우크라이나어에서 ФУТЛЯРИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «футлярик» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 футлярик 의 정의
케이스, 그리고 유봉염. 케이스 1에게. 아버지는 사건에서 클라리넷을 가지고 그를 위해 연주했다 (Zemlyak, Lebedin gang, 1971, 206). футлярик, а, ч. Пестл. до футля́р 1. Батько діставав кларнет із футлярика і грав для нього одного (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 206).
우크라이나어 사전에서 «футлярик» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ФУТЛЯРИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
футлярик 의 용법을 확인하세요.
футлярик 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 49
Перебирала на полиці недовго, потім увійшла з двома футляриками одної величини і форми, хоч кольору не одного. — Вони, нівроку! — ніби знайденому зраділа мама. Тітка чинно подала скарб мамі. — Оці, у жовтому, на близьке, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
2
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 334
Бери! — Гармонійку вклав до футлярика. Семен підніс футлярика до очей, наче упізнати хотів незрозумілі слова. — «Санта Лючія!» Знаменита фірма губних гармоній! Вивозить на всі континенти. Спробуй заграти! — Вчителеві ...
3
Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 233
... ніби дихаю морським повітрям — трохи знудило — струганути чи що — замість пострілу — ах яке повітря — кайфую від пейзажів — убивця був естет — що там з нашим футляриком га — ось він футлярик зовсім легенький — ось ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997
4
Носферату: - Сторінка 255
А потом положила скрипку в гробик- футлярик, сказала: «Мишенька, не пиликай, что это за профессия для мужчины? К тому же у вас в городе нету симфонического оркестра. А даже если бы и был, ну и что ты всю жизнь будешь в ...
5
Идут в наступление строки: стихи, фельетоны, дневники, письма
... Отнюдь не угожденье И не мотивный ропот, Не хиханьки над долею, Не гладенький футлярик, Любезно изготовленный В одном лишь экземпляре, Не так себе, как Гельцер, С ложбиночки на кочку. Не выгодное дельце По трояку ...
Василий Михайлович Кубанев, Борис Иванович Стукалин, 1960
6
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 427
І тут, ніби на плацу, гаркнув Грютц: — Окуляри пана Радимича! Тієї ж миті з бокових дверей вискочив охоронець у лікарняному халаті й запобігливо простягнув овальний зеленавий футлярик. Невдоволено хмикнувши, Радимич ...
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 489
Взяла червоний футлярик, що був схожий на вежу. Крутила ним і сяк і так, тисла пучками з усіх боків, а футлярець не відчинявся. — Еге, який дуригріш! От дурні небожатка!.. — промовила, коли з цікавості помадою мазнула по ...
8
Оленька Белл: роман - Сторінка 302
... что касается вас, каждую мелочь, каждое ваше движение помню и не забуду до самой моей смерти. Вот, как я люблю вас. Если бы вы любили меня хоть наполовину так... Он вынул из кармана маленький футлярик и открыл его.
9
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
Марджанбубу кілька днів вирізатиме з дерева маленький футлярик для свого комуза, надаватиме йому форми жіночого черевичка (то вже як повелить її фантазія), сплете строкаті вервечки, щоби витвір можна було повісити на ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
10
Ветер в соснах: роман - Сторінка 113
Сунув Мите в руки картонный футлярик с часами, воровато оглянувшись, мадьяр шмыгнул под вагон. Митя побежал. Сто пятьдесят карбованцев — это только пятнадцать марок. За такие деньги можно купить зажигалку, а не часы.
Иван Якаŭлевич Навуменка, 1969
