심이없는 사람은 예의 범절에 위배됩니다. 무기명이 없다 - 그리고 당신은 이가 무엇입니까? 그 소녀가 들판에서 뛰어 내렸기 때문에 기쁩니다. 이제 그녀는 일어나고 있습니다! - 그녀는 말합니다 (Mirny, 저는 1949, 166). безсоромник, а, ч. Людина, що не Має сорому, порушує правила пристойності; безстидник. — А чого ж ти лізеш, безсоромнику? Рад, що саму дівчину застукав у полі, то вже й лізе!.. — каже вона (Мирний, І, 1949, 166).
우크라이나어 사전에서 «безсоромник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЗСОРОМНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безсоромник 의 용법을 확인하세요.
безсоромник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 42
ь д1алектна лексикограф1я, кнують десятки апелятив1в, яю потенцшно можуть ошлизуватися: укр. д1ал. безлюдник 'вщлюдник' (Глуховцева 23), безЫтник 'безд1тна лю- дина' (Онишкевич 1, 47), безлич 'безсоромник', ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008
2
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 9
Безсоромник!.. Душа окаянна! Ні стида, ні сорому... ...Високу ставну людину з чорними вусами, що вийшла із газика, в натовпі, очевидно, прийняли за якусь офіційну особу, бо перед нею всі розступилися і пропустили аж до самого ...
3
Chornobylʹsʹkyĭ roman: istorii︠a︡ kokhanni︠a︡ : povistʹ
Безсоромнику, - прошепотіла Алєся. - Ти чому підглядаєш? Простирадло впало з мене, мов остання пелюстка цвіту з каштанового стрижня. - Бо я і є закоханий безсоромник, - хрипко мовив я, ступаючи у ванну і спрагло припадаючи ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
1. підбадьорювати; 2. зважитися, набиратися сміливості. bold face [' baМdfels) n 1. нахаба, зухвалець, безсоромник; to put a — on the matter бадьоритися; 2. друк жирний шрифт, to print in — друкувати жирним шрифтом. bold-faced ...
5
Kanal: roman - Сторінка 56
То чиясь душа поручі Не глузуй, безсоромнику, сказав вш собі 1 опустив руку. Човен гойдався, Тиміш обернувся лицем до води. Блимали фарватерш вогш. Зойкнула десь чайка. Крізь сон, мабуть. «Де сплять чайки?» — подумав вш.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
6
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 88
Volodymyr Danylenko, 1997
7
Облога: Вибрані твори - Сторінка 32
А якось через півроку, вночі, я почув крізь сон важку тяганину в сінях і якийсь дивний, скажено радісний і придушений материн голос: "У> безсоромнику! Не встиг чоловік за поріг..." Я похолов з переляку і затовкся на печі, шукаючи ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
8
Pivni na rushnykakh: opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 30
Безсоромники! — зарепетував ображений, але таки ушнипився йти, і за хвилю його постать, сповнена обуренням і прописними істинами, зникла за остріхом кущів. А ми знову сиділи і посміхалися. І небо реготало так, що аж видно ...
Vasylʹ Andriĭovych Symonenko, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
9
Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 45
Матір обурювало, що ці «безсоромники ходять без штанів» (це з приводу того, що комсомольці під час гри у футбол чи волейбол були у трусах) і горланять пісні типу - «Сергій піп, Сергій диякон і дячок...» Неодноразово мати ...
Петро Юхимович Шелест, Юрiй Iванович Шаповал, 2003
10
Stari li︠u︡dy - Сторінка 54
Вона перевела його на мене, майже спопеляючи лютою ненавистю, тоді знову подивилася кудись вбік «Ах, то це з нею ти мене зраджуєш, безсоромнику? З цією?.. Вона ж старша за мене, мабуть, вдвічі!..» Вона ревнувала до мене ...
Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2003
