앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "дворовий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДВОРОВИЙ 의 발음

дворовий  [dvorovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДВОРОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «дворовий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 дворовий 의 정의

야드, a, e.1. Prikm 1. 울타리 바로 밑의 창문에 대고, Dvorovyi dog Brovko lay (Chl., Vybr., 1957, 151); 코스 텐코 (Kostenko)는 기계 총잡이에서부터 안마당까지 달려왔다 (Bagmut, Op., 1959, 70) .2. 이스트. 법원 마당을 섬기고 그와 함께 생활합니다. 재미 있은 것 Ulyana 신의 빛을 흘끗 보았다. 안뜰 여자는 그것을 (Peaceful, I, 1954, 305) 콘솔; 법원의 하인이 현장에서 일을 한 것은 가능하지만, 봉건적 인 토지의 주요 노동력은 아니었다 (Arheol., VIII, 1953, 24). // 기호에 그들 안뜰 야드, 전사, 같은. 코트 야드에 동행하여 그와 함께 살고있는 사람. 땅을 가지지 않고 안뜰을 의지하여 떠난 그는 어떻게 든 집에 대처했으며 마리아 리브 지역 사회 (평화, III, 1954, 67)에 붙어있었습니다. дворовий, а, е.

1. Прикм. до двір1 1. Якраз проти вікна, звичайно під парканом, Дворовий пес Бровко лежав (Гл., Вибр., 1957, 151); Костенко перебіг від кулеметників до дворових будівель (Багмут, Опов., 1959, 70).

2. іст. Який обслуговує панський двір і живе при ньому. Веселіше глянула на світ божий Уляна. Дворові жінки утішають її (Мирний, І, 1954, 305); Можливо, що дворова челядь виконувала і якісь польові роботи, але вона не була основною робочою силою у феодальному маєтку (Археол., VIII, 1953, 24); // у знач. ім. дворо́вий, вого, ч.; дворо́ва, вої, ж. Той, хто обслуговує панський двір і живе при ньому Вийшовши з дворових на волю, не маючи наділу, він сяк-так справився на хату, приписався до Мар’янівської громади (Мирний, III, 1954, 67).


우크라이나어 사전에서 «дворовий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДВОРОВИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ажуровий
azhurovyy̆
бюровий
byurovyy̆
велюровий
velyurovyy̆

ДВОРОВИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дворачка
дворець
дворецький
дворик
двориченько
дворище
дворищний
дворка
дворняга
дворняжка
дворогий
дворок
дворочок
дворський
дворучки
дворушник
дворушництво
дворушницький
дворушничати
дворядка

ДВОРОВИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вечеровий
вечоровий
виборовий
видровий
вировий
вихровий
вугровий
відровий
відцентровий
вітровий
габровий
гекзаметровий
глетчеровий
гоноровий
гончаровий
горовий
густобровий
гіпюровий
даровий
двокольоровий

우크라이나어 사전에서 дворовий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «дворовий» 번역

번역기
online translator

ДВОРОВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дворовий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дворовий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дворовий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

院子里
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

patio
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

yard
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

यार्ड
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ساحة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

дворовый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

jarda
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গজ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

cour
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

yard
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Hof
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

마당
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

yard
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sân
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

முற்றத்தில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आवारातील
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yarda
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

yard
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

podwórze
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дворовий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

curte
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αυλή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

agterplaas
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

gård
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

yard
화자 5 x 백만 명

дворовий 의 사용 경향

경향

«ДВОРОВИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «дворовий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

дворовий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДВОРОВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дворовий 의 용법을 확인하세요. дворовий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 340
Дворовий. Добрий ранок, 1ване Савичу... 1ван Савич. Добрий. Дворовий. Оце йду 1 думаю: який зараз вщ- повщальний час! Час радошдв 1 роздум1в. 1ван Савич. Розшифруйте: «радощЬ 1 «роз- думи»... Дворовий. Радошд — на ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 481
Заходить Дворовий. Д в о р о в и й. Добрий ранок, 1ване Савичу... 1ван Савич. Добрий. Дворовий. Оце йду 1 думаю: який зараз вщповщаль- ний час! Час радонцв 1 роздулйв. 1ван Савич. Розшифруйте: «радошд» 1 «роздуми».
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988
3
Litopys - Том 2 - Сторінка 347
І він, ближній боярин, і охоронник ' І58, і дворовий воєвода те їхнє підписане чолобиття від них прийняв і послав до них, великих государів та великої государині, до їхньої царської пресвітлої величності, і писав до них, великих ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
4
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
жній боярин, і охоронник11°, і дворовий воєвода те їхнє підписане чолобиття від них прийняв і послав до них, ... 25 липня писано в грамоті до нього, ближнього боярина, і охоронника, і дворового воєводи до князя Василія ...
В. І Крекотень, 2006
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«дворова людина», двьрнячка, \дв1рдк\ «выла» Ж, \дв1ре\ «подв1р'я» Ж, [дворёць] «дв1рець; вокзал», дворёцький (заст.), дворище, двдрка (1ст.) «дворова Ж1нка», дворняга «дворовий собака», дворняжка «тс», [дворак] (кт.) ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... на худобу. На Пилипові заговини 27 листопада несли їжу для дворовика, щоб він був добрим помічником і гарно дбав худобу. Дворовик (дворовий), за переказами, був підвладний домовикові, і допомагав тому, і слухався у ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
ронника, і дворового воеводи, до князя Василія Васильовича з товаришами від великих государів, їхньої царської пресвітлої величності, на ту вищезгадану його підписку і на чолобиття старшини та полковників Запорозького війська ...
Taras Hunczak, 2001
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 56
Мелашка завжди була порадницею дівчатам дворовим, мала що порадити і козацтву Чигиринського староства. Людина світу побачила, неволі турецької зазнала. Пристарило жінку тв, лихо тяжке, та не зігнулась, не плакала.
Ivan Le (pseud.), 1970
9
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 56
Мелашка завжди була порадницею дівчатам дворовим, мала що порадити і козацтву Чигиринського староства. Людина світу побачила, неволі турецької зазнала. Пристарило жінку те лихо тяжке, та не зігнулась, не плакала.
Ivan Le (pseud.), 1970
10
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Мелашка завжди була порадницею дівчатам дворовим, мала що порадити і козацтву Чигиринського староства. Людина світу побачила, неволі турецької зазнала. Пристарило жінку те лихо тяжке, та не зігнулась, не плакала.
Ivan Le (pseud.), 1978

«ДВОРОВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 дворовий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Гравці футбольної збірної України посилили дитячі львівські …
Проект спрямований на дворовий футбол. Діти просто займаються спортом для свого здоров'я. Набір проводився у школах, а тренування безкоштовні. «Щоденний Львів, 10월 15»
2
Відбудеться турнір - кубок "Дружби"
Читач написав на сайт: Запрошуємо дітей 14-15 років на дворовий футбол, який відбудеться на універсальному спортивному майданчику на вул. «20 хвилин, 9월 15»
3
Сумний кіт підкорив Інтернет (ФОТО)
Звичайний дворовий кіт підкорив користувачів соціальних мереж своїм сумним поглядом, пише lifenews. Волонтери розмістили його фотографію на ... «ICTV, 9월 15»
4
В Ужгороді вкрали камеру відеоспостереження
розповідає ужгородка Ганна. – Ця камера контролювала дворовий вихід з кухні. Зникнення відеокамери виявили у неділю вранці. Цікаво те, що поряд ... «PMG.ua, 8월 15»
5
На Рівненщині дізналися, хто найкраще грає у дворовий футбол
Фінал цих змагань відбувся 16 травня на рівненському стадіоні «Авангард». Тут зібралися переможці другого (зонального) етапу, обласного ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 5월 15»
6
«15% росіян проти війни. І це багато» — Ілля Пономарьов
Пономарьов Ілля Пономарьов, депутат Державної Думи РФ в екзилі переконаний: Володимир Путін, президент РФ, як «дворовий пацан» викручує руки ... «Hromadske Radio, 5월 15»
7
"Лабух-шоу" у Паланку: Закарпатські "пацанчики" заспівали …
Тож завдання – заспівати «дворовий шансон» українською мовою під музику із балету «Кармен» Жоржа Бізе – не стало для хлопців великим клопотом. «Мукачево.нет, 12월 14»
8
"Типовий дворовий п'янюжка. Привели попідруки жінка й сестра"
Типовий дворовий п'янюжка. Привели попідруки жінка й сестра. А він такий, що йому все байдуже, нічого його не бере. Погодився походити п'ять днів. «Gazeta.ua, 9월 13»
9
Киянам дали цінні поради, як захиститися від нападу бродячих …
У Києві пенсіонерку покусав дворовий пес. Агресивна тварина й досі бігає у зграї вулицями району та тримає його мешканців у страсі, ідеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 13»
10
У Львові відбудеться дворовий турнір з міні-футболу «Шкіряний …
25-26 травня у нашому місті проведуть турнір з міні-футболу «Шкіряний м'яч» серед дворових команд Сихівського району. Участь у змаганнях візьмуть ... «Гал-Info, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Дворовий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/dvorovyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요