우크라이나어 사전에서 дорослий 의 정의
성인, 아, 1. 더 이상 결혼하지 않은 아이는 누구입니까? 성인 아들이있는 여성들과 방황하면서 그녀는 달콤하게되고 딸 (Kotsyub., II, 1955, 31)을 자랑했습니다. 그는 이제 성인이되었고, 끈질 기게되었습니다 (Chorn, Liberation Land, 1959, 62). // 기호에 그들 성인, 재해, 최소. (성인 싱글, 로고, h). 아이가 아닌 사람들은 결혼했습니다. 작은 소년들의 대화는 즉시 모든 성인을 깨웠다 (Mirny, IV, 1955, 244). 그들은 [어른들]은 어른들과 함께 일하기를 매우 원했습니다. (Kucher, Chernomorets, 1956, 108); * 비교 그리고 그가 그렇게 진지하게 성인이라고 말한 어머니 (Golovko, II, 1957, 210); // 완전히 성숙했다 (새, 동물 등에 관한 것). 선충류의 모든 발달을 위해 - 달걀부터 성인기까지 - 약 1.5 개월이 걸립니다 (Skidnye fields .., 1949, 9). дорослий, а, е. 1. Який перестав бути дитиною, змужнів. Стрічаючись з жінками, що мали дорослих синів, вона ставала солодкою і хвалилась дочкою (Коцюб., II, 1955, 31); Він став тепер дорослим, дужим (Чорн., Визвол. земля, 1959, 62); // у знач. ім. доро́слі, лих, мн. (одн. доро́слий, лого, ч.). Ті, що перестали бути дітьми, змужніли. Розмова невеличких хлоп’ят зразу всіх дорослих розбудила (Мирний, IV, 1955, 244); Їм [хлопцям] дуже хотілося працювати разом з дорослими (Кучер, Чорноморці, 1956, 108); * У порівн. І матері любо, що він отак поважно це сказав, як дорослий (Головко, II, 1957, 210); // Який досяг повної зрілості (про птахів, тварин і т. ін.). На весь розвиток нематоди — від яйця до дорослого стану — потрібно близько 1,5 місяця (Шкідн. поля.., 1949, 9).
우크라이나어 사전에서 «дорослий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОРОСЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дорослий 의 용법을 확인하세요.
дорослий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597
USАСЕ: Досить дорослий перекладається big enough, old enough, але не grown-up: You are big/old enough to take care of yourself. Ти досить дорослий, щоб дбати про себе. growth [graVТ] n 1. ріст, зростання; розвиток; economic ...
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 343
Для дорослих Латинський adultus, виросли. Чоловік двадцять один або більше років. 1288 adult adoption the adoption of a person over the age of majority (as defined in state law)....... Ухвалення дорослих прийняття людини у віці ...
3
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
10 -128 254 II 99 Дорослий Р. 16 кв. 3,4, 7, 8 -134--143 72 96 252 1 100 Дитина 5-7 років Р. 16 кв. 1,2 -120- -124 215 II 101 Чоловік 40-45 років Р. 16 кв. 2,4 -136 223 II 102 Літня жінка Р. 16 кв. 2,4 -139--143 215 1 103 Літня жінка Р. 16 кв.
Володимир Петрович Коваленко, Зенон Е Когут, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — найдорожча 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0027 — найдорожче зн. 2 0,0014 — — 2 2 0,004 ДОРОСЛИЙ, б 0,0035 11 0,0030 1в 11 14 0,032 0,0092 дорослий наз. — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 дорослого ч. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
«ДОРОСЛИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дорослий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У центрі Луцька – гаражний розпродаж на потреби захисників …
Дорослий та дитячий одяг, книги, аксесуари, солодощі та навіть вироби мистецтва – все це та багато іншого пропонують придбати лучанам просто у ... «Волинські Новини, 9월 15»
У київському парку створять два лабіринти з кущів
Буде створено дитячий і дорослий лабіринти. Дитячий за два роки виросте до 1,5 метра та займатиме площу 200 квадратних метрів. Дорослий має ... «espreso.tv, 9월 15»
На Святошині облаштують 2 зелених лабіринти
""Дитячий" за два роки виросте до 1,5 метра і займатиме площу 200 квадратних метрів, в свою чергу "дорослий" вимахає до 2 метрів і розміститься на ... «Українська правда - Київ, 9월 15»
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку. Дата: Вересень 14, 2015 в: Новини Бердичева, ПригодиНема коментарів. Бердичівська ... «http://www.berdichev.biz/, 9월 15»
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали …
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали дорослий та дитина. У Донецькій області на автодорозі «Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь» ... «Galnet, 9월 15»
У Кривому Розі дорослий син звіряче побив літню матір
Додому до 77-річної пенсіонерки прийшов її безробітний, раніше судимий 46-річний син. Чоловік на ґрунті неприязних відносин вчинив з матір'ю сварку, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 9월 15»
Дорослий урок Олега Сенцова
...1 вересня цього року в кожному класі в усіх школах українські діти мають розпочати навчання з перегляду відео з останнім словом Олега Сенцова, ... «Укрінформ, 8월 15»
У аварії автобуса в Румунії загинули дитина та дорослий - МЗС
В Румунії вранці 19 серпня на трасі поблизу міста Браїла автобус з турецькими реєстраційними номерними знаками, який слідував за маршрутом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
Трирічний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий …
Деякі діти настільки люблять музику, що вже з раннього віку показують віртуозні здібності гри на інструментах. Одним з таких дітей-геніїв став ... «Вікна online, 7월 15»
3-річний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий …
Маленькі діти здатні чудово відчувати ритм. Це видно насамперед у тому, як запально вони можуть танцювати. Але деякі діти настільки люблять музику, ... «Gazeta.ua, 7월 15»
