우크라이나어 사전에서 "чорнило" 뜻

우크라이나어 에서 ЧОРНИЛО 의 발음

чорнило  [chornylo]

우크라이나어에서 ЧОРНИЛО 의 뜻은 무엇인가요?

잉크

Чорнило

잉크 또는 페인트는 필기구 및 스탬프를 사용하여 이미지를 쓰고 쓰는 데 적합한 액체 잉크입니다. 물 (또는 다른 용제)와 특정 염료로 구성됩니다. XIX 세기의 고대부터 중기까지), 필기 도구를 쓰는 도구와는 별도로 잉크를 썼다. 필기 도구를 쓴 사람이 펜 끝이나 갈대 부분을 익사시킨 특별한 용기에 보관했다. 인장과 우표, 기계식 기록 장치, 필기 도구로 작업 할 때 가장 자주 접하게되는 우리 시대.

Чорнило, або атра́мент — рідка фарба, придатна для письма і/або створення зображень з допомогою письмових інструментів і штампів. Складається з води (чи іншого розчинника) та певного барвника. З найдавніших часів до середини XIX століття) чорнило було окремим від письмового інструмента матеріалом для письма — воно зберігалось у спеціальній ємності — чорнильниці, куди той, хто писав, вмочував кінчик пера чи розщепленої тростинки. В наш час із чорнилом найчастіше зустрічаються при роботі з печатками й штампами, механічними самописцями, при письмі авторучками.

우크라이나어 사전에서 чорнило 의 정의

잉크,하지만. 쓰기 위해 사용되는 특정 염료의 수용액. 테이블 중앙에 서있는 4 개의 창문이있는 넓은 객실에는 붉은 천으로 덮여 있습니다. 옷감은 검은 색 반점에서 녹과 같았습니다 (Kotsyub., I, 1955, 37). 여학생 - - 테이블에서 Yakimova 자매 타티아나을 앉아 부지런히 큰 시트 buzynovym 잉크에 추론 - 다윗 (머리, II, 1957, 105) 복사 사설; 현대 잉크 - 등 글리세롤과 혼합 합성 염료 수용액 거의 모든 다양한 색상 (PM 키예프, 23.VII 1971 2.); * 비교 집은 어두워지고 조용해진다. 소년 짙은 수염 ... 분명히 백색 어둠 .. 잉크로서 그 블랙으로 눈동자 쳐다 .Δ 동정 (무색) 잉크 (Kotsyuba, I, 1955, 153). - 클리어 또는 암호화에 사용 된 약간의 액체 착 , 서기 잉크 (잉크)의 신 설정 .◊의 공식 znevazhl.-. 웃음 [동국], 어린 시절 Tsvenkat는 독일어로 진행하지 않는 것이 그들의 조상 저주 - 잉크 지금과 산소를! (Shevchenko, I, 1963, 250).

чорнило, а, с. Водний розчин певного барвника, що використовується для писання. В просторій кімнаті з чотирма вікнами стояв посередині стіл, застелений червоним сукном. Сукно було аж рябе від чорних плям з чорнила (Коцюб., І, 1955, 37); За столом сиділа Якимова сестра Тетяна — школярка — і старанно виводила на великім аркуші бузиновим чорнилом — Давидову передовицю переписувала (Головко, II, 1957, 105); Сучасне чорнило — це водні розчини різних синтетичних барвників майже всіх кольорів веселки з домішкою гліцерину тощо (Веч. Київ, 23.VII 1971, 2); *У порівн. У хаті стає темно і тихо. Хлопець широко розплющеними очима вдивляється в темряву.. Ось у чорній, як чорнило, пітьмі виразно біліє борода його… (Коцюб., І, 1955, 153).

ЧОРНИЛО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 чорнило 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 чорнило 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «чорнило» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 墨
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: tinta
• 우크라이나어 - 영어 번역기: ink
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: स्याही
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: حبر
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: чернила
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: tinta
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কালি
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: encre
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: dakwat
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Tinte
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: インク
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 잉크
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ink
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: mực
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: शाई
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: mürekkep
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: inchiostro
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: atrament
• 우크라이나어: чорнило
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: cerneală
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: μελάνι
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: ink
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: bläck
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: blekk

«ЧОРНИЛО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 чорнило 의 용법을 확인하세요. чорнило 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 702

... gross/rank — жахлива несправедливість; to commit — вчиняти щось несправедливе/здійснити несправедливий вчинок; to do — to smb бути несправедливим до когось; you do me - ти несправедливий до мене. ink [INк] n 1. чорнило, ...

Гороть Є. І., 2006

Greek manuscripts in the collections of Kyiv: catalogue - Сторінка 175

Ihor Ševčenko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

V. V. Riznychenko (Velentiĭ)--Khudoz͡h︡nyh i poet - Сторінка 189

[Чорнило, перо, акварель. 16,2X23,6]. Справа внизу підпис: Велентій. «Шершень», No 7, стор. 5. Малюнок без назви: Тарас Шевченко крізь тюремні грати передає народові книжку з написом: «Думи мої, думи мої». До неї тягнуться ...

Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1972

Ostap Terlet͡sʹkyĭ: pokaz͡hchyk drukovanykh i rukopysnykh ...

Чорнило. ДНБ АН УРСР, ЗР, ф. 205, й 6,арк.І-І4 308. "ЗНЕСЕННЯ паншни в Галичині": Підготовчі матеріали до праці (копії документів, вилиски з періодики, спогадів тощо). Б.д., б.м. 7 зиитків, 326 арк. (20 х 17). Чорнило та олівець.

O. O. Dzʹoban, ‎S S. Kiralʹ, ‎I͡E. I͡E. Kravchenko, 1984

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 174

Чорнило, а не чорнила Слово чорнило в українській мові вживається в однині, але деякі працівники засобів масової інформації вдаються до російського взірця (де це слово має тільки форму множини): «Ще не висохли чорнила; ...

O. D. Ponomariv, 1999

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 62

ТИША VI Коли ще стоїть твоя тінь, Еспаніє, за моїми устами, та я наближаю до них мої пальці, коли я наближаю мої пальці до чорнила, як до уст, коли я наближаю мої пальці до автоматичних ручок, як до уст, коли я наближаю мої ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 414

Прип., О. Чорним шляхом І 104.1003. 1 04. 1011. 114.1338, 148.Прип. ЧОРНИЛО (5), ЧЕРНИЛО (2). То так і я тепер пишу: Папір тілько, чорнило трачу... А перш! їйбогу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж заплачу.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Довідкове видання Перебийніс В. І. ink [ink] п чорнило black (blue, red) — чорне (синє, червоне) чорнило; to write in — писати чорнилом, There is nmuch (little) — left. Залишилося багато (мало) чорнила. inn Din] п готель {сільський} to ...

Перебийніс В. І., 2007

Metodyka vykladanni͡a kalihrafiï: z praktychnym kursom ...

Перо необхідно після письма витирати ганчіркою або спеціально зробленою для цього перочисткою. Зберігати перо варто в пеналі, щоб воно не псувалось. і — і Якість учнівського письма залежить також від чорнила І орнило.

I. F. Kureĭ, 1964

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Можна зробити висновок, що ми маємо справу з метафоричним терміном, де слово “чорнило вжито в переносному значенні. Використовуючи прийом семантичного калькування, створюємо відповідник означеного терміна ...

Карабан В. І., 2002

«ЧОРНИЛО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 чорнило 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Лідер "ЛНР" Плотницький підписав угоду про відвід знарядь

За його словами, "поки є можливість проливати чорнило, а не кров, ми це будемо робити". Зазначимо, кількома годинами раніше угоду про відвід ... «UkrMedia, 9월 15»

Палеонтологи визначили колір перших ссавців

"Ми вивчили тканини шкіри риб, жаб, шерсть ссавців, пір'я птахів і чорнило восминога і каракатиць. При їх скам'янінні меланін - колірний пігмент ... «Корреспондент.net, 9월 15»

Учені сподіваються прочитати недосліджені сувої Мертвого моря

В давнину для письма використовувалося чорнило, зроблене з галлів - наростів на листі дуба, що називається також чорнильними горішками. «Еxpres.ua, 9월 15»

Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …

... культурологічним часописом «Ї» (хто не пригадує його «Чорнило для зими», «Сонячну пастку ґрат», «Сажу для президентів». «Полювання на Львів»!) ... «Tvoemisto.tv, 9월 15»

Фотопринтер Epson SureColor SC-P800 приходить на зміну …

Epson SureColor SC-P800 використовує чорнило Epson Ultrachrome HD в новому 9-кольоровому наборі. Такий комплект чорнил вперше був ... «Інфопортал, 9월 15»

Скандально відоме "Євангеліє від дружини Ісуса" визнали …

Фахівці досліджували чорнило на шматочку папірусу з текстом, який багато хто вважає підробкою. Мова йде про так званому "Євангелії від дружини ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8월 15»

Шкільні зошити можуть бути токсичними та спричиняти алергію

Щоб чорнило не просвічувалося на іншій стороні аркуша, його щільність повинна бути високою. Щільна обкладинка з закругленими краями забезпечить ... «Педагогічна Преса, 8월 15»

Напишіть листа компотом

Під час роботи над концепцією сталого принтера Джессіка зазначила, що навіть чорнило, вироблене з овочів і сої, не є повністю біологічно розкладним. «Педагогічна Преса, 8월 15»

Сім десятиліть тому: шкільне дитинство

По дорозі те чорнило замерзало. Я проживав недалеко від школи. Мати пошила мені спеціальну торбинку для чорнильниці, нею користувались і сусіди ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 6월 15»

Татуювання блокують роботу Apple Watch

Чорнило, які використовуються для створення татуювань, заважає сенсорам вимірювати пульс людини і призводять до блокування пристрою. «Дзеркало Тижня, 4월 15»