우크라이나어에서 БУКИ-БАРАБАН-БАШТА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «буки-барабан-башта» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 буки-барабан-башта 의 정의
너도밤 나무 북탑 젠장, 젠장, 장난 그러나 이것은 화가는 것이 아니라, beckhes, 드럼 타워, 하나님과 당신을 존중합니다. 보일러 N.P. 399. буки-барабан-башта. Чепуха, чушь, нелѣпица. Та се так, не во гнів сказати, — буки-барабан-башта, шануючи Бога й вас. Котл. Н. П. 399.
우크라이나어 사전에서 «буки-барабан-башта» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БУКИ-БАРАБАН-БАШТА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
буки-барабан-башта 의 용법을 확인하세요.
буки-барабан-башта 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Буки-барабан-башта. Не по- в'язаш речь [Виборний:] Так се так не во гшв сказати: буки- барабан-башта, шануючи Бога I вас (Н. П.). Бути // стати шкереберть. Згинути. Хто рачки л1з, а хто простягся, I Хто буе шкереберть, хто ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I буки-барабан-башта] «н кен 1тниця , дурниця, безглуздкть, недоладн1сть»; — неясне; можливо, походить з якоТсь старо'Г читанки (граматики), де з навчаль- ною метою добиралися слова з т1ею самою початковою л1терою, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Бук, ка, м. 1) Букъ, Еagus silvestris. Коби ми ся тот бук розвив та й берези бiлi. Гол. Ночуе Ганна піо синім небом, під зеленими буками. Левиц. П. ... Та се так, не во гнів сказати,— буки-барабан-башта, шануючи Бога й вас. Котл. НП.
4
Tvory u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 53
... буки-барабан-башта, шануючи бога 1 вас. В о з н ы й. Велика неправда виставлена перед оч1 публичноси. За С16 малоросшськая л1топись впра- в1 припозвать сочинителя позвом к отвггу. И е т р о. Там 1 Iскру почитують. В 53.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1969
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 31
Виборний. Так це так, не во гнів сказати: буки — барабан — башта, шануючи Бога і вас. Петро. Там Продиуса і писаря його Грицька дуже бридко виставлено, що ніби царську казну затаїли. Возний. 0, це діло возможне і за ще ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Російсько-українське літературне єднання: збірник статей
Виборний. Так не так, не во гнів сказати: буки- барабан-башта, шануючи бога і вас. Возний. Великая неправда виставлена перед очі публичності. За сіє малоросійськая літопись вправі припо- звать сочинителя позвом к отзіту.
Николай Каллиникович Гудзий, 1953
7
Слава сонцем засіяла: Відзначення 200-річчя з дня ... - Сторінка 156
Вийшли, звичайно, з активного слововживання такі історичні фразеологізми, як лучше живий хоружий, ніж мертвий сотник; не взяв його кат і подібні, а також такі примовки, як у виборного Макогоненка, — буки-барабан- башта...
Олександр Корнійчук, 1972
8
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 6 – 9 - Сторінка 209
... і по- страдавший от ізверга Мазепи за вірність і государю іотечеству Василий Леонтійович Кочубей бнл генеральним суддею, а не полковником2. Виборний. Так се так не во гнів сказати: буки-барабан-башта, шануючи бога і вас.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 53
... буки-барабан-башта, шануючи бога 1 вас. В о з н ы й. Велика неправда виставлена перед 0ч1 публичность За с1е малоросшськая л1топись впра- В1 припозвать сочинителя позвом к отвггу. И е т р о. Там 1 Iскру почитують. В 53.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1969
10
Skarboslov: - Сторінка 312
Чемодан — подорожня скриня, чамайдан. Чепец — чепак. Чепрак — чабрак, чапрак. Чепуха — буки-барабан-башта, коверза, ^урзу-верзу, шсенггни- ця, харки-макогоники. Чепухи наговорить — наказати три м1шки гречаноТ вовни.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
