우크라이나어에서 ЧУТНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 чутно 의 정의
들었습니다 .1. 프랄. 들리는 하리, 드니 프로는 화제가 아니기 때문에 들리지 않는다. 나는 들리지 않는다 ... 아무 소리도 내지 않느냐? (Vovchok, I, 1955, 315); 멀리 어딘가에, 어둠 속에서 울부 짖는 소리는 거의 들리지 않았다. (Gonchar, II, 1959, 98); 청각 장애인의 발톱 밑에 나뭇 가지를 부는 것이 거의 들리지 않았습니다 (Donch., II, 1956, 7) .2. 그 사이에 추측 된 말하다 들으려면 (1 ~ 3 자리). 불길은 강합니다. 바람과 바다가 너무 짜증나기도합니다. 집 안에서는 닫힌 문을 통해서도 들립니다 (Kotsyub., III, 1956, 415). 총에서의 소총과 폭발의 비상 사격 (Krot., Vyborg, 1959, 588); 초저가의 조용한 아름다움은 주변에서 흩어져 있었고 그 중간에는 작은 작은 벌레가 나뭇 가지에서 푸른 풀로 떨어짐에 따라 침묵이있었습니다 (Tsyupa, Dobrotvorets, 1971, 181). [Rufin (그녀는 질투심으로 달려 가며 성가심보다 더 고통스러워진다.)] Priscilla! 어떻게 할 수 있니? (L. Ukr., II, 1951, 342); 노화 과정은 Maxim에 의해 더욱 심층적으로 억제되었습니다. 보드카 소리가 들리지 않도록 조심해야합니다 ... (Mirny, I, 1949, 233); // 기호에 삽입 된 sl., p. 그들은 말한다. 그는 이웃에게 다가와 인사를하고 말했다 : - 강도의 검은 숲에서 들었습니까? 어디에도 가지 말고, 듣거나, 움직이지 마십시오 (Vovchok, I, 1955, 357). 플라이가 날아간다면 괜찮아.
«ЧУТНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чутно 의 용법을 확인하세요.
чутно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
говорят) прост, кёжуть, 1дё (€) чутка; разг. чувано, чутно и чутно. слыхивать разг. чувати; чути. слыхом нареч.: ~м не слыхать (не слыхивать, не слыхано) прост. ан! (Н1) елнхом [не] слихати, ан1 (н!) чутки [не] чувати. слышанный 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Ostannʹoho postrilu ne bulo: spohady pro povstansʹke ...
Та нам не чутно 1 не видно — Снимо в кршвках ми завидна. Там — л1с-орган, Гра без доган, И сокир дзвшки Б'ють в дуб цункий, Та нам не чутно 1 не видно — Снимо в кршвках ми завидна. Там — зойк сношв Шд гр1м цнЙв.
Mykola Teodorovych Krysa,
2001
3
Некуда: Роман в трех книжках
А москалей тут не чутно? — Не знаю, пане; да нет, не чутно, здесь москалей не чутно. — Кто ж это у тебя стонет? — А вот ваши, что прошли, так двух бидаков у меня сегодня покинули: умирают совсем, несчастливые. Говорят ...
Та вправляйся в господарстві кукібніше, греблю погачуй, перекрий конюшню й амбар, щоб покрівля не протікала. Чутно нам тут, що свиней у тебе зовсім мало осталося, й то, конєшно, од твоєї недбайливості: як приженуть їх з поля, ...
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 24
І голоси тих, що грають на гуслах, і тих, що співають, і тих, що грають на сопілках, і тих, що сурмлять на сурмах в тобі уже не чутно буде; не буде уже в тебе жодного художника, жодного художнього витвору, і шуму від жорен уже не ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чутн, чую, еш, гл. 1) Слышать. Чуєш, що дзвонять, та не знаєш, в якій церкві. ІІом. Я не чула, що ви казали. Харьк. Чуй! чуй! Слушай! слушай! Вх. Леп. 483. 2) Чуять. Де мед чує, там почує. Макс. (1849), 99. Не, будем ми, серце, в парі, ...
Довгенько нічого не чутно, мов усе змерло. _ Мамо! Мамо! _ шепоче Галя, та ніхто Галі не чує: к уже тихенько шепоче вона. _ Мамо! Мамо! _ шепоче на усе тихш та тихш та й змовкає. _ Ох, моє дитя кохане! _ знов, чутно, мати шепо ...
8
В глубине: (Очерки из жизни глухого уголка)
Вот кабы она вся такая трава... ровненькая, — говорил Ермил, равняясь со мной: — вот она и режется не чутно... и косить ее приятно, как блинцы с каймаком есть... — Режется не чутно, — говорит Артем — а у Пантелевича на ...
9
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 67
Крім їхніх кроків, більше ніяких звуків чутно не було, гробова тиша. Ні птахів, ні звірів... Хоча вони тут точно були, в цьому він не сумнівалися. Однак, тиша наводила якиись невідомии жах. Обидва намагалися не говорити, а якщо і ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс,
2014
10
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
1ови й губиться, потоптана, у твані; полонений благає пощади, та випросити помилування их яьп/гчарів неспроможний, вони його піднов набитий половою мішок, перевалюють через (идають у бездонну прірву, і тільки чутно сплеск ...
«ЧУТНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
чутно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Росія відправила бойові літаки в Сирію. Відео
На записі чутно, як бойовики арабською мовою говорять: «В напрямку на захід, на захід. Аллах великий, Аллах великий! Російський літак у небі в районі ... «Укрінформ, 9월 15»
У Широкиному чутно лише поодинокі обстріли, та мешканцям …
У Широкиному чутно лише поодинокі обстріли, та мешканцям досі потрібна допомога. 18 вересня 2015, 20:03. Переважно зі стрілецької зброї. Морська ... «Новини від ТСН, 9월 15»
На передовій АТО чутно вибухи з боку Горлівки
Українські бійці на передових позиціях у напрямку окупованого Дебальцевого дотепер не ймуть віри, що їх який день поспіль не обстрілює ворожа ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Чому ж усі скаржаться на міліцію?
Другий чіплявся до прохожих, знову чутно крики, звуки чогось розбитого. Як абсолютно адекватні люди, ми розуміємо, що все таки варто викликати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9월 15»
У вихідні у Сумському дитячому парку було чутно постріли
Погода ледь не зіпсувала настрій гравців, але, на щастя, дощ на час проведення турніру вщух, пише Depo.Суми. У змаганнях взяли участь п'ять команд, ... «Depo.Суми, 9월 15»
Палаючий БТР і поранені: приголомшливий бій під …
Видно і чутно, як стріляють, як палає БТР і як наші бійці виносять з поля бою пораненого. Читайте: Подвиг старшини Савченка під Старогнатівкою. «ICTV, 8월 15»
У Маріуполі чутно канонаду: багато втрат (ФОТО)
Дійсно сьогодні вранці були чутні постріли. З 9:30 до 9:50 обстрілювали позиції більш ніж в трьох кілометрах від Сартани, - повідомив у соцмережі ... «ICTV, 8월 15»
У які дні тижня в лісах і на водоймах буде чутно стрілянину
Відучора, 8 серпня, розпочнеться сезон полювання на птахів. Стартовий постріл для мисливців урочисто прозвучить о 18.00. Полювати на птахів можна ... «Львівські новини, 8월 15»
У Широкиному російсько-терористичні війська спробували …
О 13:55 звуки канонади було чутно і в центральному районі міста, передає маріупольський сайт 0629. Між тим, прес-офіцер сектору «М» Ярослав ... «ZAXID.net, 8월 15»
У Мукачевому під ранок було чутно постріли – ЗМІ
Ніч на понеділок у Мукачевому минула спокійно, проте під ранок було чутно поодинокі постріли, повідомляє 112. Україна. "Ніч у Мукачеві минула ... «Корреспондент.net, 7월 15»