우크라이나어 사전에서 "безвихіддя" 뜻

우크라이나어 에서 БЕЗВИХІДДЯ 의 발음

безвихіддя  [bezvykhiddya]

우크라이나어에서 БЕЗВИХІДДЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 безвихіддя 의 정의

안돼, 나, 함께. 같은 것이 막 다른 길입니다. 그것은 숲의 덤불에 무의식적으로 깊어졌습니다 (Onys'ko) ... 마치 바다 파도에있는 껍질처럼, 그는이 무자 비한 절망 속에서 길을 잃었습니다 (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 105). 인간이 거주하지 않는 곳 - 까만 욕망, 고난 및 자손으로 가득 찬 어두운 동굴 (Kozl., Sun .., 1957, 7).

безвихіддя, я, с. Те саме, що безви́хідь. Мимоволі заглиблювався [Онисько] в гущавину лісову.., немов тріска в хвилях моря, губився він у цьому байрачному безвихідді (Ле, Хмельницький, І, 1957, 105); Не житла людські — темні печери, повні чорної нужди, злигоднів і безвихіддя (Козл., Сонце.., 1957, 7).

БЕЗВИХІДДЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 безвихіддя 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 безвихіддя 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «безвихіддя» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 绝望
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: desesperación
• 우크라이나어 - 영어 번역기: hopelessness
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: निराशा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: اليأس
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: безысходности
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: desespero
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আশাহীনতা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: impossibilité
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: putus asa
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Hoffnungslosigkeit
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 絶望
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 절망
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: hopelessness
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không chửa được
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: நம்பிக்கையின்மை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: हताश
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: umutsuzluk
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: disperazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: beznadziejność
• 우크라이나어: безвихіддя
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: inutilitate
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: απελπισία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: hopeloosheid
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: hopplöshet
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: håpløshet

«БЕЗВИХІДДЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 безвихіддя 의 용법을 확인하세요. безвихіддя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Огненне коло

Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі, безвихіддя не тільки їх, а взагалі. І на тлі цього великого ...

Іван Багряний, 2013

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 13

Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі, безвихіддя не тільки їх, а взагалі. І на тлі цього великого ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

А - Н: - Сторінка 30

БЕЗВЙХІДЬ (безвихідне становище), БЕЗВИХІДДЯ, ГЛУХИЙ КУТ. Бат ько не хотів залишати сина в безвиході і відчаї (С. Добровольський); 3 тієї панічної втечі лишилися живими тільки ті, хто вчасно зрозумів свою безпорадність, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...

Романів товариш Петро, хоч і твердої вдачі, розумів "вихід трагічного безвихіддя". У повісті читаємо: "Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 139

Усвідомлення трагізму їхнього станозища, ус. відомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі. — безвихіддя не тільки їх, а взагалі..." Так малює автор ...

Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 636

Подруге, діяв чинник безвихіддя для багатьох людей наприкінці Другої світової війни. Вони знаходилися у безвихідній ситуації... або вважали її безвихідною. Вони не могли погодитися з думкою про залишення своєї рідної землі, ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 182

порухів, а виявилося — за спиною в нього чорна примара. Бідолашний, потрапив у їхні лапи, і повне безвихіддя — не доведеш, не очистишся. Та й що доводити? Сфальшо- вані документи? Виторгувані тисячі? Від кого вони? За що ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...

Святослав Караванський, 2001

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

І мовив: чиніть це на мій спомин. І, відспівавши славлення, вони вийшли на Оливну гору» (Мт 26.26-30, Мко 14.22-26, Лк 22.14-18). Далі Ісус попередив учнів, що цієї ночі вони потраплять у безвихідь, тобто події розвиватимуться так, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Vid rozstrili︠a︡noho do zamuchenoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Драч, мабуть, і не мав на думці „зводити наклепи на колгоспне життя", бо не мав на увазі політики, але філософію життя, його безвихідь, яку кожна людина відчуває у хвилинах пригноблення, ударів долі, коли вона прямує до ідеалу ...

Uli︠a︡na Pelekh, 1988

«БЕЗВИХІДДЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 безвихіддя 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Російський депутат запропонував заборонити Дорна в Росії

Окрім того, петербурзький депутат в інтерв'ю висловлював позбавлені здорового глузду припущення, що, імовірно, стали наслідком гніву від безвихіддя. «espreso.tv, 7월 14»

У пошуках роботи: історія одного студента

Одягнений у джинси і шкіряну куртку з сірим капюшоном назовні, він зовсім не справляв враження людини, яка з безвихіддя прийшла влаштуватися ... «Українська правда, 1월 12»

Бужинська називає чоловіків тваринами і згадує, як збиралася у …

Від повного безвихіддя. Якщо б тоді в мене була дитина, я б таких дурниць не робила. Але мої рідні, друзі мене оточили стіною, підтримали, ні в якій ... «Українська правда, 2월 10»