«ДОТИКАЛЬНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дотикальний 의 용법을 확인하세요.
дотикальний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hut︠s︡uly: - Сторінка 21
На нижньому кінці цей інструмент відкритий; він має шість дотикальних дірок. Про винахід флояри розповідають наступне. Якийсь чоловік був засуджений на смерть. Йому, мовляв, пообіцяли помилування, якщо б він знайшов ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan,
2000
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
В перекладі Соболева Л. Арагона “Комуністи” зустрічаємо такий вираз: “Дождь идет, словно лезвия бритвы сверкают”) франц.: Il pleut, on dirait des lames de rasvit). Якби тут мався на увазі образ не тільки зоровий, а й дотикальний, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 208
ДОТЙка (-КИ) / гергоасЬ, гергооС. дотик альний (-на, -не)* ра1раЫе; реПаш- те; г-^льце (-ця) п 1еп1ас1е; ,-^ан.ня п ЮисЫпе, соп1ас(. дотикати (-аю,-аеш) I VI: (дпкнути Р) ; -СЯ / и Ю ЮисЬ ; 10 сопсегп, гееагс!. дотиковий (-ва, -ве)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Зауважимо, що на момент фіксації символічна роль дій з дотикальним дротиком вже значно спростилася - магічні дії перетворились на гру, яку виконували здебільшого діти. Своє "магічне поле" мало і начиння для зоління полотна ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 327
Бо ж ясно, як сонце, що вираз «національні польські справи» шляхтичі розуміють зовсім інакше, чим людовці; шляхтичі розуміють тут зовсім конкретні, дотикальні, то є свої власні інтереси, а людовці зв'язують з тим словом доволі ...
6
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 59
Класифікація відчуттів може здійснюватися на різних підставах, їх, як і сприйняття, можна класифікувати за модальністю, виділяючи відчуття зорові, слухові, дотикальні та ін. Усередині окремих модальностей можлива більш ...
7
Vybrane - Том 2 - Сторінка 18
Дійсність у своїх багатьох окреслено дотикальних атрибутах залишається об'єктом клясичних систем біології і фізики. Явища, в яких конкретне і дотикальне, сприймане нашими почуттями, зникає, закріпляється остаточно в першу ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 105
Йшов і думав, а радше півголосом розмовляв сам з собою. — Мав же би я помилятися? Мала ж би сеся біда бути чимось правдивим, дотикальним, сильнішим від людей, що пануе над ними помимо їх волі? Але в такім разі мусив би ...
9
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
А коли стаемо на молитв1 та Всевишньому хочемо вщдати поклш Богопочитання, в т1Й жош Його единства, якою е наша особов1сть, ми е ведеш в1рою до того дотикального переживання, що наша особовшть у повно- му ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi,
2000
10
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 164
... цікавить передусім у структурі цього тексту співвідношення героя і тла, зображення трансформації зовнішнього - предметного, фізичного, видимого й матеріально-дотикального світу у внутрішній, духовний світ людини, у царину ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
2005