우크라이나어에서 ГАРАЗДНЕНЬКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 гараздненько 의 정의
알았어, 프라 프. Smash-pestle. 2. 늑대를 먹고, 먹고 - 너무 피곤하다. 만족 스럽지만 여전히 아무것도 먹지 않았다. (Gl., Vybr., 1957, 50); 내가 일을 마칠 때, 나는 너를 보내고 잘 읽는다. (Peace, V, 1955, 386).
«ГАРАЗДНЕНЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гараздненько 의 용법을 확인하세요.
гараздненько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Їв Вовчик, їв, аж утомив ся: Гараздненько удовольнив ся, А все-таки всього не з'їв: »Нехай вже, каже, другим разом. « Мнясце травицею прикрив, А сам спочинуть лїг тим-часом. Неначе пан який — лежить... А Мишенятко під вербою ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory,
1911
Иивъ Вовчыкъ, ливъ, ажъ утомывся; Гараздненько удовольнывся, А все-такы всього не зйивъ: „Нехай вже, каже, другымъ разомъ.“ Мнясце травыцею прыкрывъ, А самъ спочынуть лигъ тымъ часомъ. Неначе панъ якый–лежыть.
Leonid Ivanovych Hlibov,
1904
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 272
Шеич. 609. 4) Счастливо, благополучно. Як усе дома буде _гаравд, то може і прийду. 5) Очень. Гаразд таки нричарувала і його до себе. Стор. МПр. 70. Ум. Гаразднбпьио. Сонечко гараздненько обитріе. Сни. 201. ІІ. Гаразд, ду, м.
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
От взяв Овечку, обідрав, Як знав, Та й заходився хорошенько М'ясце під дубом уминать, — Аж на зубах кістки хрущать, їв Вовчик, їв — аж утомився; Гараздненько удовольнився, А все-таки всього не з'їв; «Нехай вже, — каже, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
5
Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 129
... не вгасити їх. Наступного дня мала від'їздити. Іще раз пройшлася вулицями містечка — попрощалась немов із ним. До відходу автобуса лишалось дві години. СТРАХ — Усе гараздненько. Треба тільки під шипшиною лад навести.
Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko,
1970