우크라이나어에서 ГАЛАНЦІ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «галанці» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 галанці 의 정의
galans, yv, mn., dial. 좁은 바지. 똑같이, 그의 모든 피험자들은 그의 왕을 바라보며 새틴 격언을 입었다 (Kotl., I, 1952, 164). 제사장의 수하물에있는 서기관은 논문에서 뭔가를 읽었습니다 (Stelmakh, Bread, 1959, 219). галанці, і́в, мн., діал. Вузькі штани. А так же всі його підданці Носили латані галанці, Дивившись на свого царя (Котл., І, 1952, 164); Писар, в картатих панських галанцях, щось вичитував з паперів (Стельмах, Хліб.., 1959, 219).
우크라이나어 사전에서 «галанці» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГАЛАНЦІ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
галанці 의 용법을 확인하세요.
галанці 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 54
У XVIII ст. як синоніми до слова штани почали вживатись два нових слова — брюки і галанці. Слово брюки спочатку вживалось у значенні «широкі матроські штани з парусини», а потім, у I .половині XIX ст., у значенні «вузькі довгі ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Галанці — вузенькі штанці. Котляревський, „Енеїда" IV. 14: Носили латані галанці. Стороженко I, 111: У німецьких галанцях. Назва слова від землі Голландія, де їх виробляли й носили. Народня вимова галанці защепилася і в мові ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
3
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'квітчасте обрамлення хустки'. ГАБЕЛКО га^белко, ч. 'короткий кожух' (63). ГАЛАНЦІ гаванці (54, 103, 129, 180, 244, 260, 308), га^ланци' (41, 51), ^галанци (50), ^галанці (218, 310), мн. 'вузькі чоловічі штани'. ГАЛІФЕ гал'іїфе (7, 14, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
4
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 122
"Галанці — вузенькі штанці. Котляревський, Енеїда IV, 14: Носили латані галанці. Стороженко I, 111: У німецьких галан- цях. Голландський крам прибував в Україну через порти російські, тому через російський вплив прибула й ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Ат! — Я тебе питаю, голубчику, чого це ти в галанцях ходиш, та ще і штанами їх величаєш? От у мене штани — так штани (вельможний розправив свої), а у тебе галанці, та ще вузенькі, наче в тих, що по городах комини обчищають ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 203
підхопив писар, висовуючись з хати задом та виробляючи дивні рухи ногами, на котрих, на превеликий жаль пана писаря, сьогодні не брилю- вали вже нові ясні галанці. Сотник та десятник, як навіжені, бігали по хатах, шукаючи ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 283
Галанка. Горшок для молока. Вадин., Керен. Пенз., Гвоздев, 1928. = Г о л л а н к а. Вадин. Пенз., Иссерлин, 1945. 4. Женская нарядная шуба* Костром., 1852. Волог., Перм- «Женская шуба суконная с большим меховым воротником, ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 123
См. ГАЛАНКА. ВАНЬКА-КАИН, -и, -а, м. Ист. Презр. Прозвище И. А. Михайлова, руководителя монархической организации «Смерть за Родину», министра финансов во Временном Сибирском правительстве. < Дано офицерами ...
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
Хапко метнувся був у самий натовп, чароду, Що й києм Не проторкнеш. Але, звісно, бісеня різь пролізе, івже Хапко коло дядька, коли ж тут якийсь летень хап бісеня за галаНЦі та як порожню макітру віднув геть убік на плечі двом ...
А также всі його підданці Носили латані галанЦі, Дивившись на свого Царя; На гроші там не козиряли, А в кітьки крашанками грали, Не візьмеш даром сухаря. <°> Латин сей, хоть не дуже близько, А все олімпським був рідня, Не ...
