우크라이나어에서 ДОТЕПЕР 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «дотепер» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 дотепер 의 정의
지금까지, pral. 지금까지, 지금까지. 저는 언제나 위대한 낙천가였으며 어둠과 악에 대한 모든 빛의 승리에서 사람들에 대한 믿음을 잃지 않았습니다. (Kotsyub., III, 1956, 281); 그가 지금까지 알고 있었던 것과 모순되는 새로운 개념들이 있었다 (Willde, Sisters, 1958, 493). дотепер, присл. До цього часу, до цих пір. Я завжди був великим оптимістом і дотепер не втратив віри у людей, у перемогу всього світлого над темрявою і злом (Коцюб., III, 1956, 281); З’явились нові поняття, які суперечили тому, що дотепер він знав (Вільде, Сестри.., 1958, 493).
우크라이나어 사전에서 «дотепер» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОТЕПЕР» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дотепер 의 용법을 확인하세요.
дотепер 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ elektronnykh mas-media u dvokh tomakh - Том 1
ТелеКритика (Київ), з 2004 р. і дотепер. Телемир (Київ), з 2000 р. і дотепер. Телерадіокур'єр (Київ), з 1998 р. і дотепер. Телеспутник (Санкт-Петербург), з 1995 р. і дотепер. Телефорум (Москва), з 2001 р. і дотепер. Техника кино и ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
2
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 262
V. 1925 дотепер. 2. К. Антонович - від Ю VI. 1923 до 19.\'І. 1933. 3. Я Автончук — іід 27, УМ 932 дотепер. 4. Проф. В. Бідно* - від 23X1925 до 16 VI. І928. 5. Др. Н. Біляк — від 21 VI. 1934 дотепер. в. 6. Вировий — від І7ЛТ. 1929 дотепер ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008
3
Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...
Всїх гроший вислав дотепер віннїпеґський К.П.Г. на Р.У. на поміч голодуючим України — $6,125.75. ... і Форт Виліям і околиці, в Онтеріо, зложили дотепер найбільше на поміч голодуючим на Радянській Україні. На днях К.П.Г. на Р.У.
Roman Serbyn, Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, Інститут української археографії (Академія наук України), 1992
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Южнорусские грамоть 1917: 68], тож ужиток цього слова в документі А 28 є, вочевидь, найдавнішим дотепер відомим на теренах, які входять сьогодні до складу України. А 28. 8 (6, 10—11, 11, 11—12, 12): oумолвиль, оумьлль (sic!) ...
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 98
Напр., у поляків іменування Johann alias Wyeczorek значиться вже 1434 р.(SSNO VI 56), а у сербів дотепер уживаються як офіційні чоловічі імена Вечерко, Вечерин (Грк 53). В Укр. Карпатах Вечеряною називають корову чи вівцю, ...
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Внаслідок депопуляції населення області, починаючи з 1993 р. й дотепер (кількість зменшилася на 30,3 тис., або на 2,4%), відбувається звуження демографічної бази розселення. Очікується, що ця тенденція збережеться і на ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
7
Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...
... Член спеціалізованої Вченої ради з захисту докторських дисертацій при Львівському національному університеті ім. Івана Франка 1997- дотепер Головний редактор щорічника наукових праць «Перехідні економічні системи»
Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001
8
Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах: - Сторінка 62
баламутом. і. дотепер. не. змінився. Його. батьки. нікого не хочуть слухати. Винен завжди хтось інший, — вона зітхнула: — А що це я чую про зникнення цуценят? Тож ми мусили розповісти їй усе про цуциків. Тінина мама запитала ...
9
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
Щоб найсвятіші Тайни Тіла і Крові Господа нашого Iсуса Христа нам були збережені цілковито такими, якими ми їх уживали дотепер під обидвома видами — хліба і вина, щоб нам це було збережено на вічні часи, цілком і ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001
10
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 48
Харків) почалося в квітні 1997 року і триває дотепер. Розслідування за заявою Олексія Афанасьсва (м. Харків) почалося в квітні 2000 року і не закінчено дотепер. Розслідування за заявою Євгена Бочарова (м. Харків) почалося в ...
A. P. Bushchenko, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
«ДОТЕПЕР» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дотепер 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Пораненому прикарпатському бійцю АТО виділили землю, котрої …
... військовослужбовця каже, що вже рік намагається вирішити цю незрозумілу ситуацію та оббиває пороги чиновників, але результату немає й дотепер. «Версії, 9월 15»
Порошенко призначив нових членів Нацради замість Шверка і …
Указом № 544/2015 Президент призначив членом Нацради Сергія Костинського, який дотепер був радником міністра інформаційної політики Юрія ... «Telecriticism, 9월 15»
Рогачами по руках
Отож Дніпропетровська обласна рада, дотепер очолювана висуванцем Партії регіонів з Кривого Рогу Євгеном Удодом, перед цьогорічним ... «Україна молода, 9월 15»
Науковці знайшли новий людиноподібний вид
Якщо це підтвердиться, це буде доказом того, що стародавні люди освоїли цей ритуал не 200 тисяч років тому, як вважалося дотепер, а набагато ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
Роковини кривавого Щастя
Їх родини, на жаль, і дотепер не отримали допомоги від держави. За ініціативи побратимів-айдарівців, їм виділили по 10 тисяч гривень допомоги. «Волинь, 9월 15»
Після сутичок біля Ради дотепер лікування проходять 20 людей …
У лікарнях Києва 20 людей, що постраждали у результаті сутичок під Верховною Радою 31 серпня. Про це з посиланням на департамент охорони ... «Украинские Новости, 9월 15»
Володимир Кличко шокував і здивував пасажирів київського метро
Чемпіон світу з боксу у важкій ваговій категорії за версіями WBO (2000-2003 роки, з 2008 року дотепер), IBF (з 2006 року дотепер), IBO (з 2006 року ... «Еxpres.ua, 8월 15»
Голова НСПУ привітав впроваджену СБУ заборону …
Принаймні, ми на це сподіваємося, звикнувши дотепер жити в державі, яка була переважно ворогом, або, принаймні, абсолютно байдужою для вільних, ... «5 канал, 8월 15»
Гриценко: закон про національну поліцію ще не підписано, але …
... повинен підписати прийнятий Радою закон. А ні - тоді дати суспільству публічні пояснення, чому Закон дотепер не підписаний", - наголошує Гриценко. «Дзеркало Тижня, 8월 15»
Гриценко: закон о национальной полиции еще не подписан, но …
Три тижні на столі Президента лежить Закон про національну поліцію. Підпису немає дотепер. Поліція вже діє, ми іі бачимо на вулицях, на екранах, ... «Зеркало недели, 8월 15»
