우크라이나어 사전에서 "буяти" 뜻

우크라이나어 에서 БУЯТИ 의 발음

буяти  [buyaty]

우크라이나어에서 БУЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 буяти 의 정의

bujati, yai, nediko.1. 꽃이 만발하기를 원한다. 산에서 봄은 장관이었다 (Katch., I, 1958, 518). 우리의 젊음은 국경과 거리에서 마셔진다 (Dmit., Motherland, 1948, 131) .2. 매혹적인, 고급스러운, 성장. 문 위에 어두운 배는 작은 발이있어. 그것은 무섭다. (Vovchok, I, 1955, 18); 그 쐐기풀과 겨자 하나만이 스핀들 뿌리를 가지고 땅 깊숙히 쌓여서 학대와 번식을했습니다 (Fr., V, 1951, 299). 잔디밭에는 화려하고 육즙이 많은 잔디 (Gonchar, Tavriya .., 1957, 123)가있었습니다 * 비 유적으로. 젊은시는 오랫동안 우리나라에서 오래 성장해 왔으며 오랫동안 피어 오르고 있으며 학대를 자아냅니다 (Chich., III, 1957, 45) .3. 곰 불안하지 말라. 포효하고, 분노하게. 그것은 화려한 카니발이었고, 붉은 난교가 공간을 괴롭혔습니다 (L. Ukr., I, 1951, 184). 군중들이 몰려 들었다. Stomp, shot, cry, pleasures, libations and orders -은 모두 다채로운 혼돈으로 융합되었습니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 452) .4. 자유롭게 입으십시오, 날으십시오; 미끄러짐 찢어진 꽃과 같이 가벼운 나비가 공중에서 폭격을당했습니다 (Cobra, Vibr., 1954, 100). * 비 유적으로. Lona는 새로운 호화로운 세계에서 생각했습니다 (L. Ukr., III, 1952, 506).

буяти, я́є, недок.

БУЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 буяти 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 буяти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «буяти» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 영어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: изобиловать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: superabundou
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: উড্ডীন করা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: melambung
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 過剰にあります
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: soar
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: எழு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: विमान
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: yükselmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: overabound
• 우크라이나어: буяти
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: loop oor
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: overabound
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: overabound

«БУЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 буяти 의 용법을 확인하세요. буяти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Українсько-англійський словник - Сторінка 49

... (о ЬеЬауе ую1еп(1у, соттк ехсеззез: буЯТИ ПО св1ту, (о гапее (Не «огЫ; вш буяе надто вй- СОКО, Ье ЬоЫз ЫтзеН тисЬ 1оо ЫрЬ; буяти думкою, ю в:уе опе'з 1о!еа ЬтШезз гапве. бюджет (-ту)т Ьш1цс[; ЬоизеЬоЫ ассоипи; г-'ннр!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 99

... часто використовують для обрядових прикрас; млрт (ст, ср) буйне брехня (ст) || — бля1*а ♢ буяне з росповяданем неймов1рна брехня; неправда (ст) || -» буйда иа рвсбрах ♢ буяне на ресбрах 25 буяне з росповяданем (ср) буяти ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. бйстрий, буяти. [буяк1] «бугай»; — п. Ьщ'ак «бик»; — очевидно, запозичення зсловацько'Г мови; слц. Ьи]'ак «тс», на думку Махека, виникло В1Д Ьук ш'д впливом Ьщ'аИ «буйно поводитись». — ВеЛ 395; Маспек Е5ЛС5 52.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489

... 8. квітучий (про вигляд); - health міцне здоров'я. exuberate [lg'zju:b(a)relt] у (past і р. р. exuberated, pres. р. exuberating) 1. рясніти, буяти; бути багатим (на щось); 2. мати удосталь (чогось). exudate [' eksjVdelt) у (past і р. р. exudated, ...

Гороть Є. І., 2006

Sosny Bykivni svidchat-- zlochyn proty li︠u︡dstva

Mykola Roz͡henko, Edit Bohat͡sʹka. 28 березня Голод А.Г., Кожевников Ф.П., Кононков М.Я., Троч Л.1. 29 березня _ поминальний день розстріляних Сквирських священиків Белявський 1.П. _ кер. та ін., всього 11 священиків із ...

Mykola Roz͡henko, ‎Edit Bohat͡sʹka, 2003

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 185

Там тоб1 питеше 1 едете, там тоби пити 1 гуляти, 1 буяти, крещеному (тому, кому шепчецца) на спокой датП» Да й знов «Отче наш» помолюса. Дев'ять раз перемолить... (Зап. в с. Немович1 вш П. Мел1щук (1914 р. н.). Замовляння ...

Валерій Войтович, 2006

Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 196

Здавалося, були всі передумови відбутися державою: "Історію вогненним вітром гнало (пророчим, біблійним вітром), І Земля гула і кликала буяти (отже, бути, відродитися, забуяти житом синів Божих), І Буяти бунтом (мати волю ...

Leonid V. Kucenko, 2002

Повелительница грозы

С железными конями, железными уздами, железными стременами Вамдорогу даю на тридевяту гору(при отворачивании дождя)/в нашу землю (при заклинании). Там меш гуляти-буяти, Там меш си веселити, пите пити, Идить,

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Вибрані твори

«Хотіла бя піснею стати...» Хотіла б я піснею стати У сюю хвилину ясну, Щоб вільно по світі літати, Щоб вітер розносив луну. Щоб геть аж під яснії зорі Полинути співом дзвінким, Упасти нахвилі прозорі, Буяти над морем хибким.

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Щоб геть аж під яснії зорі Полинути співом дзвінким, Упасти нахвилі прозорі, Буяти над морем хибким. Лунали бтоді мої мрії І щастя моє таємнé, Ясніші, ніж зорі яснії, Гучніші, ніж море гучне. Давня весна Була весна весела, щедра, ...

Леся Українка, 2015

«БУЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 буяти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

В Угорщині оператор поставив підніжку біженцю з дитиною (відео)

... Шабольч Кісберк. У той же час сам канал продовжує буяти заголовками типу "Мігранти захоплюють наші магазини", "Угорщина = Гуантанамо?". «http://www.ednist.info/, 9월 15»

Жани Желязков и Равена взеха гейм на Модена в 1/4-финал №1 …

Словенецът Клемен Чебул бе най-резултатен за гостите с 13 точки (1 ас, 1 блок), а бразилският диагонал Ренан Буяти добави още 11 точки (2 блока, ... «Sportal.bg, 4월 15»

Жани Желязков с 3 точки при загуба на Равена от Молфета с 2:3 …

Българският волейболист на гостите Жани Желязков се отчете с 3 точки, а най-резултатен стана Ренан Буяти с 19. За победителите Морис Торес ... «Фокус Спорт, 3월 15»

Жани Желязков и Равена удариха тежко Верона с 3:0

Най-полезни за Равена пък станаха бразилецът Ренан Буяти (1 блок, 1 ас и 65% ефективност в атака) и словенският национал Клемен Чебул (1 блок, ... «Sportal.bg, 3월 15»

Дерева на дахах. Як природа руйнує львівські будинки …

Тим часом, зелень продовжує буяти. Десь примостилася зелена крихітка. А десь встигли вирости справжні хащі. Ось ця нахаба видерлася на дах ... «Щоденний Львів, 5월 14»

Призначено нового директора кіностудії Довженка

... віра у нього рухала нами уперед. На Кіностудії, у цих історичних стінах має буяти життя. Я йду сюди, щоб втілювалось найголовніше – знімалося кіно! «Українська правда, 4월 14»

На Міжгірщині школярі активно висаджують дерева (ФОТО)

... що верховинській “зеленій ниві” бути і буяти, що юнь краю серйозним чином проймається справою загальнодержавного значення, своїм наполегливим ... «Мукачево.нет, 5월 12»

Як подолати гендерні стереотипи?

Тому я не виступаю за те, щоб, скажімо, всі були однакові і життя перестало буяти тими фарбами, якими воно буяє, щоб не було кохання, не було любові ... «Радіо Свобода, 3월 11»