앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "дівоцтво" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДІВОЦТВО 의 발음

дівоцтво  [divotstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДІВОЦТВО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «дівоцтво» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 дівоцтво 의 정의

순결, a, pp., p.1. 점과 같은 것. - 너는 내 소총이야, 실크가되어 버렸어! 오직 너와 내가 너를 바라 보는 기쁨에 대해서만 나는 내 처녀성을 기억할거야 (N.-Lev., 1956, 94); 그녀는 결혼 한 형제와 함께 처녀성을 보냈다 (Ischuk, Verbivchani, 1961, 34). // 청순한 것과 똑같은 것 3 - 들어 봐, 나는 사랑이 없다. 나는 코삭으로 사랑했다. 나는 혼자만의 사람보다 내 처녀성을 포기할 것을 맹세한다. (P., I, 1957, 40); 청년의 교량에 그들을 매혹 시키십시오, 꿀은 똑똑한 신랄한 키스를 치고 강을 따라 물결처럼 영원히 처녀성을 싸울 것입니다 (Stelmakh, 인간의 피, I, 1957, 166) .2. 팀 소녀 1에게. - 옛 머리가 마을을 해고했지만, 무엇보다도 결혼과 소녀애에 기여했다. (N.-Lev., III, 1956, 353); 아니면 저녁에, 합창단에서 노래하는 것이 재미있는 3 명의 소녀 ... 그 마음은 마법사의 장엄한 표정을 자극하지 않을 것입니다 (Hrab, I, 1959, 234). дівоцтво, а, с., розм.

1. Те саме, що дівува́ння. — Рушнички ви мої, шовком переткані!..Тільки мені й радості, що гляну на вас та згадаю своє дівоцтво (Н.-Лев. І, 1956, 94); Вона провела своє дівоцтво коло старшого, одруженого брата (Іщук, Вербівчани, 1961, 34); // Те саме, що неви́нність 3. — Слухай, нелюбе, кохалась я з одним козаком і заприсяглась нікому більш, як йому одному, віддати моє дівоцтво (Стор., І, 1957, 40); Заворожить їх за ворітьми молодик, хмелем вдарить у голову терпкий поцілунок — і навіки попливе дівоцтво, як хвиля по річці (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 166).

2. Збірн. до ді́вка 1. — Старий голова розпустив село, а найбільше сприяв парубоцтву та дівоцтву (Н.-Лев., III, 1956, 353); Чи на вечерні залюбки 3 дівоцтвом заспіва на хорах… Чийого серця не збурить Принадний вигляд чарівниці (Граб., І, 1959, 234).


우크라이나어 사전에서 «дівоцтво» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДІВОЦТВО 운과 맞는 우크라이나어 단어


ДІВОЦТВО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дівка
дівнян
дівойник
дівока
дівонія
дівонька
дівоснуб
дівоснубний
дівота
дівоха
дівоцький
дівочість
дівочий
дівочити
дівочитися
дівочка
дівошлюб
дівощина
дівування
дівуваннячко

ДІВОЦТВО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

우크라이나어 사전에서 дівоцтво 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «дівоцтво» 번역

번역기
online translator

ДІВОЦТВО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дівоцтво25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дівоцтво 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дівоцтво» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

童贞
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

virginidad
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

virginity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कौमार्य
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

بتولية
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

девство
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

virgindade
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কুমারীত্ব
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

virginité
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

keperawanan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Jungfräulichkeit
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

純潔
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

처녀
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

virginity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

trinh
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கன்னித்தன்மையை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bakirelik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

verginità
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dziewictwo
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дівоцтво
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

virginitate
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

παρθενιά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

maagdelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

oskuld
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

jomfrudom
화자 5 x 백만 명

дівоцтво 의 사용 경향

경향

«ДІВОЦТВО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «дівоцтво» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

дівоцтво 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДІВОЦТВО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дівоцтво 의 용법을 확인하세요. дівоцтво 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 318
Наводячи ці факти, Зібер ставить таке питання: «Звичай демонструвати публічно, показувати гостям матеріяльні докази, що заховала своє дівоцтво до дня шлюбу, чи цей звичай, що існує у багатьох народів, як-от у болгарів та ...
Khvedir Vovk, 1995
2
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 231
Отже, дівоцтво яскраво осяває сонм Церкви. Як мудрі шви, християни йдуть назустріч своєму Молодому - Христові, щоб разом із Ним узяти участь в шлюбному банкеті (Мт 25.1-13). В небесному Єрусалимі всі вибрані - дівочні (Од ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
3
Moja Ukra·ina - i bil·, i nadija: (spohady staro·i ... - Сторінка 3
Дитинство,. дівоцтво. (Голодомор. та. репресії). Вчора не стало мами. Сьогодні лежить вона на столі в білому савані, бездиханна. Закрилися назавжди її чудесні очі, які пестили людей своїм добрим світлом. Маленька ...
O. V. Sujarko, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 856
... та вибрала дідька. maidenhead [' meldnhed] n заст. 1. незайманість, невинність, непорочність; 2. дівоцтво. maidenhood [' meldnhVd] n дівоцтво. maidenish [' meldnlS а 1. дівочий; 2. стародівоцький. maidenlike, maidenly [' meldnlalk, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:13 Коли хто візьме жінку, і ввійде до неї, але потім зненавидить її, 22:14 і зводитиме на неї ганьбливі слова, і пустить про неї неславу та й скаже: Жінку цю взяв я, і зблизився з нею, та не знайшов у неї дівоцтва, 22:15 то візьме ...
деякі автори, 2015
6
Propovidi - Сторінка 523
Ієроніма, Вона була першою, що заручила Своє дівоцтво Богу, бо в Старому Завіті незвичним було дівам не ... ніж дівоцтво. Пречиста Діва Марія першою в світі віддала перевагу дівоцтву перед шлюбом, уневістивши Себе Богові.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Просила вона лише в батька свого: «Одне тільки вволи мені' дай мені волю два місяці, й піду я собі з подругами моїми в гори оплакувати моє дівоцтво.» 38. Він відказав: «Іди!» І пустив її на два місяці. І пішла вона з подругами своїми ...
Іван Хоменко, 1963
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Коли ти відкрив уста свої перед Богом, так чини зі мною, так як промовив єси». Вона (слухняна дочка Ефтаєва) «Просила тільки панотця свого: Дай мені ще два місяці пожити: піду я в гори та оплачу моє дівоцтво з подругами моїми».
Lev Sylenko, 1998
9
Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 119
Потебня розуміє цю пісню, як натяк на те, що від коровая походить згуба дівоцтва', бо рута — постійний символ дівоцтва, і топтання рути — позбавлення дівоцтва; стежка, про яку питає коровай^ іде до .,клеті", себто, до комори, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), ‎I︠E︡vhen Vertyporokh, 1954
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 111
Особливо поширена пісня по всіх українських землях про образ-калини-дівчини, в якій виявлено жаль за дівоцтвом. Тут калина символізує глибоку тугу і жаль на батька- матір, що видали заміж за нелюба: „Чи я в лузі не калина ...
Stepan Kylymnyk, 1963

«ДІВОЦТВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 дівоцтво 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Притула – це не переступ, а спосіб дорослішання молоді …
... зокрема аргументи про долю покритки, традицію перевірки цнотливості під час шлюбного ритуалу, ганьба за згублене дівоцтво, що поширювалася на ... «Gazeta.ua, 6월 15»
2
Єгор Чечеринда: «Щодо Криму – нам не соромно. У нас просто …
Вітаю і все жіноцтво та дівоцтво на каналі ТВі! Кохання, тепла, квітів, вірних чоловіків поруч і нових творчих звершень! - Считаете ли вы, Егор, что любой ... «Telecriticism, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Дівоцтво [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/divotstvo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요