우크라이나어에서 ЧОМ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чом» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чом 의 정의
왜? 무슨 일 이니? - 네가 왜 주저하고있는 것처럼 너스타 니스타 야? 너 무슨 소리 야? 데니스가 그녀에게 물었다. (N.-Lev., VI, 1966, 371); 내 꿈, 내 생각, 나는 너와 두려워! 왜 그들은 슬픈 줄을 서서 신문에 남겼습니까? 왜 당신은 바람을 불지 않았습니다. 왜 너는 심하게 자지 않았어, 네 아이는 어때? (Shevchenko, I, 1963, 47); - 그가 너에게 뭐라고 말 했니? - 무슨 일이 있었는지 물었고, 응원하지 않으시겠습니까? (Vovchok, I, 1955, 196); - 흠! - 웃음이 웃으며 미소가 그녀의 얼굴에서 떨어졌습니다. 그녀는 그들이 왜 [자매들]이 오지 않았는지에 대해 말하고 싶었습니다. 그들은 그렇게 할 수 없었습니다. (Mirny, I, 1954, 57); - 왜 우리는 왜 한 쌍이되지 않을까요? 나는 문 밖에있는 신으로서 당신에게 좋았을 것입니다 ... (Kotsyub., I, 1955, 62); [Sempronay :] 나는 기꺼이 봉사, 정직한 신사. 가장 먼저해야 할 일은 귀하의 사례를 분명히하는 것입니다, Rufina. [Rufin :] 왜 첫 번째 일이? (L. Ukr., II, 1951, 468); [에디스 :] 집에있어. [Christabel :] 왜죠? [E d i t a a :] 내가 원했기 때문에 (L. Ukr., III, 1952, 35). чом, розм. Те саме, що чому́ 2. — Чого ти, Насте, ніби журишся? Чом ти не говориш? — спитав в неї Денис (Н.-Лев., VI, 1966, 371); Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?.. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?.. (Шевч., І, 1963, 47); — Що ж він тобі говорив? — Питав мене, чого зайшла, чом невесела… (Вовчок, І, 1955, 196); — Хм! — хмикнула Солоха і усмішка з лиця її спала. Вона хотіла сказати, чом вони [сестри] ніколи не приходять — та не уміла (Мирний, І, 1954, 57); — Чом би нам і справді не бути в парі? В мене було б тобі добре, як у бога за дверима… (Коцюб., І, 1955, 62); [Семпроній:] Я радий послужити, чесний пане. Найперше треба вияснити справу твою, Руфіне. [Руфін:] Чом же се найперше? (Л. Укр., II, 1951, 468); [Едіта:] Зостанься дома. [Крістабель:] Чом? [Е д і т а: ] Бо я так хочу (Л. Укр., III, 1952, 35).
우크라이나어 사전에서 «чом» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧОМ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чом 의 용법을 확인하세요.
чом 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
З вершин і низин: Збірка
Чом в твоє серце краса та не входить, Чом так нещасний, пригноблений ти? Поле плодюче, царина відкрита, Трави густі по лісах і лугах – Чом же тебе не годують досита, Чом же ти з голоду мреш по хатах? В гір твоїх лоні залізо ...
2
Деца у нотаря: - Сторінка 117
Чом'им такий несеренчливий? Чом'им дурний? Уже мам волос сивий! Чом дідо муй ходив до церкви, а я од п'янки мусю вмерти? Чом муй отиць не мав гризоту, а мене вувергли з роботи? Чом нико з файти нич не пив, а я са докус ...
3
Краткие сообщения - Томи 110 – 116 - Сторінка 12
Си 8(1 РЬ Аг Л 5 Ре N1 типа КМ, No 2506—1 Кельт 9 < " ' 011 1) 93 0,5 0,0") + + 0,02 0,2 0,6 0,04 ЧОМ, No 990 Нож типа 2 97 0,5 0,2 + + 0,0,3 0,1 4- о,(*; ЧОМ. No 987 Нож 8 98 0,2 - + + 0,03 0,1 0,01 _1_ ЧОМ, No 992 Нож типа 2 9") 4 0 ...
Институт археологии (Академия наук СССР), 1967
4
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 223
чом,. чом,. чом? Сиджу. Слухаю. Милуюся. Вже який раз слухаю 1 вже який раз милуюся. І душа завмерла. I все завмерло. "Ильки серце гупае- Не аплодую. Не кричу «6іс». Не скандую «браво». Коли сшвае народний артист СРСР ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
5
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Я присягав, брав свячений Різать католика. Сини мої, сини мої! Чом ви невеликі? Чом ви ляха не ріжете?...» «Будем різать, тату!» «Не будете! не будете! Будь проклята мати, Та проклята католичка, Що вас породила! Чом вона вас ...
6
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Чом ви не великі? Чом ви ляха не ріжете?..» «Будем різать, тату!» «Не будете! не будете! Будь проклята мати, Та проклята католичка, Що вас породила! Чом вонавасдо східсонця Була не втопила? Менше б гріха: виб умерли Не ...
Я присягав, брав свячений Різать католика. Сини мої, сини мої! Чом ви не великі? Чом ви ляханеріжете?..» «Будем різать, тату!» «Не будете! не будете! Будь проклята мати, Та проклята католичка, Що вас породила! Чом вонавасдо ...
8
Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 18
V. 1970". Кошя: 4 прим. рук. Л. Розенберг. Чорнило. 23. Чом, чом не прийшов ("Чом, чом не прийшов..."). Моз- Зо, м1-м1нор, 2/4. No 31 Автограф: 2 арк. (3 с.) 24,2х31; 44 т. На с. 1 вгор1 - заголовок: "Чом, чом не прийшов. Нар. шсня.
Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
9
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Гей, дам най силу, відвагу, Гей, Україні на славу, і т. д. «ЧОМ, ЧОМ, ЧОМ, ЗЕМЛЕ МОЯ» Сидимо в хаті, за круглим столом, мов зачаровані... З репродуктора лине хорал «Чом, чом, чом, земле моя...» Соло веде Дмитро Гнатюк, якому ...
Чом я не багатий! Чом у мене коней вороних нема? Не питала б мати, де ходиш гуляти, З ким коли стояла. Питала б сама, Сама свого серця; дала б йому волю Любить, кого знає. Я б тебе сховав Далеко! далеко! щоб ніхто не знав, ...
«ЧОМ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
чом 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ювілей автора пісні «Чом, чом, земле моя» відзначають на …
Народною вважається і відома пісня «Чом, чом, земле моя» на слова Костянтини Малицької, до якої написав музику Денис Січинський. «Радіо Свобода, 10월 15»
Чому французи бояться львів'ян
Самі ж жителі Львова не розуміють, чом вони такі небезпечні. Хоча жартують, що можливо, це через погані дороги або через здібність до виживання. «Телеканал новин 24, 9월 15»
Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН
О чом в часності убедітєльно свідчить содєржаніє предвиборних плакатів на вулицях наших міст. Щодо тєкущої ізбіратєльної кампанії дід висказуваться ... «Інформатор, 9월 15»
Волинський артист хоче стати Героєм України
«Тиша навкруги», «Чом ти не прийшов?» та інші. У 1979 році фірма «Мелодія» записала їх першу платівку, а «Укртелефільм» зробив її відеоверсію. «ВолиньPost, 9월 15»
В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?
Хоча, якщо добровольці командують бригадами і батальйонами, чом би не спробувати їх на гражданці? Характер у Туки, судячи з усього, не подарунок. «Укрінформ, 7월 15»
Ярош пропонує амністію для бійців "ПС" в обмін на вступ до лав …
А чом би не зробити амністію для цих людей (бійців ПС, які зараз заблоковані в лісі - ред.)", - заявив Ярош. Провідник "Правого сектору" додав, що "вони ... «Newsru.ua, 7월 15»
Чи відбере Яценюк у Фірташа газові труби?
А чом би просто не повернути мережі державі? - Це окрема пісня, адже приватизовувалися підприємства, а не мережі, самі мережі державні. Олігархи ... «Укрінформ, 5월 15»
Голос країни 5: москвичка выпросила у Святослава Вакарчука …
Святослав Вакарчук с радостью подхватил инициативу Люси и предложил девушке выполнить украинскую народную песню Чом ти не прийшов. «TV.UA, 5월 15»
Корбан "не проти" стати міністром оборони
Україні ж потрібний новий Цахал. То чом би й ні?" Як відомо, Корбан був заступником Ігоря Коломойського, поки того не звільнив з посади губернатора ... «Українська правда, 4월 15»
У Чернівцях під час концерту до 90-річчя Дмитра Гнатюка глядачі …
"Чом, чом, чом, земле моя, так люба ти мені? Чому чарує так мене краса твоя?" - такими славетними співучими словами 22 квітня розпочався у ... «Молодий Буковинець, 4월 15»
