우크라이나어에서 ФИРКАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «фиркатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 фиркатися 의 정의
외치다, ayusya, aeshsya, nedok., 다이얼. 일어서 라. 화가 나. [ㅁㅁ] 그리고 샨 다르가 감히 그녀를 춤으로 인도하지 않으면, 당신은 그것을 싫어할 권리가 없습니다. 글쎄, 글쎄, 신경 쓰지 마라. (Fri, IX, 1952, 126); "그러나 신사가 당신을 돌봐 줄 때, Yvaniyah가 말했다,"왜 바보 같으니? 당신은 그에게 당신이 할 수있는 시간을줍니다 (Mart., Vol. 1954, p.337). фиркатися, аюся, аєшся, недок., діал. Упиратися, сердитися. [Війт:] А коли пан шандар не цурається вести її в танець, то ви не маєте права нею цуратися. Ну, ну, не фиркайтеся (Фр., IX, 1952, 126); — Та як пан до тебе залицяється, — говорила Йваниха, — то чого ти, дурна, фиркаєшся? Ти йому годи, як можеш (Март., Тв., 1954, 337).
우크라이나어 사전에서 «фиркатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ФИРКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
фиркатися 의 용법을 확인하세요.
фиркатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 167
...бо сьогодні я не відстану від вас. Про це я вас чесно попереджаю. Можете фукатися, фиркатися, обра- жуватися, лаяти мене — однаково нічого з того не вийде. Я ж так давно, зрозумійте мене нарешті, не бачив вас зблизька.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
2
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 488
Фаерант — вечіряя година, коли кшчаеться робота. (1в. Фр.). Ф а й н — гарний. Ф а ц е ц 1 я — анекдот, коротке до- тепне оповщання. Фацец10Н1ст — жарт1вник, опо- вщач анекдотів. Ф е н и к — пфешг, дрібна монета. Фиркатися ...
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 123
Можете фукатися, фиркатися, ображуватися, лаяти мене — однаково нічого з того не вийде. Я ж так давно, зрозумійте мене, нарешті, не бачив вас зблизька... Я, — зам'явся, для чогось потер рукавицею щоку, — вперше бачу вас з ...
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 142
Можете фукатися, фиркатися, обра- жуватися, лаяти мене — однаково нічого з того не вийде. Я ж так давно, зрозумійте мене нарешті, не бачив вас зблизька... Я,— зам'явся, для чогось потер рукавицею щоку,— вперше бачу вас з ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
6
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 51
а також викувати? - 3а народними пов!р" ями - куючи, напророчити кому- небудь певну к!льк!сть рок!в життя (про зозулю), пор. з кувати9 - // шуюн., нар. -поет^ В!щувати (довг! роки, щастя ! т.!н.) або фиркатися, д!ал. - Упиратися ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990