우크라이나어에서 ЧОРНОТРОП 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чорнотроп» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чорнотроп 의 정의
여드름, u, h., mysl. 눈이 떨어지기 전에 추운 기간; 도로는 아직 눈으로 덮여 있지 않습니다. 바빌론은 글린 스크에서 첫 번째 겨울 박람회를 준비하고 있습니다. (검은 혀에 관한 공평 함은 좋지 않은 것으로 밝혀졌고, 거대한 레이스는 서 있었으며, 아무렇지도 않게, 전혀 가지 않았습니다) (Zemlyak, Lebedin gang, 1971, 160); 10 월 초에 단백질을 찾기위한 사냥이 시작됩니다. 처음에는 사냥꾼이 말하듯이 검은 목구멍으로 말입니다. 지상에 아직 눈으로 덮혀 있지 않습니다 (지식, 9, 1969, 17). чорнотроп, у, ч., мисл. Осінній холодний період до випадання снігу; дорога, ще не вкрита снігом. Вавілон готується до першого зимового ярмарку в Глинську (ярмарок по чорнотропу видався негожим, стояло велетенське груддя, ні йти, ні їхати) (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 160); На початку жовтня починається полювання на білку. Спочатку, як кажуть мисливці, по чорнотропу. Тобто по грунту, ще не вкритому снігом (Знання..,9, 1969, 17).
우크라이나어 사전에서 «чорнотроп» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧОРНОТРОП» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чорнотроп 의 용법을 확인하세요.
чорнотроп 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nespokiĭ shukan ́: literaturno-kritichni statti - Сторінка 57
I сьогодш ми знаемо його як автора книг «Борозни» (1962), «Верхов1ття» (I963), «Чорнотроп» (I966). Вш знайомить украшську громадськють 1з перлишми св1то- во! лірики. В перекладах Василя Мисика вийшли «Ви- бране» ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1972
2
Doby novoï znak: liryka poetiv Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny : zbirnyk
Чорнотроп. Неабияке в тебе щастя: Пройшов ти поган1 царства: Перше — чорне, друге — колюче, Трете — не лучче: Сонне-сонне, др1мотне-др1мотне. Поламав чотириста голок, Шдпираючи жовкл1 повжи, Переплив Р1КИ, Повш ...
D. O. Horbachov, O. S. Naĭden, 1978
3
U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 178
А задум -«Гетьманівни» в свою чергу вже вгадується у вірші «Чорнотроп» (1964). Три царства пройшов парубок: «перше-чорне, друге-колюче, третєне лучче-сонне-сонне, дрімотне-дрімотне...» Одне слово, це три неодмінні ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 405
... що само припливло в руки, нерозривно пов'язане з «Гетьманівною» — гіперболізовано-гротескним твором про «щастя» бездіяльного існування. А задум «Гетьманівни» своєю чергою вже вгадується у вірші «Чорнотроп» (1964).
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 333
1962 року вийшла його нова збірка поезій "Борозни", 1963 — ще одна збірка "Верховіття", 1966 — "Чорнотроп", а до 60-річчя народження (1967) вийшла збірка вибраних поезій "Біля криниці". 1972 року ще одна — "Берег".
7
Dukh Ukraïny: persha knyha poeziĭ - Сторінка 220
ПО ЧОрНОТрОПу Н0Ч1 зор1 йшли... Одн1 - палали, жш1 - догоряли, А трел пом1ж темними горами Ледь мрти над проваллями 1мли... Четвертих просто в свгп не було, I ТШЬКИ 1X ТИСЯЧОЛ1ТН1 ОЧ1, Мов спомин древн1й, ...
8
The Reception of Robert Burns in Europe
'Mykola Lukash: Bibliohrafichnyĭ pokazhchyk: Publikatsiï, prysviacheni zhyttiu itvorchosti M.Lukasha' (2001), Inozemna filolohiia,Lviv,112: 306–19. Mysyk, Vasyl(1931) 'Robert Berns', Chervonyĭ shchliakh, 4:92–105. ——— (1966)Chornotrop: ...
9
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 252
І коли мені здалося, що от-от стрибне на мене, я впав обличчям на стежку, а хижак переплигнув через моє тіло й десь щез. Я підвівся, трохи постояв біля чорнотропу й подався туди, де почувся собачий гавкіт, у бік міста Березного..
Mykola Shudri︠a︡, Vasylʹ Nechepa, Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
10
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 73
Мисик іде своїм шляхом, своїм «чорнотропом» (так поет назвав одну із своїх книг). І як добре, що його чорнотроп веде на світлі простори мислі й людяності... 1972-1975 МОНОЛОГИ СУЧАСНИКА У Ігоря Муратова є «П'ять ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
