우크라이나어에서 БОРОДИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бородиця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бородиця 의 정의
수염도 윗옷에 매달린 버진 (후드)과 동일합니다. 목표 오데 36 бородиця ж. То-же, что и богородиця, капюшонъ, пришитый къ верхней одеждѣ. Гол. Од. 36.
우크라이나어 사전에서 «бородиця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БОРОДИЦЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бородиця 의 용법을 확인하세요.
бородиця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинскій народ в его прошлом и настоящем - Том 2 - Сторінка 588
Главнымъ ея отличіемъ отъ другихъ подобно ему длинныхъ одеждъ безъ таліи (тулубастих) служитъ вѣдлога, кобка, каптур, бородиця или богородиця. Это суконный мѣшокъ съ прорѣзомъ для глазъ, а иногда и для рта, который ...
2
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h XVII-pochatku XIX st. v ... - Сторінка 121
В кшщ XIX ст. всюди на Украип побутувала свита з капюшоном (бородицею, богородицею, башликом, капою), яку в Подшьсьшй губернп, на Галичшп називали опанчею, а в схщних областях — кобеняком. Таке широке побутування i ...
Dmytro Petrovych Krvavych, D. P. Krvavych, I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Hlohovsʹkyĭ, 1988
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
4—Бородиця 4. Гол. Од. 36. 5)-царзька. Раст. Мirabilis jalара L. Анн. 217. Од причілка цвів кущ панськой рожi, цвiли всякі квітки-й гвоздики, й чорнобривцi, й царська борiдка, й кручені паничі. Левиц. V. 23. Ворідонька, борідочка, ки, ж.
4
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
254) відлога — каптур верхньої одежі, як нпр. в галицких опанчах — бородиця. 255) виляти — викручувати. 256) брьохати ся — бовтати ся. 257) мидикувати, метикувати — роздумувати, meditare. 283 де стояв у водї по саму шию, ...
Олександр Барвінський, 1902
5
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Одлога (видлбга) — богородиця, бородиця, — капюшон свити, опанчі, киреї. Однорядка — однорядок — верхній чоловічий одяг з голубого ліонського "люнського" сукна, оздоблений шнурами. Згадується в скарзі луцьких митників ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 126
Опанча і кобеняк мали відлогу (каптур, бородиця, кобка). У заможних селян побутував довгий верхній одяг з довгими рукавами і складками в стані з куплених сукон (чумарка, чемер- ка, чемліт). Ремісники, цехові майстри, незаможні ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 294
Її характерною ознакою був каптур (бородиця, відлога), який підшивали на спині під комір. Опанчу завжди шили тільки з сірого сукна, оздоблювали різнокольоровими шнурками, тасьмами, волічкою (гарусом), з яких викладали різні ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
8
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 110
Опанчі західних областей України звичайно довші, ніж сіряки, шилися вони з відрізними в стані боками і зборами, на плечах з капюшоном (бородиця), довжина иого сягала половини стегна. Різноманітність сіряків найчіткіше ...
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 53
БОРОВИЦЯ (КбБКА) - відлога киреї. БОРОДА - нижня частина куделі, з якої прядуть (Полісся) (112:197). БОРОДИЦЯ - капелюшок, відлога верхнього одягу ( 1 55 І:87). БОРСАТЬ - заплутувати нитки, пряжу (Нижня Наддніпрянщина) ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Історія українського костюма - Сторінка 82
... невеликого коміра або горловини пришивався прикрашений вишивкою та обшивками капюшон (відлога, затулок, кобка, каптур, бородиця). Одяг такого типу з великим виложистим коміром називався на Наддніпрянщині халатом.
