앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "гарячковий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ГАРЯЧКОВИЙ 의 발음

гарячковий  [haryachkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ГАРЯЧКОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «гарячковий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 гарячковий 의 정의

발열, a.1. 스토어 발열 (1 값에서). 두 개의 거친 눈물이 얼굴을 뚫고 나왔다. 열이 나는 홍조로 불 탔다. (Fr., VI, 1951, 167) .2. 곰 고통스럽고 흥분되는, 긴장한. 똑같은 [Sergey Borovik]은 울퉁불퉁하고 열이 빠르며, 많은 재난, 특히 자신을 직설적이고 억제 할 수 있습니다 (Sobko, Case, 1959, 232). // 신경 흥분, 긴장감을 감지합니다. "빅마, 나는 어떤 것도 유죄가 아니야."Ganka는 일종의 열렬한 속삭임으로 속삭였다 (Fr., I, 1955, 89). // 지나치게 성급한. 이미 자유 시간이 거의 남아 있지 않았기 때문에 신속하게 기록되었으므로 그러한 열렬한 노동의 결과는 그 이야기에서 두드러진다 (Kotsyub, III, 1956, 127). 이미 사키 (Sakii)와 처음으로 친분을 맺은 독자는 아버지의 열렬한 풍요 로움에 대해 매우 불만족스러워한다는 것을 알게된다. (East Ukrainian Lit., II, 1956, 548) гарячковий, а, е.

1. Стос. до гарячки (у 1 знач.). Дві грубі сльози сплинули по її обличчю, що палало гарячковим рум’янцем (Фр., VI, 1951, 167).

2. перен. Хворобливо-збудливий, нервовий. Такий же [Сергій Боровик] поривний і гарячковий, здатний у захваті наробити багато лиха, насамперед собі, прямолінійний і нестримний (Собко, Справа.., 1959, 232); // Який виявляє нервове збудження, напруження. — Бігме, я нічого не винна, — швидко, з якимсь гарячковим поспіхом шептала Ганка (Фр., І, 1955, 89); // Надмірно поспішний. Писалося нашвидку, бо вже мало лишилось вільного часу, — отож наслідки такої гарячкової праці й помітні в тих оповіданнях (Коцюб., III, 1956, 127); Вже при першому знайомстві з Сакієм читач довідується, що він дуже незадоволений гарячковим збагаченням батька (Іст. укр. літ., II, 1956, 548).


우크라이나어 사전에서 «гарячковий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ГАРЯЧКОВИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

ГАРЯЧКОВИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

гарячість
гарячіти
гарячішати
гаряче
гаряченький
гарячий
гарячити
гарячитися
гарячка
гарячковість
гарячковитий
гарячковито
гарячково
гарячкування
гарячкувати
гарячкуватий
гарячкуватися
гарячкувато
гарячність
гарячник

ГАРЯЧКОВИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

우크라이나어 사전에서 гарячковий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «гарячковий» 번역

번역기
online translator

ГАРЯЧКОВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гарячковий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гарячковий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гарячковий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

发烧的
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

febril
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

feverish
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

विह्वल
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

محموم
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

лихорадочный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

febril
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

জ্বরাক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

fiévreux
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Feverish
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

fiebrig
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

熱っぽいです
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

열광적 인
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Feverish
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bị kích thích
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

காய்ச்சலையும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ateşli
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

febbrile
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozgorączkowany
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

гарячковий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

febril
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πυρετώδης
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

koorsagtige
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

febrig
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

febrilsk
화자 5 x 백만 명

гарячковий 의 사용 경향

경향

«ГАРЯЧКОВИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «гарячковий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

гарячковий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ГАРЯЧКОВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гарячковий 의 용법을 확인하세요. гарячковий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
"...з якимось гарячковим поспіхом шептала Танка" (I. Франко). Вжити в цих реченнях лихоманковий замість гарячковий просто неможливо — буде карикатура. Додам, що слово гарячка куди поширеніше у нас, ніж лихоманка.
Святослав Караванський, 2001
2
Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 153
У контрольно! свинки шкубащйний пер!од тривав 5 дн!в; температурна реакщя була сильна, температура досягала до 41,0°, гарячковий пер!од тривав 12 дн!в. У свинки No 140, !мушзовано1' живою культурою, !нкубац!йний пер!од ...
Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, ‎П. Ѣ Марусенко, 1939
3
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 153
У контрольної свинки інкубаційний період тривав б днів; температурна реакція була сильна, температура досягала до 41,0°, гарячковий період тривав 12 днів. У свинки No 140, імунізованої живою культурою, Інкубаційний період, ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 124
/уеїті когііуу) гарячковий: -і ргаса. сіппозі' гарячкова робота, діяльність попіскоуу 1. гарячковий; пропасний; -є чііііпу гарячкове марення аі. маячення 2. ггіеа1. (уеіті когііуу) гарячкбвий, запальний, палкий: -а цзііоупозі' запальна ...
Peter Bunganič, 1985
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 503
фейЛеTО Н. fever [' fi:val n 1. жар, гарячка; пропасниця, лихоманка; a mild — невисока температура; a slight - невеликий жар; a recurrent - поворотний тиф; scarlet — скарлатина; typhoid — черевний тиф; brain — запалення мозку; ...
Гороть Є. І., 2006
6
А - Н: - Сторінка 332
(запальна людина), ГАРЯЧКА розм. — Убиймо невіру, як ту собаку!.. — Що се ви мовите, нерозумні голови? — почали гарячих охолоджувати старі діди (Панас Мирний); — Надю! Ти таки добра гарячка! Тебе, як я бачу, бере якась ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zbirnyk - Сторінка 1280
Ма£гш8 Ье\гу, визначаючи газообмін у хворих з різнимо гарячковими процесами, виявив підвищення його на 20 — 30%; ОгаГе і Еоііу на такому ж різноманітному матеріалі — на 10 — 40%, а Кеіігшк — на 20—50%. Жг^пеї вказує на ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 424
Є отже у хорої під впливом гарячкового шоку прочуття близької смерти, яке одначе не врізується глибше в єї психіку так, що хора виявляє єго лише гейби мимоходом, не привязуючи до него сама більшої ваги. Як раз ся диспропорція ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
9
Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 306
Якщо ми перейдемо до тактики богатирів нашого часу, то теж побачимо, що вони діяли не гарячковістю. От би треба було й нашим теж помитись чистою животворною водою нашої радянської ідеології.. Ну, якщо гарячковість не є ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎L. P. Tychyna, ‎Stanislav Telʹni͡uk, 1981
10
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 86
Вона обіперлася головою об балку і поринула в дрімоту, в гарячковий півсон. Холод пронизував спину, морозом і жаром обсипало тіло. Вона маячила. Ішов дорогою Микола, назустріч йому поспішала ота чорна офіцерська коханка.
Wanda Wasilewska, 1966

«ГАРЯЧКОВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гарячковий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ЛАЗ у кюветі, або Як російський бізнес знищував знаменитий …
... можна було прирівняти до цвяха в труну, або тепер уже гарячковий пошук покупця. Сказати, що за ЛАЗом вишикувалася черга, було б неправильно. «Новий погляд, 4월 15»
2
Що потрібно знати про гострі респіраторні вірусні інфекції
Хоча більшість хворих мають гострий самообмежувальний гарячковий респіраторний синдром, деякі групи осіб мають підвищений ризик ускладнення у ... «Молодий Буковинець, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Гарячковий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/haryachkovyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요