우크라이나어 사전에서 ботей 의 정의
부츠, yo, h., 다이얼. 오타 라 전체 양의 박쥐는 양치기 두 마리 (그리스어 사전)를 따라 간다. 산이 넘치고 샘이 양떼의 곰 (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 290)에 떠 다니고 떠있다. ботей, ю, ч., діал. Отара. Цілий ботей овець іде за двома вівчарами (Сл. Гр.); Гірськими плаями, ізворами пливуть та й пливуть ботеї овець, череди корів (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 290).
우크라이나어 사전에서 «ботей» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БОТЕЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ботей 의 용법을 확인하세요.
ботей 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пишу тебе--: - Сторінка 35
Олико была удивлена братскому «ты» между Ботей и Нико. Оказывается, и ту 1 состоялся брудершафт. Ботя назвала себя сестрой Нико. Это произошло тогда, когда Нико ездил в Цюрих, торопясь застать в живых своего ...
Ия Месхи, Никифор Г***, Ольга Александровна Гурамишвили, 1980
2
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 232
Отже не легко було сего Ботея взяти. Прийшов Химчєк у потік, підходить до кумового оседку. Кутюги брехнули раз та й замовкли _ пізнали. Став Химчєк під вікном, а як зачати не знає. Запукав у вікно, лиш несьміло, несвобідно, мов ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 186
Тому Ботей був завше насторожк тримав кутюг добрих, зброя завше набита, хата в гражд1 — щлий фестунок! А до того ще й сам був соб1 хлоп не шд спл виріс: коби у ручки взяв, то потримав би. Отже, не легко було сього Ботея ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 186
Тому Ботей був завше насторожк тримав кутюг добрнх, зброя завше набита, хата в гражд1 — шлий фестунок! А до того ще й сам був соб1 хлоп не шд Ст1Л виріс: коби у ручки взяв, то потримав би. Отже, не легко було сього Ботея ...
5
Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 224
Ага, було, — голосно мовить Ботей, мов нагадавши собі щось, — дивлюся, якась бідося на полонину, мов чорна буря, суне. Аж бачу — то моя Яга... Але я здогадуюсь: скучила... Ага, й виду не подала, що справді нудно їй самій ...
Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980
6
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 351
Вир!» - приспирував вЫ в1вц1, помахуюч1 на ж по разови в1вчерсков ботов, аби не лет1в борзо наперед писаний ботей, а помали аби йшов пасом у зеленм паши. На жм сорочка-мазенка, вимочена в маст, то аж си улискала тай, ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Отару овець на буковинській Гуцульщині називали «ботей», «стая», «мішаннє», «гурт» або «турма». Якщо овець було багато, то говорили на них вівці, а коли мало — «дробєта». Велику кількість ялових овець називали «єлівник» ...
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 381
Поглядаючи на овечки, що блеяли в загородах, на свій писаний ботей 2, на корови, що дзвонили та рули по випасах в лісі, — він не журився. Тепер він мав коло чого ходити. Не був жадний багатства — не на те гуцул жиє на світі ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
9
1903-1912 - Сторінка 349
Правда, вона любила пишне лудіне, і не мало десь піде грошей на шовкові хустки та дорогі згарди, але то байка І Поглядаючи на овечки, що блеяли в загородах, на свій писаний ботей \ на корови, що дзвонили та рули по випасах в ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 200
Більш модернізований гуцульський варіант: Ой з-за гір, з-за гір, з-за полонини Та вилинула біла хмаронька, Що то не є ми біла хмаронька, Є то ми є ботей овечок, Ботей овечок молодчикових. Наперед овець білий молодець, А за ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
