우크라이나어에서 ЧЕРВЧАТКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «червчатка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 червчатка 의 정의
양피, 그리고, perv. 결합 : Flounder-sheath, zast. - 밝은 붉은 색의 실크 석고. червчатка, и, ж., перев. у сполуч.: Пла́хта-червча́тка, заст. — шовкова плахта яскраво-червоного кольору.
우크라이나어 사전에서 «червчатка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧЕРВЧАТКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
червчатка 의 용법을 확인하세요.
червчатка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Современник - Томи 37 – 40 - Сторінка 180
... заключение скажу, что на ней была плахта червчатка, бълый домаш- шй Фартукъ и красивые на высокихъ подборахъ сапоги. Вогь вамъ и пани! Вы удивляетесь? Да, такъ почти 180 Пять Гллвъ.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Плбхта-червчатка. Плахта вытнанная нз'ь шелка чеовёць или с'ь нрим'Ізсью его. Ум. Червчаґочна. Ой планотка-червчатачка,-дивуйтеся, дівчаточка. Шевч. 375. Чбрвчив, ва, м.=Червець 2, 5. Ой уродив червчик зернистий. МУЕ.
3
Український стрій - Сторінка 114
Плахти були дуже різноманітні, і в залежності від орнаменту та колориту кожна мала свою традиційну назву, як наприклад: крижева, хрешатка, синятка, рогатка, солов'їні очка, закладчина, червчатка. Голову прикрашає віночок з ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Современник - Том 38 - Сторінка 180
... ключей на длинномъ красномъ шнурке, привязанномъ къ поясу. Въ заключеше скажу, что на ней была плахта червчатка, бъмый домаш- шй Фартукъ и красивые на высокихъ подборахъ сапоги. Вотъ вамъ и пани! Вы удивляетесь?
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1970
5
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
В кн.: Українське народознавство. — Львів, 1994. — С. 517. Чепець — очіпок. Червонячка — різновид плахти для молодих дівчат. Червчатка — плахта, виткана з червоного шовку. Черевички — шкіряне взуття з короткими халявками.
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
6
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
За кольором плахти вони називалися синятка, солов Чні очі, червчатка, за формою орнаменту — картата, крижева, грушева, хрещата, за малюнком — мотилівка, степова, за способом ткання — проста, закладна. Незважаючи на ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 260
ЧЕРВОНЯЧКА- різновид плахти для молодих дівчат. ЧЕРВЧАТИЙ - 1 .Фарбований в червоний колір; 2. Зроблений з червоного шовку абоз його додатком (1 55 N'.454). ЧЕРВЧАТКА - плахта, виткана з червоного шовку (155 ІУ:454).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 454
Плахта-червчатка. Плахта вытканная пзъ шелка червёць или съ примесью его. Ум. Червчагочка. Ой плахо- тка-червчаточка, — дивуйтеся, дгвчаточ- ка. Шевч. 375. Чёрвчик, ва, -и.=Червець 2, 5. Ой уродив червчик зернистый. МУЕ.
9
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 216
«червчатка»)... рвш — +рш, напр.: першій (зам. «первшиі», з походж. це вищий ступінь від «первин»)... рвл, іноді— >рл, напр.: черлсниї (зам. «червленні», арх. = червоний)... ршчк — <-ршк, напр.: змдршки (зам. «зморшчки», порівн.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
