«ГАМАЗЕЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гамазея 의 용법을 확인하세요.
гамазея 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
П. 62. Руиниць, мушкетив, оружжин наклали повнi гамазей. Котл. Ен. 1V. 56. Гамазин, на, м.—Гамазея. Пiдпалюють гамазини з хлi i о м. Стор. МПр. 80. Гамазій, зію, м. и Гамазія, зіi, ж.— Гамазея. Оттой хліб, щов гамазі7, добрi люде ...
2
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 191
Заграбастав усю мою роботу... — Хай багатіє, — спокійно сказав дядько Лукіян, — я знаю, що таке- багатство. Ось приходь якось до гамазеї, увечері, коли я там, погомонимо. Навряд чи я розкажу щось путнє, але знаю таке, що й в ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1963
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
зірвати: почув, з міста вночі вертаючи, стукіт біля гамазею голова колгоспу. Відтоді діда приділили — вартувати вночі гамазею. Та якось пішов голова удвох із Бурлаем перевірити вартового, бачить: сидить дід, загорнувшись у ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1985
4
Tvory: Povisti - Сторінка 437
сікається Павло Музика. — Та ж з гамазею забрала, з гамазею... Гамазей стоїть над яром, вода підмивала й підмивала землю, аж поки вимила яму під стіною. А це ж коло мене, то я все бачу. — Ти в гамазей залазила? — Де б я ...
5
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Заграбастав усю мою роботу... — Хай багатіє, — спокійно сказав дядько Лукіян, — я знаю, що таке багатство. Ось приходь якось до гамазеї, увечері, коли я там, погомонимо. Навряд чи -я розкажу щось путнє, але знаю таке, що й в ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1980
6
Мир хатам, війна палацам
Мандат Ради доручив Іям взяти на облік весь виявлений хліб, а в [зеї перевищуватиме тридегшу норму випіп[о реквізувати і ключ від гамазеї передати . депутатів. [ершої ж гамазеї, де Навіть На око борошна три дні, а на три тижні, ...
7
Tvory - Том 7 - Сторінка 102
Та вони такі! — Вони, може, повитягали все зерно з гамазею, і він стоїть тепер порожнісенький!.. — То-то бо й є! — з недовір'ям похитав головою дід. — Присяйбі, правда! — запевняв Степан. — А коли теща поїхала? — спитав дід.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
8
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 62
сікається Павло Музика. — Та ж з гамазею забрала, з гамазею... Гамазей стоїть над яром, вода підмивала й підмивала землю, аж поки вимила яму під стіною. А це ж коло мене, то я все бачу. — Ти в гамазей залазила? — Де б я ...
9
Tvory: Povisti - Сторінка 102
Та вони такі! — Вони, може, повитягали все зерно з гамазею, і він стоїть тепер порожнісенький!.. — То-то бо й є! — з недовір'ям похитав головою дід. — Присяйбі, правда! — запевняв Степан. — А коли теща поїхала? — спитав дід.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
10
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 17
Слова гамазей, гамазій і їх варіанти є народна вимова за'позиченого з французької мови слова та^агіп — магазин. Однак слово це не французьке, а арабське. В арабськ1й мові воно звучало як тасіїзап. його первісне значення ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko,
1969