앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "дрібушки" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДРІБУШКИ 의 발음

дрібушки  [dribushky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДРІБУШКИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «дрібушки» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 дрібушки 의 정의

자갈, 충격, mn. (하나의 붓 부스 카, 그리고 v.), 1 쪽. 날씬한 작은 땋은 땋은 머리. 소녀는 완전히 새롭게 태어났다. 그녀는 젊은 여성처럼 보이고, 그녀의 옷차림에 끈으로 묶은 머리띠, 어깨 걸이 ... (Peace, III, 1954, 173); 자갈로 꼰 두꺼운 머리띠에 푸른 독수리 화환이 놓여 있었다 (Punch, III, 1956, 9). 우크라이나 민속 무용의 움직임 유형으로 무뚝뚝한 작은 발걸음으로 수행됩니다. 땅에 서서, [여자]는 "Dribushka"를 공연합니다. 처음에는 아주 쉽습니다. 그리고 점차 "퉁명 스러움"의 강도를 높였습니다. (우크라이나 국립 무용 컬렉션, 1957, 74) .3. 음악은 매우 빠른 속도로 수행되며 그 아래에서 춤추 기 쉬운 작은 단계로 춤을 추게됩니다. 짚은 끈에 번쩍였다. 현이 방금 클릭하여 익사하여 익사하며 (평화, III, 1954, 203); 부드럽게 로맨스가 멋지게 보내졌고, 왈츠와 겨울이 급히 변화하기 시작했습니다 (Kozl., Travellers, 1946, 27). DRIBUSHKI2, prl., Dial. 빠르고 자주 밟기. 눈 속에서 몇 번이나 지루했는지, 대초원에있는 대초원으로 갔다. (너, 나는 1959 년, 129 년); 보고서를 수락 한 후, 장군의 오랜 미소가있는 드래곤이 오른쪽 측면에 들어갔다 (Punch, I, 1956, 105). дрібушки, шок, мн. (одн. дрібу́шка, и, ж.), розм.

1. Тоненькі дрібно заплетені косички. Зовсім переродилася дівчина — панночкою виглядає, і у платті, коси в дрібушки заплетені, платок на шиї… (Мирний, III, 1954, 173); На товстих косах, заплетених в дрібушки, лежав вінок з синіх волошок (Панч, III, 1956, 9).

2. Вид рухів в українських народних танцях, що виконуються дрібними кроками з притупами. Стоячи на місці, виконують [дівчата] «дрібушки»спочатку дуже легко, а потім поступово збільшуючи силу «притупу» (Збірник укр. нар. танців, 1957, 74).

3. Музика, що виконується в дуже швидкому темпі і під яку легко танцювати дрібними кроками з притупами. Смичок несамовито забігав по струнах; струни аж клацають та цмокають, виводили дрібушку (Мирний, III, 1954, 203); Пливли ніжно романси чудові, гриміли вальси й дрібушки на переміну (Козл., Мандрівники, 1946, 27).

ДРІБУ́ШКИ2, присл., діал. Швидко і часто ступаючи. Перекрутився скільки разів у снігу, зареготався, пішов дрібушки в степ… (Вас., І, 1959, 129); Прийнявши рапорт, генерал з давно приготовленою посмішкою дрібушки зайшов із правого флангу (Панч, І, 1956, 105).


우크라이나어 사전에서 «дрібушки» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДРІБУШКИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ДРІБУШКИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дрібнюсінький
дрібняки
дрібок
дріботіння
дріботіти
дріботання
дріботати
дріботливий
дріботун
дріботуха
дрібочка
дрібочок
дрібошити
дрібушечка
дрібушечки
дрібушити
дрібушка
дрібцювати
дрібчастий
дрібчатий

ДРІБУШКИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

анітрошки
анітрішки
бабешки
батошки
безвершки
бишки
бриндюшки
ввишки
вглибшки
вгрубшки
вершки
викришки
витрішки
вширшки
гишки
дибошки
завбільшки
заввишки
завглибшки
завгрубшки

우크라이나어 사전에서 дрібушки 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «дрібушки» 번역

번역기
online translator

ДРІБУШКИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дрібушки25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дрібушки 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дрібушки» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

dribushky
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

dribushky
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

dribushky
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

dribushky
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

dribushky
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

дрибушки
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

dribushky
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

dribushky
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

dribushky
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dribushky
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

dribushky
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

dribushky
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

dribushky
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dribushky
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

dribushky
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

dribushky
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

dribushky
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dribushky
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

dribushky
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dribushky
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дрібушки
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

dribushky
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

dribushky
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

dribushky
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

dribushky
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

dribushky
화자 5 x 백만 명

дрібушки 의 사용 경향

경향

«ДРІБУШКИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «дрібушки» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

дрібушки 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДРІБУШКИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дрібушки 의 용법을 확인하세요. дрібушки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 444
Ум. отъ дрібушки. Дрібушати. Ом. Дрібошвн. Дрібушки, шок, ж. мн. 1) Родъ игры: берутся вдвоеиъ за. руки и поставивъ носни и'ь носкаиъ, нружатся, прнговариная: „дрібу-дрібу, дрібушечки!“ 2)'Ганецъ, также мелкія па въ танпах'ь.
Борис Грінченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 444
Взяв москаль ціпа і почав швидко-швидко ним дрібушити. Грин. П1. 207. Поэтому дрiбошити—дріботати 2. Кінь.... дрібошив ристю. Левиц. П. 481. Дрібушечки, чок, ж. мн. Ум. отъ дрiбушки. Дрiбушити. См. Дрібошити. Дрібушки, пок, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 198
Наприклад: серпаночок – серпаночек дрибушкидрибушки намисто – намисто тяжиновий – тяжиновый плахта – плахта рушник – рушник запаска – запаска шумиха – шумиха скиндячки – скиндячки свита – свита хрещик – хрещик ...
Черноватий Л. М., 2007
4
Сватання на Гончарівці
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 579
конують танцювальні рухи — дрібушки, вихилясики, кружіння, чоловіки — стрибки, присядки, дрібушки». Завжди корисно зупинитися, щоб подумати. Але темп гопака не дає такої можливості нікому, він охоплює всіх, примусово ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 105
З цієї строфи дізнаємося, що крім дрібушок, притулів, голубців, різноманітних кружлянь, в українських танцях, наслідуючи козаків, виконували присядки навіть жінки (явище в українській народній хореографії не характерне).
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 32
Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками поводжують, то вп'ять у дрібушки... Вже й потомились, вже і хусточками ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравши ся за рученьки виворочують ся, то впять розійдуть ся, та як утїнки плавно пливуть, тільки головками по- вожують, то впять у дрібушки — вже й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 50
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться, та як утінки плавно пливуть, тільки головками ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 239
В деяких районах Полтавщини заплітали волосся у дрібушки. На Слобожанщині дівчата робили над вухами начоси, косиці. На західній Волині ділили волосся проділом на дві частини, заплітали його в коси і обмотували навколо ...
S. A. Makarchuk, 1994

참조
« EDUCALINGO. Дрібушки [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/dribushky> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요