우크라이나어 사전에서 фрейліна 의 정의
명예의 하녀와 네. 법원 사람은 여왕, 공주 등의 우편에있는 귀족 소녀이며 해당 법원 계급입니다. [Chatsky :] 그리고 이모? minew에서 오늘까지? 첫 캐서린의 명예 하녀? (Mylroom., Woe from Wit, Rylsky 번역, 1947, 32); 어린 시절의 하녀는 여름 아침 새처럼 울부 짖었습니다 (Kochura, Golden Letters, 1960, 163). фрейліна, и, ж. Придворна особа — дівчина-дворянка, яка перебуває у почті цариці, принцеси і т. ін., а також відповідне придворне звання. [Чацький:] А тітонька? В мінервах і донині? У фрейлінах при першій Катерині? (Гриб., Лихо з розуму, перекл. Рильського, 1947, 32); Молоденькі фрейліни щебетали, як пташки літнього ранку (Кочура, Зол. грамота, 1960, 163).
우크라이나어 사전에서 «фрейліна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ФРЕЙЛІНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
фрейліна 의 용법을 확인하세요.
фрейліна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Глава. 3. В первые дни после приезда в Шотландию Гвинет с облегчением осознала, что мрачные предчувствия, терзавшие ее, были нелепостью. Шотландцы явно любили свою королеву. Французы из их круга и те шотландцы, ...
ФРЕЙЛИНА. ИМПЕРАТРИЦЫ. ЧАСТЬ. ПЕРВАЯ. I. Былмай месяц1722 года. В одном шведском приморском городе господствовалоособенное оживление на улицах. Повсюду, ив городе, и в окрестностях его на несколько верст ...
ФРЕЙЛИНА. ИМПЕРАТРИЦЫ. ЧАСТЬ. ПЕРВАЯ. I. Был май месяц 1722 года. В одном шведском приморском городе господствовало особенное оживление на улицах. Повсюду, и в городе, и в окрестностях его на несколько верст ...
Прямыми представителями рода «цара бралиса» в пределах опять же не России, а Польши остались потомки графа Петра Сапеги и Софьи, Яункундзе, первой фрейлины первой императрицы. Графиня Софья Карловна Сапега ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
5
Нарышкины, или Строптивая фрейлина
Елена Арсеньева. Муж разбудил в ней женщину, но не удовлетворил плотского голода – удивительно ли, что она пыталась насытиться, когда ложе ее опустело? Я, например, ее хорошо понимаю... Ох уж эти мужья, ...
6
Княжна Туркестанова: Фрейлина высочайшего двора
В кн. также включ. переписка В. Туркестановой и Ф. Кристина, дневник В. Туркестановой, а также публ. о ней
Диляра Ибрагимовна Исмаил-Заде, 2012
7
Фрейлины и кавалерственные дамы восемнадцатого-начала ...
Письмо обер-гоф-маршала АЛ. Нарышкина управляющему Кабинета Его императорского величества М.И. Донаурову с наложением указа Павла I об увольнении из службы фрейлины графини М.[А.] Воронцовой и назначении ей ...
Государственный исторический музей (Moscow, Russia), 2004
8
Люди Зимнего дворца. Монаршие особы, их фавориты и слуги
927 Цит. по: Исмаил-Заде Д. И. Княжна Туркестанова. Фрейлина Высочайшего двора.СПб., 2012. С.50. Вернуться 928 Цит. по: Исмаил-Заде Д. И. Княжна Туркестанова. Фрейлина Высочайшего двора.СПб., 2012. С.176. Вернуться ...
Лэнгли. Садъ герцога Іоркскаго. Входятъ королева и двѣ фрейлины. Королева. Какуюбы игру придумать намъ Въ саду, чтобъ мыслимрачныя разсѣять? Фрейлина. Сыграемъ, государыня, въ шары. Королева. Нѣтъ,этомнѣ ...
10
Русские исторические женщины
Гамильтон. (Фрейлина Марья Даниловна Гамильтон) Между историческими женскими личностями, которые заслужили бессмертие или славной деятельностью, вписавшей имена их в список лучших людей человечества, или ...