ЧУДНИЙ - 우크라이나어사전에서 чудний 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ЧУДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 чудний 의 정의

기적, a, e.1. 수수께끼 인 무엇; 이상한 잠들다 어떤 꿈은 아름다웠다 (Vovchok, VI, 1956, 239); [리차드 :] 그래서 오늘 당신 어머니와 무슨 상관이야, 벨라? 그리고 당신은 다소 훌륭합니다 ... (L. Ukr., III, 1952, 59); 저녁 식사 [Antin]는 늦었지만 쉽고 빠르며 젊은 어깨 라인을 입고 결석했습니다. 마르타 (Marta)는 변화를 발견했습니다. "오늘 너는 다소 훌륭하다. (Kotsyubov, II, 1955, 286); [Sergey :] Gaddy에 대해 아는 것이 있습니까? [시므온 :] 근사한데, 나는 그녀에 대해 무엇을 알 수 있습니까? (Frost, Play, 1959, 12); [Zaharko :] 오늘 당신에 대해 멋진 이야기가 있습니다. [오늘 채팅] : 하나에서 다른 곳으로 뛰어 오르면 함께 모일 수 없습니다! (Crop, II, 1958, 142); 어떤 멋진 느낌이 저를 덮고 있습니다 (Col., On the Front ..., 1959, 21) .2. 웃음을 만드는 것은 무엇인가? 우스운 그는 [왕]을 의미하고, 그의 머리는 Siromach를 때렸다. 자연의 곰은 어디 있었습니까? 새끼 고양이처럼, 그렇게 멋진 (Shevch., I, 1963, 251); 그리고 그는 훌륭합니다 [바질 신부님]. 그의 새로운 하마미드 (그의 sozyvav), pryazhiv 올리브 옷을 입는 방법은 그의 손에 우산을 가지고 - 그에게서 직접적으로 기뻐하고, (Khotk., I, 1966, 76); 그 소년은 위대한 단어에 대한 편파를 알고있었습니다 (Bagmut, Op., 1959, 16) .3. 드물게 경이로운 것과 같습니다. 2. 말씀은 자연의 놀라운 선물입니다 (금, XIII, 1954, 43). 힘든 해가 지나가고 멋진 강철을 요리하고 전투기를 회상하는 것이 좋습니다 (Yu Yanov., II, 1958, 250). чудний, а́, е́.

1. Який викликає здивування; дивний. Заснув. Снились якісь сни чудні (Вовчок, VI, 1956, 239); [Річард:] Та що се з матір’ю сьогодні, Белло? І ти якась чудна… (Л. Укр., III, 1952, 59); До обіду [Антін] спізнився, але ввійшов кроком легким і бистрим, з молодою лінією плечей і був як неприсутній. Марта помітила зміну.— Ти сьогодні якийсь чудний (Коцюб., II, 1955, 286); [Сергій:] Ти щось знаєш про Надійку? [Семен:] Чудний ти, що ж я можу знати про неї? (Мороз, П’єси, 1959, 12); [Захарко:] Якась чудна у тебе сьогодня [сьогодні] балачка: з одного на друге перескакуєш, тільки докупи не збереш! (Кроп., II, 1958, 142); Якесь чудне почуття охоплює мене (Кол., На фронті.., 1959, 21).

2. Який викликає сміх; смішний. Стоїть собі [цар], Голову понурив Сіромаха. Де ж ділася Медвежа натура? Мов кошеня, такий чудний (Шевч., І, 1963, 251); Та й чудний же він [отець Василь]. Як вирядиться було у нову свою халамиду (так він узивав), примаже височки оливою, візьме парасоль у руки — ну прямо реготатися з нього, та й тільки (Хотк., І, 1966, 76); Хлопець знав дідову схильність до чудних слів (Багмут, Опов., 1959, 16).

3. рідко. Те саме, що чуде́сний 2. Слово-чудний дар природи (Фр., XIII, 1954, 43); Важкі роки пройшли над нами, і приємно тепер варити чудну сталь і згадувати наших бійців (Ю. Янов., II, 1958, 250).

우크라이나어 사전에서 «чудний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЧУДНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

amplitudnyy̆

bezprobudnyy̆

bezrozsudnyy̆

bezsudnyy̆

bludnyy̆

brudnyy̆

budnyy̆

hrudnyy̆

hirnychorudnyy̆

zabludnyy̆

zalizorudnyy̆

zastudnyy̆

zbudnyy̆

zludnyy̆

marudnyy̆

mnohotrudnyy̆

nahrudnyy̆

nachudnyy̆

neobludnyy̆

izumrudnyy̆

ЧУДНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ЧУДНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ЧУДНИЙ» 관련 우크라이나어 단어

ЧУДНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 чудний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 чудний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «чудний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

奇怪

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

extraño

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

strange

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अजीब

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غريب

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

чудной

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

estranho

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অদ্ভুত

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

étrange

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pelik

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

seltsam

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

奇妙な

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

기이 한

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

aneh

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lạ

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

விசித்திரமான

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विचित्र

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

garip

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

strano

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dziwny

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

чудний

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ciudat

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

παράξενος

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vreemde

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

konstigt

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

merkelig

화자 5 x 백만 명

«ЧУДНИЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «чудний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ЧУДНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 чудний 의 용법을 확인하세요. чудний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Мобі Дік, або Білий Кит

ний, і більш нічого; чудний... чудний, чудний; отак і твердить весь час містеру Старбаку — чудний він, сер, чудний, чудний, такий вже чудний! А ця нога! Лишень подумати — це ж він із нею спати лягає! Китова кістка замість жінки!

Герман Мелвіл, 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

/em> цвіт Бувало, чи не щодень розказує небіжка тета за якийсь чудний цвіт, а ніколи не хотіла доповісти. Покрутить головою: «Ого-го! — каже. — Так то би много розказувати?» — та й проси або не проси її, годі. А ми цікаві були ...

Валерій Войтович, 2006

Chort zna shcho

Оповідання «Чудний цвіт» подається за журналом «Вечерниці», 1862, No 18-19. ЧУДНИЙ ЦВІТ Бувало, чи не щодень розказує небіжка тета за якийсь чудний цвіт, а ніколи не хотіла доповісти. Покрутить головою: «Ого-го! - каже.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 254

нам, що була у ворожки Стасихи, та радила їй она, аби пішли урвати чудного цвіту, то з ним, що й схоче, потрафить зробити. Цікаві ми всі були на той чудний цвіт, розпитували. А мені то вже не знать що діялося: така була я на те ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990

Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 381

Говоримо се й те, а небіжка присяжна, Горпина, — гарна то була дівка, каже нам, що була у ворожки Стасихи, та радила їй она, аби пішли урвати чудного цвіту, то з ним, що й схоче, потрафить зробити. Цікаві ми всі були на той ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

419В 0040 Ніхто не бачив і не чув ЧУВАЛИ 2 342А 0049 Чи чували, чи не чули?- 349А 0042 Черницю Мар'яну чи чували? ЧУДЕСА 1 321В 0009 Бо люди!! - Дивні чудеса ЧУДНИЙ 1 362А 0007 Мов кошеня, такий чудний ЧУДНІМ 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430

... інколи кумедний; quaint — незвичайний, химерний, чудернацький; чудернацький, але привабливий; незвичний, нехарактерний для даної епохи; queer — чудний, незвичний аж до ексцентричності; singular — незвичайний; чудний ...

Гороть Є. І., 2006

Tragedia Obilić - Сторінка 45

Да незнамо кои од ког чудній. (сравни. чудній, оли чуднии) МИЛИША (преклонивсe). Страшивою нека буде знаме (име е) Одговорно нѣговоме свойству, Нѣм.: усmрeвсе погинути валя, " 1 пошъ виршій та са барякомъ овимъ, ...

Simeon Milutinović, 1837

Трагедіа Обилићъ [in five acts and in verse]. - Сторінка 45

Да незнамо кои од ког" чудній. (сравни. чудній, оли чуднии) МИЛИЩА (преклонивce). Страшивою нека буде знаме (име е) Одговорно нѣговоме свойству, нѣм: успревсе погинути валя, Пошъ виѣшій га са барякомъ овимъ, Нексе ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...

Група Е: 1) голубонько, 2) загадатися, 3) лихо, 4) любонько, 5) переполох, 6) позов, 7) смутно, 8) тендентний, 9) чудно, 10) чуйний. Наведені вище слова не охоплюють увесь український словник Гоголя, головним чином опущені ті, ...

Остап Стромецкий, 1994

«ЧУДНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 чудний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Кіровограді провели форум лідерів партії "Наш край" (ФОТО)

Голова обласної організації ПП «Наш край» Олександр Чудний розповів, що осередки нової політичної сили створено у всіх районах області. «Щодня ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9월 15»

Кіровоград: працівник виконавчої служби вважає, що його …

А Чумак та Чудний взяли на себе функції суду касаційної інстанції. Правовий нігілізм в органах юстиції нажаль буденна справа. Цитата. Оновити список ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 3월 15»

Яким був айдарівець «Сороковий»

Я познайомився із “Сороковим” близько 5-ти років тому. Там, де ми разом працювали, його називали «Чудний» за його дивний та позитивний характер. «Волинські Новини, 8월 14»

Читацькі нотатки. Ч. ІІ. (за романом М. Матіос "Солодка Даруся").

В другій частині розповідається про Івана Цвичка –«Пристав був до солодкої Дарусі жити Іван ЦвИчок – чудний та дурнуватий, як вважали в селі, ... «Мукачево.нет, 4월 14»

Десять найкращих фільмів Леоніда Гайдая (ВІДЕО)

У центрі фільму - чудний чоловік, який просто «не може пройти повз», через це постійно влипає в неймовірно дурні ситуації. Зйомки фільму проходили в ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 1월 13»

Історія про сучасного феодала з Миколаївщини та причини його …

Побіжно переглянувши діяльність сей чудний організації, стає зрозуміло, що справами «знедолених» і «обкрадених» селян там ніхто не займається. «УНН, 9월 12»

Истории от Олеся Бузины. Поэт Михайль Семенко: "Я палю свій …

Большинство украинских книжных магазинов авангардную книжку Семенко продавать отказались. Впоследствии сам ее автор вспоминал: "Чудний край ... «СЕГОДНЯ, 4월 11»

Удавка для соціологів

Чудний, скажу я вам, вийшов закон, під стать прізвищу автора. Перше, що дивує – а чому вирішили "регулювати діяльність" саме соціологів, а не ... «Українська правда, 3월 09»

E-mail адрес:

Гарний пес, та чудний. Не втямиш: чи ненавидить мене, чи любить. Хазяйка відчувала, як на душі легшає, а все ж таки - наче й досі та важка долоня на її ... «Кримська Свiтлиця, 9월 07»

우크라이나어 사전에서 "чудний" 뜻

우크라이나어 에서 ЧУДНИЙ 의 발음