우크라이나어에서 БРЯЗЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 брязь 의 정의
먼지 경계, 표현 금속 또는 유리의 소리. 로즈 스프레이! Chub II. 94. 슬리브, 창문에 묻은 먼지 : 어서 나와, 나가! Chub V. 207. Birzha, Vyg. 의미의 술어로 사용됩니다. 흔들다 총에, 창문에 흙이 : 어서, 나가, kakhanochko (Chub., 브이, 1874, 207); 흩어져있는 황소처럼, [Chipper]가 집을 때리면 ... Bryaz? ... - 하나 [창] ... Zen! .. - 두 번째 ... (Peace, II, 1954, 161).
«БРЯЗЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
брязь 의 용법을 확인하세요.
брязь 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
–Не может быть,чудно что-то“... Проездил день,проездил ивечер, прибыл домой и,ни словане говоря, поужинал и спать лёг. Тоска меня разбирает,ажно в голову бьёт! Сон нейдёт, смутно в хате. Вдруг слышу: брязь-брязь! „Где это ...
2
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 128
m>, брязь, брязь... Шпори? Кайдани?.. Синій мундир, червоні аксельбанти... Замовкають тихі розмови, божевільні очі впиваються в постать брязкача і не можуть одірватись, як не може злякана пташка одірвати очей од злої ...
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡,
1969
3
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 198
дзшь-брязь, а мшм то 1 гарпп. Пршхали аж у город, диклюсь а стоять горнищ так1 лонш та впсок'ц а гнкоп багато, багато. От, думаю, добре де жнти, як би лиш. Лж воно так 1 есть: стали мп б1ля тих горииць, тут салдати шддйшли, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2006
4
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 529
Потап и Настя. 15 — П ( с л я: (в тенетах) — в ЛБ No 5-й 1де улан по селу Шабелькою брязь-брязь! На д!вчину усом морг! Та у шпори лясь-лясь! Постривай лиш, улане, Не моргай усами, Не озовуся я до тебе Чориими бровами.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1979
5
Shelʹmenko volostnoĭ pisarʹ: komedii︠a︡ v trekh deĭstvii︠a︡kh
Та ще — будучы — може въ васъ на сели — mее mо — и на квашери споящемешъ; ша якъ пидешъ по юлыщи: шашка на поби козацька, квашыци нелишаюцця, а — пее по — шаблюка у бока пилъки: брязь, брязь, брязь! Або якъ ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1831
6
Андрій Головко: творчий шлях - Сторінка 39
Шум, ясно...» (55). Нарешті, звуковий образ, власне, один звуконаслідувальний вигук, допомагає відтворенню складних переживань героя: «Шляхом, здіймаючи куряву, сунувся натовп людей. Чутно було: брязь... брязь...» (34).
М Пасічник, Клавдия Павловна Фролова,
1967
7
Творы у восьмы томах: - Сторінка 331
... тее-то, шаблю- ка у бока тыьки — брязь, брязь, брязь! Або як вийдеш на вечорнищ та як утнеш на шпорах гоцака, так, будучи, Д1вчата уа за тобою, та знай кричатимуть: москалю! Господа служивий! А ти, будучи сказать, на них 1 ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1970
8
Полное собраніе повѣстей и разсказов: 1883-1883. Катря. ...
Сонъ нейдетъ, смутно въ хатѣ, Вдругъ слышу: брязь-брязь! «Гдѣ это?» думаю себѣ. Вторично: брязь-брязь! «Эге, думаю, да это къ намъ кто-то въ окошко тихонько стучитъ». «Сталъ прислушиваться—чую, Грунька встала и платье ...
Іероним Іеронимович Ясинскій,
1888
9
Sochinenīi͡a Grigorĭi͡a Fedorovich Kvitki: Povi͡esti i ... - Сторінка 386
Идё улáнъ по селу, Шабêлькою брязь-брязь, На дйвчину усмихнувсь, Тай шпóрами лясь-лясь! „Потривай лышъ, улане, Не моргай усамы, Не оглянусь я до тёбе Чóрными бровамы“. Уланъ круте чóрный вусъ, Шабêлькою брязь-брязь ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko,
1894
10
Khudozhnii svit ukrainskoi impresionistychnoi povisti 20-x ...
Чутно було: брязь... брязь" ("Червоний роман", 32). Так герой вперше побачив політкаторжан, вперше після цього замислився над своею батрацькою долею, і здалося йому, що на його ногах бряжчать невидимі кайдани: "Мовчазний ...