앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "доручення" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДОРУЧЕННЯ 의 발음

доручення  [doruchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДОРУЧЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «доручення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

지시 사항

Доручення

위임장은 조직이나 개인이 특정 법적 효력을 행사하거나 실질적 자산을 취득 할 수있는 권리를 다른 사람에게 부여하는 서면상의 의사 소통입니다. 재산 처분, 화폐 및 재산 가치의 수령을위한 주문이 발급됩니다. 그들은 개인적인 것과 공식적인 것으로 나뉘어집니다. 개인 주문은 다른 사람에게 자신의 권리를 양도하는 개인이 발행합니다. 개인 명령의 적법성을위한 필수 조건은 공무원의 서명과 학교장의 서명 인 회사의 인장입니다. Доручення — письмове повідомлення, за яким організація чи окрема особа надає право іншій особі від її імені здійснювати певні юридичні чинності або отримувати матеріальні цінності. Доручення видаються на розпорядження майном, отримання грошових і матеріальних цінностей. Вони поділяються на особисті та офіційні. Особисті доручення видаються окремими особами, які передають свої права іншим особам. Обов'язковою умовою правомірності особистого доручення є наявність підпису службової особи й печатка установи, підприємства, що засвідчує підпис довірителя.

우크라이나어 사전에서 доручення 의 정의

커미션, 나, p.1. 의미를위한 행동 위탁하는 것, 위임하는 것. 베즈 보로 코 (Bezborodko)는 병원에 가서 중환자를 직접 방문하여 감독의 지시에 따라 개인적 감독하에 있었다. (Willda, Sisters, 1958, 50); // 그 사건은 누구에게 위탁된다. 과제 마지막으로 [회의]가 명령을 배포했습니다. 알렉세이 (Alexei) - 클럽 후원, 페도 로프 (Fedorov) - 농장에서의 선동가 (Mushk., Heart .., 1962, 68); - 엽서로 주문을 완료하면, 우리는 당신을 믿는다 (Khizhnyak, Tamara, 1959, 46) .2. 누군가이 문서를 발행 한 사람 대신 행동 할 수있는 권리를 부여하는 문서; 위임장 Turbay는 계정을 요청하고 Larissa라는 이름의 왼쪽 구석에 주문서를 작성했습니다 (Rud., Last saber, 1959, 572). 그는 단지 Kondraty Gorenka (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 593)에게 줄 지침에 따라 농장에서 얻은 모든 돈을 지불하라고 요청했습니다. доручення, я, с.

1. Дія за знач. доруча́ти, доручи́ти. Безбородько вибрався до лікарні нібито екстрено відвідати одного важкохворого, який з доручення директора знаходився під його особистим наглядом (Вільде, Сестри.., 1958, 50); // Справа, доручена кому-небудь; завдання. Наостанку [збори] розподілили доручення. Олексішефство над клубом, Федорові — агітатором на фермі (Мушк., Серце.., 1962, 68); — Після того як ви виконали доручення з листівками, ми віримо вам (Хижняк, Тамара, 1959, 46).

2. Документ, що дає кому-небудь право діяти від імені особи, що видала цей документ; довіреність. Турбай попросив рахунок і в лівому кутку вписав доручення на ім’я Лариси (Руд., Остання шабля, 1959, 572); Він лише попросив, щоб йому виплатити всі гроші, зароблені в колгоспі, за дорученням, яке він дасть Кіндратові Горенку (Кучер, Трудна любов, 1960, 593).

우크라이나어 사전에서 «доручення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДОРУЧЕННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ДОРУЧЕННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дорошенко петро
дорощуваний
дорощування
дорощувати
дорсальний
дортуар
дорубати
дорубатися
дорубити
дорублювати
дорубувати
дорубуватися
доруйновувати
доруйнувати
доручати
доручатися
доручений
доручити
доручитися
дорщ

ДОРУЧЕННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
досвідчення
доточення
забачення
забезпечення
з’єдночення

우크라이나어 사전에서 доручення 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «доручення» 번역

번역기
online translator

ДОРУЧЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 доручення25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 доручення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «доручення» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

授权
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

autorización
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

authorization
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

प्राधिकरण
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ترخيص
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

поручения
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

autorização
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কমিশন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

autorisation
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

suruhanjaya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Genehmigung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

承認
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

권한 부여
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Komisi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

cho phép
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வழக்கறிஞர் சக்தி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आयोग
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

komisyon
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

autorizzazione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

autoryzacja
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

доручення
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

autorizație
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

εξουσιοδότηση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

magtiging
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tillstånd
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

autorisasjon
화자 5 x 백만 명

доручення 의 사용 경향

경향

«ДОРУЧЕННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «доручення» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

доручення 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДОРУЧЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 доручення 의 용법을 확인하세요. доручення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Повірений зобов'язаний вчиняти дії відповідно до змісту даного йому доручення. Він може відступити від змісту доручення, якщо цього вимагають інтереси довірителя і повірений не міг попередньо запитати його або не одержав у ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 66
Ст. 131 — 20 — 3/19 Правила про дотримання таємниці посвідчуваних заповіти доручень поширюються також на осіб, яким про посвідчен заповітів і доручень стало відомо у зв'язку з виконанням ниі службових обов'язків. Посадові ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
3
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 195
Довфешсть/доручення (1е((ег оГ а((огпеу/аи(Ноп(у/(ги$1 ро\уег оГ аМогпеу, ууаггапг; а$$1^птеп(, а$§т(; доверенность) - документ про передавання прав третш 0С061; наприклад, на користування майном, стягування боргу тощо; ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 198
(частного лица) приватне доручення; 2. (действие) доручення, (неоконч. — ещё) до- ручання, -я; п. на перевод средств доручення на перёказ кбит в; п. о перечисления доручення про перерахуван- 4. ня; 3. (документ) доручення ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 186
ДОРУЧЕННЯ Доручення - це письмове повноваження, що видається установою (організацією, підприємством) або окремою особою іншій для подання третій особі (установі, організації) при здійсненні певних юридичних дій, ...
N. D. Babych, 2005
6
Русско-украинский словарь юридической терминологии
ещё) доручан- ня, -я; п. аккредитивное доручення акреди- тйвне; п. инкассовое доручення шкасове; п. клиентурное доручення кл1ентурне; п. комиссионное доручення ком1сшне; п. общественное доручення громадське; п. особое ...
Б. М. Бабий, 1985
7
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 111
дане йому доручення особисто та згідно із вказівками довірителя; повідомляти довірителеві всі відомості про хід виконання доручення; після виконання доручення або в разі припинення договору до його виконання негайно ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
8
Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування
номер доручення й дата видання; — посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, якій видаеться доручення; — назва організації чи підприемства, від якого повинні бути одержані товарно-матеріальні цінності; — номер і дата видання ...
Алла Петрівна Коваль, 1977
9
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 251
дяни не мають права приймати на себе доручення на торгове посередництво від імені соціалістичних організацій, бо виконання цих функцій покладено на державні органи. Повіреними можуть виступати юридичні особи, ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
10
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
АРМ «Протоколы*! доручення» Екран «Реестраци протокольных доручень» викликаеться з опцп головного меню «Реестращя. Протокольш доручення» 1 складаеться з чоти- рьох функцюнальних сторшок: • «Стани виконання»; ...
Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

«ДОРУЧЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 доручення 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Путін дасть доручення переговорити з "ДЛНР" про вибори, - Песков
Президент Росії на зустрічі "нормандської четвірки" пообіцяв, що протягом декількох днів дасть доручення проговорити з представниками "ДНР" і "ЛНР" ... «Depo.Донбас, 10월 15»
2
Сергій Моргунов дав доручення створити електронну чергу …
Для прозорості розподілу земельних ділянок між учасниками антитерористичної операції у міській раді буде створено електронну чергу бійців, ... «Моя Вінниця, 10월 15»
3
У МВС є доручення розслідувати діяльність Швайки на посаді …
У Міністерстві внутрішніх справ є доручення Генеральної прокуратури розслідувати діяльність Ігоря Швайки на посаді міністра аграрної політики. «5 канал, 9월 15»
4
Не так давно Порошенко публічно дав доручення генпрокурору …
"Не так давно Петро Порошенко публічно дав доручення Генеральному прокурору посадити трьох своїх друзів. По-моєму цей час настав. «Закарпаття online, 9월 15»
5
Яценюк дав доручення звільнити керівника Чорнобильської зони
На засіданні уряду у Полтаві прем'єр-міністр Арсеній Яценюк розпорядився звільнити керівника Чорнобильської зони. Зазначив, що той недобросовісно ... «Depo.Полтава, 9월 15»
6
РНБО виконала доручення Порошенка і зняла санкції з окремих …
Враховуючи значний суспільний резонанс та стратегічне значення відносин з Європейським Союзом, Рада національної безпеки і оборони України ... «Telecriticism, 9월 15»
7
СБУ затримала зрадницю, яка виконувала особливі доручення
«ЛНР» для диверсійно-підривної роботи, завербували зрадницю для виконання «шпигунських» доручень.«21-річна дівчина привабливої зовнішності ... «Високий Замок, 9월 15»
8
Порошенко дав доручення щодо захисту прав України внаслідок …
Президент Петро Порошенко підписав указ, яким вводиться в дію рішення Ради нацбезпеки і оборони "Про стан реалізації заходів щодо захисту ... «Українська правда, 8월 15»
9
А.Яценюк вимагає звіту щодо невиконання доручення про зміну …
КИЇВ. 5 серпня. УНН. Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вимагає від керівництва ДФС та митниці звіту щодо невиконання доручення про повну ... «УНН, 8월 15»
10
ГПУ спрямувала міжнародне доручення щодо проведення …
КИЇВ. 5 серпень. УНН. Генеральна прокуратура України спрямувала міжнародне доручення до прокуратури РФ щодо проведення слідчих дій у рамках ... «УНН, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Доручення [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/doruchennya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요