우크라이나어에서 ДОСКАКУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «доскакувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 доскакувати 의 정의
뛰어 오르다, yuya, uesh, nedok., DOSKAKAT, aju, aesh, dock. 점프, 일부 장소에 도달; 뛰어 넘다 어린 양이 거기를 걷고있었습니다. Skitch-verte, 여기저기서 - 그러나 어떻게 든 그 오크 아래서 뛰었습니다 (Glav, Vybr., 1957, 100); 비명을 지르며, 그녀는 한때 해안으로 차를 몰고 부츠 하나를 담갔다. (N.-Lev., II, 1956, 139); // 장소에 도착하려고합니다 (말을 타는 것에 대해). -보기 위하여, 여기에서 위험은 뛰어 내렸다. 그리고 그 발사도 들려왔다. (Golovko, II, 1957, 296); 말의 남자 친구가 그 여자에게 가르쳤고 그의 생각은 그의 머리에서 더 빨리 뛰어 올랐다. 시간을두고 드롭 다운하여 경고하십시오 (Donch,, 1956, 177). доскакувати, ую, уєш, недок., ДОСКАКА́ТИ, а́ю, а́єш, док. Стрибаючи, досягати якого-небудь місця; дострибувати. Мале ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало (Гл., Вибр., 1957, 100); Покричавши, вона якось доскакала до берега й таки замочила один чобіт (Н.-Лев., II, 1956, 139); // Навскач досягати якогось місця (про їзду на коні). — Бачити — бачили, аж сюди до греблі доскакували роз’їзди. І постріли теж чули (Головко, II, 1957, 296); Жене хлопець коня учвал, а в голові ще швидше стрибають думки. Доскакати б вчасно, попередити (Донч., І, 1956, 177).
우크라이나어 사전에서 «доскакувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОСКАКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
доскакувати 의 용법을 확인하세요.
доскакувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 429
Досівання и пр. , г т , Досіювати, сіюю, сіюеп, сов. в. досіяти, сію, еп., гл. Досѣвать. досѣять. Не досіяв тиeни чi до краю. Мет. 27. Доскакати. См. Доскакувати. Доскакувати, кую, еп, сов. в. доскакати, каю, еп. гл. Доскакивать, доскакать.
2
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
... доскакувати (65). досажати, ображати, вражати. доспЪти, випередити, сктпчити, побудувати, зтбратися, приготовитися. достопамятпость, вйкопомгйсть. достояние, майио, спадок. досьде, до сього часу. дотечи, дййти. дотуда, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 178
-ачй 1 -акай доскакувати, -ую, -уеш доскшатися, -аюся, -аешся 1 доскшатися. -аюся, -аешся доскшливий досмпуватися, -уюся, -уешся досконалий ДОСКОНаЛ1СТЬ, -ЛОСТ1, ор. -Л1СТЮ доскон ал ьний доскороджувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 110
Дитя тріпоталося в її обіймах, як рибка у ясній воді, аж Борвій, смугастий, гей гаддя вовчур, зірвався зі свойого лігва на сонці та став доскакувати до лиця своєї любимиці. Він задихався з поспіху і ходив танком — в'юнкий, янтар- ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
5
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
... доскакувати (65). досажати, ображати, вражати. доспЬти, випередити, скінчити, побудувати, зібратися, приготовитися. достопамятность, вікопомність. достояниЄ, майно, спадок. досьде, до сього часу. дотечи, дійти. дотуда, ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 205
... -ачеш, ог -скакаю, -а- еш) Ря; доскакувати (-ую, -уеш) / и ю 1еар ю, геасЬ Ьу з'итр1п§ (1еар1Пё) ; 1о оЬ- 1ат, аспшге (зиааеп!у). досктатися (-аюся, -аешся) Ри; доскплуватися (-уюся, -уешся) / от ю «.Ьгохт опе- веН (вгеесШу) ироп...; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Kazky Halychyny - Сторінка 47
Так, що не знав ніхто, куди подівся. Від'їхав, коня пустив у поле, а сам пішов додому. Прийшов додому, і брати приїхали. Говорять брати: - Якийсь лицар доскакував до королівни і два сяжні не доскочив. А Іван каже: - Може, то я був?
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 124
Нехай я придивлюся, чи то справді він доскакує. І батько на те пристав. Розписав знов по тих самих людей, щоб з'їжджалися. Поз'їжджалися знову. А той хлопець знову вийшов з-за кухні та й плаче. Біжить вовк: — Чого ти плачеш?
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 195
п Боз81ег га досшати (-аю, -аеш) а ги Епс1е Ьаиеп; пасЪ1га§НсЬ Ьаиеп ДОС1КТЙ ф -1Чу, -1чёш) р/: ДОС1- кати ДОС1ЯТИ ф -ш, -1еш) р/: домвати доскакувати (-ую, -уеш) п Ыз туо- Ып зргт^еп, вргт§еп Ыв ап, Ъегапзргт^еп до с к о н ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 31
Стуки й крики перелітали через стіну, доскакували до його вух, але далі не потрапляли. Каганець згустив Горобенкову самотність у кімнаті і засвітив затаєний куточок у безконечних коритарах душі. І ось виплили останні дні і та ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954
