앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "дерун" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДЕРУН 의 발음

дерун  [derun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДЕРУН 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «дерун» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
дерун

Deruny

Деруни

감자 팬케이크는 우크라이나 요리에서, 특히 우크라이나의 북부와 서부 지역에서 인기가 있습니다. 접시의 주성분은 강판 감자입니다. 실제로, 팬케이크를 요리하는 방법과 deruny의 이름에서 비롯됩니다. 데 루니 (Deruni)는 성모 영보 대축일 (Annunciationary)의 전통적 부분입니다. Деруни́, тертюхи́, кремзлики, кийзлики, тарчаники, беці, дерун  — картопляні млинці, мають велику популярність в українській кухні, особливо в північних та західних районах України. Основним інгредієнтом страви є терта картопля. Власне, від способу приготування млинців й походить назва деруни. Деруни є традиційною частиною святкового столу на Благовіщення.

우크라이나어 사전에서 дерун 의 정의

Derun, a, ch., p.1. 지퍼 같은 거. 핍 데르 룬 : 살아있는 나무와 죽은 나무의 나무 (Ukr .. priz .., 1955, 22); - 나는 술에 취해서, 술고래, 어리석은 놈, 장난 (Fri, IV, 1950, 315) 2의 마을에서 피웠다. 둥지에서 알을 낳거나 야생 조류의 병아리. - 그리고 때로는 쓰레기에서 나온 사람들 중 하나가 아니십니까? 음, 계란을 먹는 사람들은 주머니에 둥지를 틀고 둥지를 틀어줍니다 (Donch., VI, 1957, 262). DERON2 참조. дерун, а́, ч., розм.

1. Те саме, що зди́рник. Піп — дерун: дере і з живого, і з мертвого (Укр.. присл.., 1955, 22); — Я став громадським писарем, викуривши з села давнього писаря, .. п’яницю, безсовісного деруна та ошуканця (Фр., IV, 1950, 315).

2. Той, хто забирає з гнізда яйця або пташенят диких птахів. — А ти часом не з тих, котрі з дерунів? Ну, ті, що яйця видирають, пуцьверінків із гнізд беруть (Донч., VI, 1957, 262).

ДЕРУ́Н2 див.

우크라이나어 사전에서 «дерун» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДЕРУН 운과 맞는 우크라이나어 단어


турун
array(turun)
хитрун
array(khytrun)
чепурун
array(chepurun)
черун
array(cherun)
чирун
array(chyrun)
чупрун
array(chuprun)
шахрун
array(shakhrun)

ДЕРУН 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дернюка
дерня
деронути
деррина
дерти
дертися
дертиця
дертичний
дерть
дертяний
деруни
деручкий
дерчак
дерчання
дерчати
дерюга
дерюжка
деряба
дерябка
дерябонька

ДЕРУН 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
буркотун
бігун
бізун

우크라이나어 사전에서 дерун 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «дерун» 번역

번역기
online translator

ДЕРУН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дерун25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дерун 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дерун» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

德润
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Derun
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

Derun
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

Derun
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

Derun
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

дерун
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

Derun
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

Derun
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

Derun
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Derun
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Derun
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

Derun
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

Derun
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Derun
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

Derun
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

Derun
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

Derun
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Derun
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Derun
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Derun
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дерун
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Derun
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

Derun
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Derun
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Derun
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Derun
화자 5 x 백만 명

дерун 의 사용 경향

경향

«ДЕРУН» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «дерун» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

дерун 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДЕРУН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дерун 의 용법을 확인하세요. дерун 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 31
Дерун (хреститься). Свят, свят, свят!.. Які бандити у мене, люди, які бандерівці комусь приснилися?.. Я про це нічогісінько не знаю. М е л а н к а. Ой, не брешіть, Матвію, не засипайте піском очі громаді... Признайтесь, бо все одно ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
2
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Причому лізтиме в душу, задній прохід, будь-куди настирливо й наполегливо, з милом і без мила, просто шкода стає Деруна. Якщо за першим разом відкинуть од себе — не біда, лизун поповзе знову, незважаючи на презирство і ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
3
Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 9
Коли ось чогось вибіг із салї у передню пан Олексїй. Сюди-туди й шобачив він Деруна. Митнув ся до його, підбіг. Зиркнув на те, що той робить, роздивив ся, чого він стоїть і миттю догадав ся. — Хто це тебе от так поставив тут ?
Oleksander Katrenko, 1901
4
V im'ia li︠u︡dyny: povistʹ - Сторінка 38
Він і на висадках розуміється не гірше від агронома. Робітники позирали на Ступу та Юхима Деруна і, мабуть, замислювалися над тим, що це означає. Чому голова завкому ходить з Юхимом Деруном по заводу точнісінько так, ...
Fedor Kravchenko, 1978
5
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 58
Але вітчизняній історії добре відома українська шляхта половецького походження - Томари. «Український народний календар» НА ЖИТОМИРЩИНІ З'ЯВИТЬСЯ ПАМ'ЯТНИК ДЕРУНУ На фестивалі дерунів збирали кошти на його ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
6
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
/em> (мн.; Р.в. — дерунів; одн. — дерун, ч.р.; Р.в. — деруна) Синоніми: драники, драчники, терті пляцки, терчаники. Оладки з тертої картоплі. Смачно пахло смаженими дерунами з салом. (Василь Кучер) Щоб приготувати деруни, ...
Nina Danyli︠u︡k, 2004
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 196
А... дерунів би! — вигукнув голосно старий, ляснув себе долонею по чолу й тут же сам налякався — глянув на ліжко, чи, бува, не розбудив сина. Він-бо пригадав, що деруни були завжди справжнім лакітком для Данилка. Кожного ...
Ivan Chendeĭ, 1987
8
Чужая луна
На следующий день Болотов не надолго отлучился и принес адрес Слащёва: квартал Везнеджилер, улица деРуни, дом 15— 17. Кольцов решил не торопиться. Надо было хорошо подготовиться к этой встрече, продумать все, что ...
И.Я. Болгарин, 2015
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: Начинка: - 1 унція сушених лісових грибів, суміш (або кілька свіжих грибів) - 1/4 склянки фарш червона цибуля - 1 чайна ложка кропу - Сіль - Перець - Деруни - 1 1/2 фунта картопля, очищений - 1 / 4 склянки борошна -1 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Мертвые сраму не имут
На следующий день Болотов ненадолго отлучился и принес адрес Слащева: квартал Везнеджилер, улица ДеРуни, дом 15— 17. Кольцов решил не торопиться. Надо было хорошо подготовиться к этой встрече, продумать все, что ...
И.Я. Болгарин, 2015

«ДЕРУН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 дерун 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Наступні вихідні кіровоградці можуть провести на фестивалі …
12 вересня 2015 року у центральному парку міста Коростень на Житомирщині о 13.00 відбудеться кулінарний фестиваль України – фестиваль дерунів! «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9월 15»
2
Сьогодні у Львові пригощатимуть варениками і дерунами тих, хто …
У суботу, 5 вересня, біля пам'ятника Королю Данилу львів'ян та гостей міста частуватимуть варениками, дерунами та іншими традиційними ... «Новини Львова, 9월 15»
3
Завтра у Львові частуватимуть варениками й дерунами та …
«Волонтери ГО «Допоможи фронту» разом з президентами «Львівського кульїнарного клюбу «Zdrowja I Spokj'i» запрошують скуштувати наші ... «Щоденний Львів, 9월 15»
4
Цієї суботи львів'ян запрошують скуштувати деруни та вареники …
«Будемо Вас частувати свіжосмаженими дерунами з грибною поливкою, домашньою сметанкою, і на численні прохання вареники , або як у нас ще ... «Galnet, 9월 15»
5
Самые "вкусные" гастрофестивали сентября
Главным блюдом фестиваля были и остаются различные картофельные деруны. Кстати, первый фестиваль ознаменовался приготовлением самого ... «РБК Украина, 9월 15»
6
На фестивалі в Коростені кидатимуть деруни в миску зі …
На фестивалі в Коростені кидатимуть деруни в миску зі сметаною з 5 метрів ... готувати деруни, кожен бажаючий за символічну плату може спробувати ... «Перший житомирський інформаційний портал, 8월 15»
7
Легкая атлетика. ЧМ. Гацко-Федусова и Дерун не попали в финал …
Гацко-Федусова и Дерун не попали в финал в метании копья. Просмотров: ... ЧМ. Гацко-Федусова и Дерун не попали в финал в метании. Статьи по теме:. «GIGAmir, 8월 15»
8
12 сентября в Коростене пройдет Международный фестиваль …
В Коростене, Житомирской области, 12 сентября 2015 года пройдет ежегодный Международный фестиваль дерунов, который в прошлом году был ... «Журнал Житомир, 8월 15»
9
Рівнян запрошують на фестиваль Деруна
Усіх кулінарів-професіоналів, а також аматорів-ентузіастів запрошують на VII міжнародний фестиваль Деруна. Він відбудеться 12 вересня у Коростені, ... «Рівне вечірнє, 8월 15»
10
Рівненські кухарі зможуть показати свій талант на фестивалі …
Усіх кулінарів-професіоналів, а також аматорів-ентузіастів запрошують на VII міжнародний фестиваль Деруна. Він відбудеться 12 вересня у Коростені, ... «ОГО, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Дерун [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/derun> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요