우크라이나어 사전에서 "бойовище" 뜻

우크라이나어 에서 БОЙОВИЩЕ 의 발음

бойовище  [boy̆ovyshche]

우크라이나어에서 БОЙОВИЩЕ 의 뜻은 무엇인가요?

전투

Битва

전투는 주요 군사 정치적 성과를 달성하기위한 군대 형성의 군사적 충돌이다. 과거에는 군대가 현대의 군대와 비교할 때 제한된 적대 행위가 제한된 공간에서 이루어지지 않았고 종종 한 전투로 인해 군대의 운명뿐만 아니라 국가도 결정되기도했습니다. 전투의 제목은 일반적으로 발생한 지역에서 발생합니다. 새로운 시대에, "전투"라는 단어는 이미 많은 전투와 전장에 대한 집합적인 용어로 사용되고 있습니다. 군대 선전과 때때로 전쟁의 운명을 초래 한 가장 큰 군사적 사건은 일반적인 전투라고 불 렸습니다.

Би́тва — бойове зіткнення військових формувань з метою досягнення крупних військово-політичних результатів. У минулому армії, в порівнянні з сучасними, були нечисленні, вирішальні бойові дії проходили на обмежених просторах і часто в результаті однієї битви вирішувалися долі не тільки армії, але і держави. Назва битви, як правило, виникала від місцевості, де вона відбулася. У новий час слово «битва» уживається вже як збірне поняття, для позначення ряду боїв та бойовищ. Найбільш крупні військові події, в результаті яких вирішувалася доля військових кампаній, а іноді і воєн, називаються генеральними битвами.

우크라이나어 사전에서 бойовище 의 정의

스누커, p.1. 전투, 전투. 마치 내가 그 치열한 전쟁에 참여한 것처럼 나는 완전히 부서졌다. (Dosv., Vybr., 1959, 155); * 비 유적으로. 나는 세계의 전장에 갔다. 그리고 모든 고래는 나를 방해했다. (Fri, XIII, 1954, 445) .2. 전투, 전투의 분야. 어떻게, 죽은 Hristo Botev, 빛나는 전사의 전투에 착륙하는 방법 .. 검은 싸움에서 찾을 수 없습니다 .. 젊은 기사의 시체. 친구도없고 피도 발견되지 않았다. (Rilsky, Dal. Skies, 1959, 45); 별도의 코삭 (Cossacks)은 아직도 전장을 도살하여 폴란드의 잔해들에게 다가 섰습니다 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 356). Tikhovich는 정원의 한가운데에 서고 노병 군인의 눈은 미래 전사를 본다 (Kotsyub., I, 1955, 210).

бойовище, а, с.

БОЙОВИЩЕ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бойовище 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бойовище 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бойовище» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 战场
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: campo de batalla
• 우크라이나어 - 영어 번역기: battleground
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: लड़ाई का मैदान
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ساحة المعركة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: битвы
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: campo de batalha
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: যুদ্ধক্ষেত্র
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: champ de bataille
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: medan pertempuran
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Schlachtfeld
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 戦場
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 전쟁터
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Pertempuran
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: chiến trường
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: போரில்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: रणक्षेत्र
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: savaş alanı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: campo di battaglia
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pole bitwy
• 우크라이나어: бойовище
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: câmp de luptă
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πεδίο μάχης
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: slagveld
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: slagfält
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: slagmark

«БОЙОВИЩЕ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бойовище 의 용법을 확인하세요. бойовище 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Айвенго (укр.)

Погляди численних простолюдинів було прикуто добрами прецепторії, але ще більше народу оточувало бойовище, яке належало лицарям храмовникам. Цебула простора й добре утоптана галявина, що впритул підходила до стін ...

Скотт В., 2014

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка vii

Гетьман Богдан Хмельницький (1647 — 1657) 171 Бойовище на Жовтих водах та під Корсунем 175 . Битва під Пилявою. Поход до Львова 181 Обірають короля. Хмельницький у Київі 184 Облога Збаража. Бойовище під Зборовом.

Mykola Arkas, 1908

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 33

Бояри? Скільки їх там є? Люди йдуть стіною, ото сила. Он хто, — він показав на однорукого.— Мало він у бойовищах був? А де руку свою загубив? Половчин відрубав. — Відрубав, — озвався однорукий і лапнув за порожній рукав.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 15

Мало він у бойовищах був, а де руку свою загубив? Половчин відрубав. — Відрубав, — озвався однорукий і лапнув за порож- □ ній рукав. — Із князем Романом був у бойовищі. — Люди є сила. От усім би нам та на бояр з князями, ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Для другого табору на роль такого лідера Брехт пропонує Галілея, вважаючи при цьому, що коли той очолить своїх однодумців, бойовище ними буде виграно (не треба забувати, що наступ реакції на Галілея зображено в драмі ...

Науменко А. М., 2005

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 343

На дворі біля школи справжнє бойовище. Єзуїтські коле- гіанти з фанатичною люттю трощать і нищать усе, б'ють вікна, ламають рами і двері, шматують карти і книжки і шпу- ляють їх у багаття. Учні одчайдушно захищаються.

Zinaïda Tulub, 1986

А - Н: - Сторінка 81

1. битва, 1. бойовище. 1. БОЙОВЙЩЕ (поле бою, битви), ПОБОЇЩЕ, БОЙОВЙСЬКО рідше. Пізньої осені він обходив і об'їздив бойовища, яри й балки, де були всякі уламки, і на старій рамі зібрали ще один трактор (А. Хорунжий); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 324

Покинуті Гурським, козацькі повки під приводом своїх полковників билися завзято, не шкодіючи життя, але у великому бойовищі відвага окремих вояків важить небагато, і, не маючи загального керманичого, козаки гинули під ...

Adrian Kashchenko, 2001

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 146

Отож, запорожці не тільки розбили поляків у першому бойовищі, а ще й скликали й навчали люд військовій справі, що й дало Хмельницькому силу визволити Україну від поляків. Не гаючись, Богдан із запорожцями та реєстровцями ...

Adrian Kashchenko, 2001

Хотин

Рік 1621 від Різдва Христового. Османська імперія вже пережила пік своєї могутності, однак усе ще агресивно позирає на захід, ...

Сорока Ю., 2014

«БОЙОВИЩЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 бойовище 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Жарке літо сорок першого...

Десятиріччями волинське танкове бойовище 1941 року в районі Броди – Радзивилів (Радивилів) – Дубно згадувалось у мемуарах, довідниках і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 7월 15»

Великі цікавинки Малої Польщі

... а кремезні дядьки в обладунках похваляться, як їхні предки тлумили тевтонців під Грюнвальдом, та ще й розіграють справжнє бойовище тих часів. «Львівська Газета, 10월 13»

Замки України — наша кам'яна гордість

Споглядаючи бойовище, одягнених у кольчугу і обладунки лицарів, слухаючи дзвін мечів і тріск щитів, ніби поринаєш у древню історію. «Чинадієвське ... «Велика Епоха, 6월 11»