우크라이나어에서 ФАКЛЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 факля 의 정의
사실, 그리고, w., 다이얼. 토치 교회의 지하실 깊숙한 곳에서 깜박 거리는 정면이 오리사 (Orissa)가 마음에 펄럭이는 안토사 (Antosa, 별표, Siege .., 1961, 91)를 기다리고있는 곳에 침수되었습니다.
«ФАКЛЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
факля 의 용법을 확인하세요.
факля 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Та не вдержав тебе страх перед морем бурливим, Леандре Великодушний! Вежі путеводна вістунка, та факля, Як кожду ніч, і тепер, сповіщаючи близькі розкоші, Насліпо вгнала його в чорторий розшалілого моря, Зрадно й ...
2
Горные орли: повесть из времен восстаний карпатских ...
Испугался Факля, задрожат- топорищем отмахивается, а тот чем б! иже к нему подходит, тем больше делается, растет — выше леса стал! Факля поб.жал в 1ес и спрятался. Врнулся домой. А когда на другую ночь собрался к ...
Казимыерж Пржерва-Тетьмайер,
1921
А глибоко в льоху під церквою блимала факля, увіткнута в землю, де Орися, тріпочучи серцем, дожидала Антося. От у дверях дзенькнув замок, і він, її виправданий друг, з'явився перед її очі, повний щастя. — Мій любий! — кинулась ...
4
Сборник - Том 86 - Сторінка 210
Раре 1601). Отсюда: нафарисёить v. «наханжить, налицемѣрить», вр. Даль П”, 1274. 1) факля st. Еackel, мр. 2el. 1025. Въ виду ударенія, я предпочитаю выводить это слово изъ н.-в.-нѣм. jall «Ласtel, id.: лат. Ласеllа a faх (см. Кluge?
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1909
СМОЛОСКИП (переносний світильник — палиця з намотаним на кінці просмоленим клоччям, що горить), ФАКЕЛ, СВІТОЧ [СВІТИЧ] заст. поет., СМОЛЯНИК рідше, ФАКЛЯ діал.. ПОХІДНЯ діал. Попереду йшов пастух зі смолоскипом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Сборник - Том 86 - Сторінка 210
слав. 4ларисѣи «фарайск., id. (о кот. Раре 1601). Отсюда: нафарисёить v. «наханжить, налицемѣрить», вр. Даль П”, 1274. 1) факля вf. Еackel, мр. 2el. 1025. Въ виду ударенія, я предпочитаю выводить это слово изъ н.-в.-нѣм. лай!
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1909
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1093
... файкати (-аю, -аеш) I vi dial, to flap about (e.g., coat tails). файний (-на, -не)* W. V. = гарниА, fine» pretty, beautiful, handsome, nice, smart; fair (of weather). факел (-ла) т torch. фаю" p (-pa) m fakir; гуськи и (-ка, нее) oí a fakir. факля (-л!) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1
2) Желаніе, хошѣніе. Золо сбящих. ся его сотворятó, и лолитву ихБ услышите, я сласетій я. Пс. сх1 1 v. 19. 25езд; такоея воля восхотѣла сотворити, я и хло- ж5 Да же факля . да нужда общее пе силетѣ, но ло воли. Къ Филимон. 1.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1789
9
Ljubomir u Elisiumu, ili Svetozar i Draginja Moralnaja ... - Сторінка 2
На mо двери шамничне ошворуce, и букшиня (факля) у руцы еднога подb наличіемb у церны халина облеченога человѣка освѣшли mамницу, де подb наличіемb (Ларвомb) и сb мечемb у руцы: — Любомирb на mо шергнесе и за ...
10
Dictionarium Quadrilingue latino-ungarico-graeco-germanicum - Том 1
... ненамнмёуеъ Bcfcdelött, Födött. ЮС!“ Dccft/ binterlillig/ verborgen! ver' fdmiegen. Têcum, Adverb. днём, Veled, Virg. Dc grcge non auflm quicquam deponere tecum. Smil' Dit'. Тайне, gef. 1i Mc, 'rì Minor, fzurkos fcnyó, faklya. Virgil.
Albert Szenczi Molnár, Johann Christoph Beer,
1708