앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "бовкати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БОВКАТИ 의 발음

бовкати  [bovkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БОВКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «бовкати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 бовкати 의 정의

hush, ayu, aesh, nedok., p.1. 끝나지 않았다. 전화 (큰 종을 위해). 우리는 바보 같은 종소리를 들었지만, 그가 어디에 있는지 알지 못합니다 (Nomis, 1864, No. 13827). 벨이 종탑에서 퇴색하고있었습니다 (Irchan II, 1958, 82). 걱정스럽게 퇴색 한 종 (Gonchar, Tavriya .., 1957, 70) .2. 인터셉터는 부록없이 전송됩니다. 생각없이, 무작위로 말하십시오; 해서는 안되는 것을 말하십시오. [앤드류 :] 들어 봐! 혀를 크게 치고 싶니? (Crop, III, 1959, 144); 그의 목소리의 친밀한 진실성에 굴복 한 그는 [Anna]는 사라져 버렸고, 다른 누군가에게 간 적이 있었을 수도 있습니다. (Koz., Salvia, 1959, 56). бовкати, аю, аєш, недок., розм.

1. неперех. Дзвонити (про великий дзвін). Чуємо, що бовка дзвін, та не знаємо, де він (Номис, 1864, № 13827); На дзвіниці бовкав дзвін (Ірчан, II, 1958, 82); Тривожно бовкають дзвони (Гончар, Таврія.., 1957, 70).

2. перех., що і без додатка, перен. Говорити, не обдумавши, навмання; говорити те, чого не слід. [Андрій:] Слухай! Ти насправжки чи аби бовкати язиком? (Кроп., III, 1959, 144); Піддавшись інтимній щирості його голосу, бовкав [Ганна] й таке, чого вона комусь іншому, може, й віками б не сказала (Коз., Сальвія, 1959, 56).


우크라이나어 사전에서 «бовкати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БОВКАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


БОВКАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

бовван
бовваніти
бовванський
бовгар
бовгарка
бовгарь
бовдур
бовдуритися
бовкало
бовкання
бовкнути
бовкун
бовкунчик
бовкунчя
бовт
бовтанка
бовтання
бовтати
бовтатися
бовтач

БОВКАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

зашавкати
здоровкати
змовкати
кавкати
кевкати
кіявкати
марвавкати
мнявкати
м’явкати
нагавкати
нахлявкати
нявкати
обгавкати
павкати
перегавкати
побевкати
погавкати
позамовкати
поздоровкати
півкати

우크라이나어 사전에서 бовкати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «бовкати» 번역

번역기
online translator

БОВКАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бовкати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бовкати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бовкати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

bovkaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

bovkaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

bovkaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

bovkaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

bovkaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

болтать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

bovkaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

bovkaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bovkaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bovkaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

bovkaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

bovkaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

bovkaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Ragu
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bovkaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

bovkaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

bovkaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bovkaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

bovkaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bovkaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

бовкати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

bovkaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

bovkaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

bovkaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

bovkaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bovkaty
화자 5 x 백만 명

бовкати 의 사용 경향

경향

«БОВКАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «бовкати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

бовкати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БОВКАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бовкати 의 용법을 확인하세요. бовкати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 77
1, 2. бовкало див. І. 2. било, калатало. 1, 2. бовкати див. 1. бовкнути, 1. дзвонити. 1. БбВКНУТИ розм. (сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-ем бовваи, -а бовван1ти, -1ю, -и ш бовдур, -а бовкало, -а бовкання, -я бовкати, -аю, -аеш бовкнути, -ну, -неш бовкуи, -а бовт, -а бовтанка, -и, ^ -и. -ш, р. мн. -нок бовтання, -я бовтати, -аю, -аеш бовтиути. -ну. -нёш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯПАТИ, хляпатн, д. льбпатн; (— крап- л\) падати, (часто) ляпопти; (на що) обляпувати /заляпувати/ що; (по чомг/) вдаряти; (ногами) лопот1ти, тутю- Т1ти, (в долот) плеска та; (языком) ляскати, бовкати ЛЯШДАРНИЙ, (стиль) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 36
60ВКЭЛО (-ла) n clapper (of a bell) ; stupid prattler. бовкати (-аю, -аеш) / vi, t; бовкнути(-ну, -неш) P ri, t to sound; to chatter, prattle, gossip. бовкун (-на) т single ox attached to a plow: танцювати бовкуном, Colloq. to dance solo; г^ЧИК (-ка) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Світанок
Вона була настільки слабенькою, що важко було повірити: вона щось пробує зробити. Я похитав головою. – Можеш говорити, якщо незбираєшся бовкати дурниці. – Гаразд,я не бовкатиму, – прозвучало так, начевнеїбув повнийрот.
Стефені Маєр, 2015
6
Хатина дядька Тома
Яйому так і сказав: «Томе, тинеодмінно маєш скуштувати випічку нашої тітоньки Хлої.То такасмакота, щоутебе довіку язик не повернеться бовкати, що Джінні куховарить краще!» – А й справді прикро, що він і досі не куштував моїх ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 348
НЕ КЛЖИ ГОП, ДОКИ ИЕ ПЕРЕСКОЧ11Ш Трохим Бовкало був, мабуть, вщ природи песим1- стом: Н1чим його не можна було задоволити. Нав1ть коли море побачив, 1 тод1 сказав: — Хіба це хвил1? От до револгоцп були хвилИ А ...
Petro Panch, 1982
8
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 348
Читайте далі, спасибі вам, інтересна газетка! НЕ КАЖИ ГОП, ДОКИ НЕ ПЕРЕСКОЧИШ Трохим Бовкало був, мабуть, від природи песимістом: нічим його не можна було задоволити. Навіть коли море побачив, і тоді сказав: — Хіба це ...
Petro Panch, 1982
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 136
Ал1луя! Клеоф1Й йому каже: «А як господь Д1знаеться, То нас обох сваритиме, Як даватиме свячен! яйця». Ал1луя! «За що ж йому нас сварити? Краще пити, Н1Ж бовкати, Як В1Н сварив нас, бовкаю- чих, То похвалить п'ючих».
Ivan Franko, 1983
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
Бовкае дзвін у недiлю. О. 1861. Х. 148. Чуемо, що бовка дзвін, та не знаемо, де він . Ном. No 13827. 2) Говорить необдуманно. Нехай хоч жінки ледачi посоромляться. а то ще й при іому инший таке пробовкне, щоб i c лиха година ...
Borys Hrinchenko, 1907

«БОВКАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 бовкати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Кваснєвський назвав Путіна одним із батьків українського народу
Думаю що треба перед тим як щось бовкати добре подумати. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Андрій Миколайович 9 апреля, 14:41. 8. «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
2
Чем можно объяснить ненависть народного депутата к русским …
... требуется переименовать Ксению Ляпину в Ксению Бовкину, Бовкнуту или Бевкату *(перевод русского слова ляпать: бовкати, бовкнути, бевкати). «ИА REX, 6월 13»
3
Кто научил украинцев говорить, писать и заниматься сексом
... лексема из этого синонимического гнезда с похожим корнем, но с более выразительной стилистической окраской: бовкати, бовкнути (рус. болтать). «УНИАН, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Бовкати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/bovkaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요