우크라이나어 사전에서 "ельф" 뜻

우크라이나어 에서 ЕЛЬФ 의 발음

ельф  [elʹf]

우크라이나어에서 ЕЛЬФ 의 뜻은 무엇인가요?

엘프

Ельфи

엘프 - 허구의 신화 독일에서 생물 나중에 판타지 책의 숫자의 영웅. 이러한 독일에서 외관 및 그들의 행동 사악하고 위험한에서 추한 해보십시오. 그들은 강탈 집에 사랑 어린이와 단지 kapostyty 사람을 훔치는. 엘프의 스칸디나비아 신화에서 - 초자연적 인 세계에서 멀리 살고 권력과 사람들과 인간형 생물 나무 주위 밤 춤에 운전을 좋아합니다. 존 로널드 르우엘 톨킨 - 판타지 문학의 첫 번째 엘프 그는 작성자를 가져왔다. 키가 큰, podovhasti 귀, 양파, 장수의 우수한 명령 - 그는 엘프의 판타지 이미지의 지금 고전을 만들었습니다.

Ельфи — вигадані істоти з міфології германців, а пізніше герої цілого ряду фентезійних книжок. У германців ці істоти вважалися на вигляд негарними і в своїх вчинках підлими і підступними. Вони любили грабувати хати, красти дітей і просто капостити людям. У скандинавських міфах ельфи — це людиноподібні істоти з надприродними здібностями, що живуть недалеко від світу людей і люблять ночами водити хороводи навколо дерев. Першим у фентезійну літературу ельфів заніс її творець — Джон Рональд Руел Толкін. Він створив тепер класичний у жанрі фентезі образ ельфа — високий зріст, подовгасті вуха, відмінне володіння луком і довгожительство.

우크라이나어 사전에서 ельф 의 정의

elf, a, ch., ELFA, 그렇습니다. 올드 게르만 신화에서 공기, 땅, 산 등에서 살았던 자연의 자비로운 정신. - 당신은 모든 꽃마다 밤마다 꽃에서 나오고 놀고, 춤추고, 노래하는 작은 엘프 나 엘프가 살고 있다고 말했습니다 (L. Ukr., III, 1952, 487); 엘프는 우스운 운전 침묵의 탱크이며, 기울어 진 꽃에서 이슬을 마시고 있습니다 (Hotk., II, 1966, 305); * 비교 그때 당신은 아름다웠습니까! 이슬과 함께 타는 엘프처럼 ... (L. Ukr., III, 1952, 682).

ельф, а, ч., Е́ЛЬФА, и, ж. У старогерманській міфології — доброзичливий дух природи, який нібито жив у повітрі, землі, горах і т. ін. — Ти казала, що в кожній квітці живе маленький ельф або ельфа, що вони щоночі виходять з квіток і грають, танцюють, співають (Л. Укр., III, 1952, 487); Ельфи веселі водять беззвучні танки і росу п’ють з похилених квіток (Хотк., II, 1966, 305); * У порівн. Яка ти була тоді гарна! Мов ельфа, уквітчана росою… (Л. Укр., III, 1952, 682).

ЕЛЬФ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ельф 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ельф 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ельф» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 小精灵
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: elfo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: elf
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: योगिनी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قزم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: эльф
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: elfo
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: পরী
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: elfe
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: elf
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: elf
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: エルフ
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 꼬마 요정
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Elf
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tinh nghịch
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: தெய்வம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: केसांचा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: cin
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: elfo
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: elf
• 우크라이나어: ельф
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: elf
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ξωτικό
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: elf
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: elf
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: elf

«ЕЛЬФ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ельф 의 용법을 확인하세요. ельф 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Неугомонный эльф

Когда эльф успел прихватить заложницу? Наверное, сцапал в зале и нес под мышкой, как куклу или ребенка. — Госпожа, к вам можно? Вы спите? Подлец-эльф будет прикрываться карлицей — это несомненно. Что же ей делать?

Галина Романова, 2015

Эльф ведьме не товарищ

Народ тоже представился, только эльф окатил их ведром презрения с высоты своей перворожденности и исключительности. Все-таки эльфы такие зазнайки. – Прекрасная леди, не просветите ли меня, откуда вам известно это ...

Татьяна Андрианова, 2015

Эльф и вампир

Почему? – эльф машинально поставил вазу на пол, очень аккуратно, словно онабыла хрупкойи могла разбиться. – Потомучто сволочь,– буркнул Лорд сердито. Ушастый оказался даже младше, чем ему казалось раньше, просто ...

Елена Картур, 2013

Эльф розового куста (перевод А. и П. Ганзен)

Эльф сейчас же влетел в него и прислонился головкой к нежным, душистымстенкам. Вот раздалось последнее "прощай", и эльф почувствовал, что розазаняла место на груди молодого человека.О, как билось его сердце! Крошка ...

Андерсен Г.Х., 2013

Потерянный «Эльф»

Ошарашенный неожиданным отпором,эльф пошатнулся, однако на ногахустоял и дажеснова атаковал, избрав наэтот раз новую тактику. Теперьмечи летели навстречу друг другу строго горизонтально – таким ударом опытный ...

Олег Таругин, ‎Дмитрий Политов, 2014

Вампир демону не эльф

Эльф медленно, не делая резких движений, вытащил из ножен кинжал («Как всегда, серебряный», – автоматически отметил Брайн) и принялся задумчиво крутить его в руке. – Достопочтимый тин, я буду вам очень благодарен, ...

Надежда Федотова, ‎Елена Малиновская, ‎Ксения Баштовая, 2015

Эльф из 5-го «Б»

Карина Шаинян. что... — А потом, на корабле? — я не знаю, что думать, и подгоняю ее, чтобы найти хоть какое-нибудь несоответствие... крошечную зацепочку за реальность, в которой есть школа, и голые деревья за окном... и ...

Карина Шаинян, 2015

Эльфы на танках

поинтересовался эльф, растирая затекшие кисти. «А кто спрашивает?» Голос у него оказался высокий и чистый, очень приятный. — Это неважно, — сказал Дмитр. — Отвечайте на вопрос. — Не имею желания, — эльф говорил ...

Шимун Врочек, 2013

Смерть эльфа

Не установлено, жил ли этот эльф вместе с Горчичным Зернышком и Фасолевым Стручком, которые имели честь быть знакомы с Виллиамом Шекспиром, или он так — без встреч и прощаний — эльфствовал по свету, пока не ...

Сигизмунд Кржижановский, 2013

Эльфы и их хобби (сборник)

эльф. Татьяне Кохановской, высказавшей идею, которая и легла в основу этого рассказа„. Звались горы по-страшному — Горганы... Зеленокутские, вроде бы, когда-то и пришли из-за этих самых Горган, потому и слыли до сих пор ...

Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, ‎Святослав Логинов, 2015

«ЕЛЬФ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ельф 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

В Ісландії зупинили будівництво дороги через ельфів

В Ісландії зупинили будівництво дороги від міста Алфтанес до Рейк'явіка, тому що на території, де вона повинна пролягати, живуть ельфи. «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 13»

Священик повісив ельфа Санти на церкві, бо він служив Сатані

Як повідомляє The Daily mail, отець Йон пояснює, що в скандинавській міфології ельфи – це злі духи, яких не можна пускати в дім. І в давнину священики ... «Новини від ТСН, 12월 13»

Ельф та самурай проти південноафриканських злочинців

На церемонії закриття Каннського фестивалю режисер Жером Саль представив фільм “Зулу”. У ньому Орландо Блум та Форест Вітакер грають слідчих ... «euronews, 5월 13»