우크라이나어에서 БЕЗВІЧНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «безвічний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 безвічний 의 정의
영원한, a, e, 드물게. 어떤 존재가 그치지 않습니다. 영원한 생명. 그동안 당신의 [달] 자매는 별들입니다. 영원한, 하늘 이후, 부풀어 오른, 빛난다 (Shevch., II, 1953, 372); 추방 기간의 구절에서 셰브첸코는 영원하고 추상적이지는 않지만 착취 자들의 멍에에 언제나 신음하는 "불균형", "가난한"이 아니라 우크라이나를 노래했다 (동 우크라이나어 Lit., I, 1954, 249). безвічний, а, е, рідко. Який не перестає існувати; вічний, довічний. А тим часом Твої [місяця] сестри — зорі. Безвічнії, попід небом Попливуть, засяють (Шевч., II, 1953, 372); У віршах періоду заслання Шевченко оспівує Україну, але не безвічну, не абстрактну, а "безталанну", "убогу", яка віками стогнала під ярмом визискувачів (Іст. укр. літ., І, 1954, 249).
우크라이나어 사전에서 «безвічний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЗВІЧНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безвічний 의 용법을 확인하세요.
безвічний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 5
сутність Океану. Крізь чисте серце струмує безвічний Час-Життя. Тому духовно зріла людина поєднує в серці минуле, нинішнє й майбутнє життя своє, свого роду й цілого етнічного єства. Через серце людське виявляється Закон ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
Безвічний, а, е. Вѣковѣчный, безконечный. Твой сестри — зорi безвічні7 по-тіа небом потливуть, засяють. Певч. Везвічно, нар. Вѣковѣчно. Везвладний, а, е. Безсильный, слабый, немощный. Желех. Везвладність, ности, ж.
3
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 381
життя творять лад родинного світу - внутрішню красу, яка рятує, животворить людський світ у безвічному пульсуванні світла Всевишньої Любові. Людський світ здатна врятувати не зовнішня показна речова красивість, а внутрішня ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
4
Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...
ДУШЕВНА. БЕЗВІЧНІСТЬ. СЛОВА. ТАРАСА. ШЕВЧЕНКА. І досі не можу дивитися пильно й довго на гіпсову маску Т. Г. Шевченка — відводжу очі... Фізіологічно не сприймаю Його як щось умерле, застигле. Портрет... Ні, портрети ...
Oleksandr Sharvarok, Mykola Shudri︠a︡, 2004
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Не плач, не вопль, не скрежет зуба - / Любов безвічную, сугубу 285В 0014 На той світ тихий перейти. / Не плач, не вопль, не скрежет зуба - / Любов безвічную, сугубу 285В 0014 На той світ тихий перейти. / Не плач, не вопль, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 8
Від тлінного до безвічного Поза сумнівом, розписи в Соборі святої Софії в Києві є першими у вітчизняному мистецтві відверто змістовними, дифузивними, де в сакральну безвічну сферу проникли мирські сюжети — і серед них ...
Анатолій Мельник, Halyna Bi͡e͡likova, Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006
Космос — безпочатковий і безкінечний; безмеж— ний і безвічний; всеможний і всеявний; Світ і Антисвіт; Світ і Усесвіт, — ось що таке фізичний і метафізичний Космос. • Космос є. Космос діє! Космос деміурґує... Нова Vкраїна вже ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
8
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 17
Так, як і час: він конкретно-історичний, а також безвічний, як і саме Ігореве життя, що омите з усіх боків життями пращурів, сімома віками трояновими, життями попередників його, кревлян, а його похід співвіднесено із звитягами та ...
9
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 431
... Ік Кроненку Дію з просьбою сказала: «Батьку Дій! Коли я тобі поміч дала Словом або ділом, вчини мою волю, Вповаж мого сина, що і так безвічний Над усіх, його ж ще владар Агамемнон Збезчестив: його пай він узяв для себе.
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
10
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 45
Лгг. безвічний. Безголов'я 9. Бездиханий. Простяглася трупом бездиха- ним 466. Рос. бездыханный, укр. мертвий, не- живий. ... у. Бездетна 174. Безкокёчний. На всш земл1 безконёшнш 254. Л гг.: безконечний. Безкраїй — 45 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
