우크라이나어 사전에서 "бур’ян" 뜻

우크라이나어 에서 БУР’ЯН 의 발음

бур’ян  [burʺyan]

우크라이나어에서 БУР’ЯН 의 뜻은 무엇인가요?

위드

Бур'ян

위드는 육지, 작물, 경작 된 식물의 식목으로 빛, 물, 영양소와 경쟁하며 해충과 질병의 확산에도 기여합니다.

Бур'я́н — небажана рослинність в угіддях, посівах, насадженнях культурних рослин, яка конкурує з ними за світло, воду, поживні речовини, а також сприяє поширенню шкідників та хвороб.

우크라이나어 사전에서 бур’ян 의 정의

잡초, in, g. 사람이 재배하지 않고 재배 식물의 작물과 미처리 땅에서 자란 초본 식물. 어디에서 한번 잡초가 있었습니까, 지금은 넓은 잔디가 있습니다 (Ukr .. fri .., 1955, 349); 위드, 쐐기풀이있는 부치 가리비 원 (Shevch., II, 1953, 317); 자라는 덤불 (포도)을 자라기 시작합니다. 다시 일은 수액을 먹고, 손에는 옥수수를 재배합니다. (Kotsyub., 1955, 191); 잡초와 다항식으로 자란 깊은 협곡과 초원 (Donch., II, 1956, 276); 참새는 농업에 큰 피해를 준다 (Vol. I, 1956, 149); * 비 유적으로. 포도 나무처럼. 혀를 혀로 치십시오. 단단하고 지속적으로 잡초를 채 웁니다. 그녀는 눈물보다 깨끗합니다 (Rilsky, III, 1961, 211). - 아마 사람들 사이에 쓰레기 잡초가 조금 있지만, 그것은 단지 당신의 집단 농민들과 간섭합니다 (Vishny, I, 1956, 392); * 비교 우리는 저주받은 저주의 전쟁을 영원히 저주하며, 우리는 잡초처럼 풀립니다 (Tychy., II, 1957, 250).

бур’ян, у́, ч. Трав’яниста рослина, що не культивується людиною, але росте в посівах культурних рослин, а також на необроблюваних землях. Де колись були бур’яни, там тепер широкі лани (Укр.. присл.., 1955, 349); Бур’ян, Будяк колючий з кропивою Коло криниці поросли (Шевч., II, 1953, 317); Почнуть кущі [винограду] бур’яном заростати — знов сапа в роботі, знов мозолі на руках (Коцюб., І, 1955, 191); Глибокі ущелини й урвище заросли бур’яном і полином (Донч., II, 1956, 276); Бур’янизавдають сільському господарству величезної шкоди (Колг. енц., І, 1956, 149); * Образно. Як парость виноградної лози. Плекайте мову. Пильно й ненастанно Політь бур’ян. Чистіша від сльози Вона хай буде (Рильський, III, 1961, 211); — Може, серед ваших людей і небагато того сміття-бур’яну, та тільки заважає він вашим колгоспникам (Вишня, І, 1956, 392); * У порівн. Паліїв війни проклятих ми навік безжально скосим, ми підкосим, як бур’ян (Тич., II, 1957, 250).

БУР’ЯН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бур’ян 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бур’ян 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бур’ян» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 野草
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: mala hierba
• 우크라이나어 - 영어 번역기: weed
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: निराना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: عشبة ضارة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: сорняк
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: erva daninha
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আগাছা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: mauvaise herbe
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: rumpai
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Unkraut
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 雑草
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 담배
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ganja
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: cỏ dại
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: களை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: तण
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ot
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: erbaccia
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: chwast
• 우크라이나어: бур’ян
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: buruiană
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αγριόχορτο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onkruid
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: ogräs
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: weed

«БУР’ЯН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бур’ян 의 용법을 확인하세요. бур’ян 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Страшний Суд:

Його виривають, висікають, а воно росте, — озвався дід Льоня. — Що ж то бур'ян, так і пнеться заглушити все, вижити... Так і між людей, я думаю. Неправда і зло, як бур'ян, лізуть на білий світ, творять усякі біди. —Аправду кажеш, як ...

Василь Басараба, 2014

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 58

... буряк/о/на/ван- таж/ува/ч буряк/о/п1д1'/йм/а/ч буряк/о/рад/гбсп буряк/о/р1з/к/а буряк/о/Ы/й/н/ий буря к/о /1Л/)/а/нн/я бур'ян/ёць бур/ян/ий бур'ян/йн/а бур'ян/йн/к/а бур'ян/йн/оч/к/а бур'ян/йст/ий бур/ЯН/1СТЬ бур'ян/1/ТИ бур'ян/уват/ий ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Visnyk: Bulletin - Том 16 - Сторінка 28

X. зр1позит Ь. — як бур'ян скр1зь. ВиЗепз ШрагШа Ь. — Ял., в яру; п1йма Десни. В. септа Ь. — по Десн1 й по Стрижню (уаг. гас11а(а та уаг. й\всо\йеа). ОаНпво^а рагуШога Сау. — п1д парканами на Пушк1нськ1й вулиц1 (занесена ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1933

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 499

(о рыбе) СМ1ТНЙЙ сорняк биол. бур'ян, -ну; вьющийся с. ви- ткйй бур'ян; зимующий с. зимуючий бур'ян; карантинный с. карантиновий (карантйнний) бур'ян; корневищный (корневйщевый) с. коре- невйщний бур'ян; луговой с.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

При цій операції обов'язково треба «весь виполотий бур'ян з яєчками лучного метелика винести з плантації та знищити або використати на силос чи на компостування. Коли ж лишити вирваний бур'ян на плантації, то частина ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Українсько-англійський словник - Сторінка 48

(like a beet), бур'йн (-ну) m weed (в); г-4тл (-Йни) j stem of a weed. бур'яник (-ка) m little brown bear. бур'ян | ¡ТИ (-1Ю, -íeill) I vi to become covered with weeds; г-'УВаТИЙ (-та, -те) * covered (overgrown; with weeds. буряч|йння л leaves of ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Хочеш з ружі радість мати - посади 'ї коло хати. Яку ружу добудеш, таку і нюхати будеш. БУР'ЯН Поряд з культурним травостоєм майже скрізь зустрічається і бур'ян, який не поїдається тваринами, не робить честі господареві.

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 48

Бур'ян, росте переважно на піщаному грунті. Родина СагуорЬуІІасеае 44. СурзорЬПа тигаїіз Ь. На бруку по Брест-Литовському шосе, Звичайно росте на полях, на толоках. 45. 8аропагіа оШсіпаїіз Ь. На руїнах будинку по Хрещатику ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 644

Бур'ян. Мати. Київ, Держлітвидав України, 1949. Червона хустина. Оповідання. Київ, Держлітвидав України, 1950. Артем Гармаш. Роман. Частина І. Київ, вид. «Радянський письменник», 1951. Артем Гармаш. Роман. Книга перша.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 82

Кам'янецька окр., бмя с. Кутювщв, в1дслонення товтри по р. Жванчику, лист. 16 VII. 38. Adonis aestivalis L. Окол. с. Хведорк1в, бур'ян. кв. та плоди. 7 VII. Окол. с. Маначина, бур'ян на полк кв. 28 VI. с. РабИвка, бур'ян; кв. та плоди.

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928