우크라이나어에서 ЧЕТВЕРТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «четвертувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 четвертувати 의 정의
quarter, uy, uesh, nedok. and doc., perh. 처벌, 펀치 그리고 그녀의 친척이 Gonte를 갖는 것이 쉽지 않았고, 도시와 마을에서 4 등분되었고, 머리, 팔, 다리가 교차로에 매달려있었습니다 (P., I, 1957, 164). Kolomyia는 시험을 위해 Dovbushchuk의 몸에 데려왔다. Opryshkas의 지도자는 죽은 심판을 받았다. 그 다음 숙소와 다른 opryshkam (마스., 하늘의 아래에서. .., 1961, 122)에 피해자 위에서 교차로에서 시체를 흩뿌 렸다. * 비 유적으로. 때로는 그들이 그를 심문하고, 뒤집어 놓고, 부러 뜨리고, 4 등분하고, 짧은 바람에 반응했습니다. 예, 그렇습니다 (Dov., I, 1958, 380). четвертувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Карати, страчувати четвертуванням. Не легше було і товаришам Гонти: і їх четвертували по городах і містечках, а їх голови, руки і ноги розвішували на перехрестях (Стор., І, 1957, 164); До Коломиї привезли тіло Довбущука для суду. Ватажка опришків судили мертвого. Потім четвертували і розкидали тіло по роздоріжжях на пострах іншим опришкам (Мас., Під небом.., 1961, 122); *Образно. Іноді запитання шматували його, вивертали, розтинали, четвертували, і тоді він відповідав у знемозі короткими: так, було, так (Довж., І, 1958, 380).
우크라이나어 사전에서 «четвертувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧЕТВЕРТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
четвертувати 의 용법을 확인하세요.
четвертувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... Наводницький парк, лікувала мій герпес поцілунками й погрожувала вивезти у ліс і четвертувати. Це в них, нащадків Чингісхана, мабуть, у крові час від часу когось четвертувати. Я міг стати її третім чоловіком, але подумав, що це.
Олександр Вільчинський, 2010
2
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 167
Він сміється з суду! Четвертувати живого! Живого четвертувати! Зараз ведіть, зараз! Ведіть його! — репетував Потоцький. Утратив владу над собою. Аж запінився зі злості. Пилип'яка виштовхнули у двір. По дорозі він лаяв панів, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Opryshky: roman - Сторінка 177
_ Мовчати! _ почувся рев з кутка._ Він сміється з суду! Четвертувати живого! Живого четвертувати! Зараз ведіть, зараз! Ведіть його! _репетував Потоцький. Утратив владу над собою. Аж запінився зі злості. Пилип'яка виштовхали у ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 803
(мера жидкости; посуда) четверть, -Т1, четвертина. четвертной четвертями; ~^ая I бта муз. четвертна нота. четвертование ист. четвертування. четвертованный ист. четвертований. четвертовать ист. четвертувати, -тую, -туеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 20
... підносить кубок з ігристим вином, підписав указ четвертувати Кіндрата Рилєєва, Павла Пестеля, Сергія Муравйова-Апостола, Михайла Бестужева-Рюміна і Петра Каховського, яких не одне покоління зватименародною совістю.
6
Spalakh u temriavi: - Сторінка 106
Витягти з нього усе, що знає, — втупив у Муху ненависний погляд, — а потім в Хотині на ринку четвертувати. Муха зупинив логофета: — Стривай, вельможний. Не задля четвертування я прибув сюди. Сміливість ватажка вразила ...
7
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
8
Khotyn: istorychnyi roman - Книга 1 - Сторінка 139
Задихаючись від люті, він заволав: - Четвертувати! Усіх четвертувати! Заберіть їх геть з моїх очей! Яничари злякано затупотіли, відганяючи бранців подалі від розлютованого падишаха. На траві залишилися три закривавлені тіла.
9
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 266
Ви пани, а ми запорожці; пам'ятайте, вражі сини, що ми вам не хлопці, — спокійно промовив Щербань. — Четвертувати! — зашипів гетьман. — Четвертувати бидло! І теж негайно! Козаків вивели. Жолкевський підійшов до ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
10
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Він сміється з суду! Четвертувати живого! Живого четвертувати! Зараз ведіть, зараз! Ведіть його! — репетував Потоцький. Утратив владу над собою. Аж запінився зі злості. Пилип'яка виштовхали у двір. По дорозі він лаяв панів, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
«ЧЕТВЕРТУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
четвертувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Кадировці показали, як утримують у полоні українських …
Кадировці не забувають словесно знущатися над полоненими: розповідають їм про те, як будуть гвалтувати і четвертувати їх. Все це обіцяють знімати ... «http://www.ednist.info/, 7월 15»
Журналисты сняли на скрытую камеру реакцию киевлян на геев …
Фуууу! Яка гыдота. Эвропейцы, мля! Гости. 0. Михайло Михайлович. 22 июля 2015 19:53. Педерасти. Вас розстрілювати треба, вішати, четвертувати. «Хроника мировых событий, 7월 15»
Ярослав Коретчук: Якщо борці за історичну справедливість …
Врешті, з метою здержання інших від такого життя — четвертувати. Окремі частини тіла повинні бути розвішані на шибениці в полі, при шляху, ... «Вікна online, 4월 15»
Кінотеатр на кістках і ратуша з привидом: будівлі Івано …
Врешті, для здержання інших від такого життя – четвертувати. Окремі частини тіла повинні бути розвішані на шибениці у полі при шляху, а пізніше ... «Вікна online, 2월 15»
"Я -- патріот, мамо"
... прикута наручниками жiнка з короткою стрижкою у вiйськовiй формi. Пiд вiдео "коментарi": четвертувати, посадити на палю, розстрiляти, розiрвати. «Еxpress.ua, 8월 14»
Губарєв пообіцяв нагороду в 1,5 млн. доларів за упіймання Ляшко …
Якщо говорити про одіозної особи Ляшко, думаю, народ скинеться на винагороду, щоб четвертувати цієї людини на площі. А для Коломойського ... «Ура-Iнформ, 6월 14»
Маєток "самозакоханого Пшонки": розкошам позаздрив би й …
Після вчинених ними злодіянь в Україні - їх привселюдно треба або четвертувати (чи розірвати між березами), як у їхній улюбленій Росії робили, або (і ... «Українська правда, 2월 14»
Верховная Рада обязала Януковича вывести силовиков из Киева
... скажуть його четвертувати - погоджуюсь. Ответить Цитировать; Dok176 20 февраля, 22:53 Парламент Украины постановил вывести войска из Киева. «Зеркало недели, 2월 14»
У Києві відкриється анатомічна виставка людського тіла (ВІДЕО)
а хто захоче когось четвертувати він і без виставки знайде як... ДОЛУЧАЙСЯ! Facebook Радіо Свобода Twitter Радіо Свобода VKontakte Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, 9월 12»
Відомі чоловіки-ужгородці про своє ставлення до жінок та свята 8 …
J Завжди знайдеться достатня кількість людей, готових четвертувати мене незалежно від того, чи я скажу "так", чи "ні". Скажімо, моя мати це свято не ... «Закарпаття online, 3월 11»