우크라이나어 사전에서 бусол 의 정의
bullous, sl, h. 긴 둥근 부리와 긴 다리가있는 큰 철새. 황새 저지대에서 활의 마을로 날아 갔다 (Kotsyub., II, 1955, 16); 얼마 동안 그는 [카리이 비치 (Kariiivich)]가 그가 살아있는 기둥 (pillar)에 새싹을 가지기를 바랐다 (Rilsky, II, 1956, 25). 충직 한 파수꾼 인 Kalatas (Cher., Road .., 1957, 141)의 둥지에있는 Buzel. бусол, сла, ч. Великий перелітний птах з довгим прямим дзьобом і довгими ногами; лелека. З низин летіли в село бусли (Коцюб., II, 1955, 16); Колись-то захотів [Каріювич], Щоб бусол на стовпі у нього жив (Рильський, II, 1956, 25); Бусел у своїм гнізді, як сторож вірний, калатас (Шер., Дорога.., 1957, 141).
우크라이나어 사전에서 «бусол» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БУСОЛ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бусол 의 용법을 확인하세요.
бусол 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 219
Бусол (услгд). Людмилочко! Я ж не хот1в... Ус1 повставали з мкць. Незручна пауза. Бусол (до всгх). Не хств я... Де це видано? Жар-пв не розуміе. Жора, Зоя Михайл1вна, Тагая Влаавна 1 Дуня оточують Бусола. Жора. Якщо не ...
2
Khronika absurdu - Сторінка 244
Старий вийшов, а Євген згадав свого колишнього товариша по взуттєвій фабриці на прізвисько Бусол. Той Бусол був віртуозом пиятики, гульні й поводження із жіночою статтю. Він любив пити, як сам казав, "з присьорбом". Це коли ...
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
І віп якось особливо подивився на блискучу бусоль. — Море поважає акуратність і рішучість, — і старий рибалка поспіхом скинув чоботи, ватянку, штани. Бусоль залишив. І пе встиг Васильок сказати слова, як дід, прихопивши кінець ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 463
Бусол. - Чому бусол жабу їсть? - Бо вона дихати йому не дае. Все "ква" та "ква", а вш з далекої дороги хоче спати, - почуеш вщ стареньких. - А на одній ноз1 чом вистоюе? - Другу вщ води гр1е... Бусол... Лелека... Ш дв1 назви у нас ...
5
Караимско-русско-польский словарь: 17 400 слов - Сторінка 142
К, бус э1 Р] аист | Ьос1ап; ср. буейол, бусол, бусул. буейол Л (польск) [Ьиз1о1] аист | Ьос1ап; буейол кайсы уц- калайдыр аист, который летит | Ьос1ап, к16гу 1ес1; ср. бусел, бусол, бусул. бусол п (польск) [бусол Р] аист | Ьос1ап; ср.
Николай Александрович Баскаков, Ананиясж Зайąцжковски, Серая Шапшал, 1974
6
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 203
Бусол кохав Люську Вацьківську. Йому йшов шістнадцятий рік, і ми дивились на нього як на дорослого. —А що таке кохання? — запитав Льодзик. — Це коли твоє серце хтось ошпарить окропом, — відповів Бусол і підсік маленького ...
Volodymyr Danylenko, 2006
7
Vydannïä Akademiï nauk URSR - Сторінка 140
Боровик Е. С, Бусол Ф. И., Гласов Б. В., Коваленко В. А., Скибенко Е. И. и Юфе- ров В. Б. Криогенная магнитная ловушка ВГЛ-2. — Алексин В. Ф., Георгиевский А. В. и Зисер В. Е. Расчет аксиально-симметричной системы сложной ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T͡Sentralʹna naukova biblioteka, 1971
8
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Бусол Яшка Бусол Яшка (Бусел Яків, Бусол Сашко, Ванька, Сашко-Ванька) 219, 220, 347 Бутковський 221 Бюлов, фон 139, 166, 170 В., сотник 160 В. 3. 106, 107 Вабнерс 221 Вавричин Микола 329 Вадис 107 Вайда Микола (Вайда ...
Orest Dzi︠u︡ban, I︠A︡roslav R. Dashkevich, Vasylʹ Kuk, 2001
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 123
Снилися йому рідне болото, батьки, президент Бусол Лелекович Чорногуз у чорному фраку і білій манишці, дядечко Бугай, сорока Скрекекулія і професор Жабурин Жабуринович Кваквакум у золотих окулярах. Президент Бусол ...
10
Джури-характерники: - Сторінка 31
БУСОЛ ПРИГОЩАЄ ГОСТЯ «Ну от і все, — промайнула в Саньковій голові панічна думка. — Треба ж так подурному вляпатися!» Скільки разів він утовкмачував собі, що треба бути обережним, що тут зовсім не ті плавні, які були у ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
«БУСОЛ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
бусол 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Веселий Папа Римський, тролінг від Порошенка та вода на …
Звідки бусол взявся в центрі столиці, невідомо. Зазвичай перелітні птахи зупиняються на відпочинок біля водойм і уникають мегаполісів. Лелека у Києві. «Новини від ТСН, 10월 15»
Випуск ТСН.Ніч за 30 вересня 2015 року
Лелека неспішно прогулювався вулицею і, схоже, зовсім не лякався людей, які наближалися, щоб його сфотографувати. Звідки бусол взявся в центрі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Аист на Крещатике вызвал фурор в Сети
Откуда бусол взялся в центре столицы, неизвестно. Обычно перелетные птицы останавливаются на отдых возле водоемов и избегают мегаполисов. «Последние новости в мире, 9월 15»
Лелека на Хрещатику викликав фурор у Мережі
Звідки бусол взявся в центрі столиці, невідомо. Зазвичай перелітні птахи зупиняються на відпочинок біля водойм і уникають мегаполісів. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Штепа знову хоче стати мером: Я зроблю зі Слов'янська лялечку
А зараз порівняйте цей "підхід" з нашою дійсністю... Шо, бусол, сколько еще запасных ников у тебя, ась, троль казламордый? Відповісти | З цитатою. «Українська правда, 7월 15»
Сонант - нова паралелна локална монета у Француској
Тулуз има своју валуту со вилет, Срасбур има стик, Брест - еол, Монтреј - пеш, Булоњ - сир мер бусол, Вилнев - сир-ло абеиј. Општина Нант је отишла ... «Радио Телевизија Војводине, 3월 15»
Из Камчатка с шейни и кучешки впрягове
... експедиция на великия Джеймс Кук. През 1787 г. пък в залива влизат корабите "Астролабия" и "Бусол" на французина Жан-Франсоа Лаперуз. «Стандарт, 2월 15»
Скифское золото с выставки в Нидерландах должно вернуться в …
Об этом пишет юрист и сотрудница Национального художественного музея Украины Катерина Бусол в своем блоге на LB.ua. "Своими действиями в ... «Левый берег, 8월 14»
Обустроим каждый дом с комфортом. Сегодня в Минске …
... А. Ш.", польская "Фа Кросно" и украинские "Бусол", "Сорбес Украина", "Свиспан Лимитед", итальянская "Consorzio Inworld " и многие другие компании. «TUT.BY, 5월 14»
Кто они — создатели мебели для миллионов
Новую продукцию, услуги и технологии представят ведущие компании отрасли: Вин-Компания, Бусол (Украина), ЭМОВЭ-ВТ, Ремесленная Мастерская ... «Белорусские новости, 3월 14»
