우크라이나어에서 ГОСТЕНЬКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «гостенько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 гостенько 의 정의
Gostenko, a, Pestl. 손님 1, 2에게. - 그린 필드, 초록색. 어서, 손님, 나에게 닥터 올가미 바보와 나 우리 손님들의 진미를 참아 라. (Gla., Vyborg., 1957, 309); * 비 유적으로. [약속의 지휘관 :] 매복에, 짐승 들어, 덤불에! 그리고 작고, 할머니와 지하실에, 우리는 손님들을 완두콩에 붓습니다 (Voron'ko, Tale ..., 1957, 67). гостенько, а, ч. Пестл. до гість 1, 2. — Зеленеє поле, зелене. Збирайтеся, гості, до мене, Ведмедика ласого обдурю І ласощів гостенькам наварю (Гл., Вибр., 1957, 309); * Образно. [Командир застави:] В засаду, хлопці, по кущах, за хижу! А ви, малі, з бабусею до льоху, Ми всиплем нашим гостенькам гороху (Воронько, Казка.., 1957, 67).
우크라이나어 사전에서 «гостенько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГОСТЕНЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гостенько 의 용법을 확인하세요.
гостенько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Хрестоматія церковно-словенская и древноруская: в пользу ...
в пользу учеников вышшой гумназіи в цѣс. кор. Австійской державѣ Якив Федоровыч Hоловацькый. И твои дворы позамѣтани, Твои столоньки понакрыканн, За твоимъ столомъ трои гостеньки, Гостеньки трои нееднакіи: Одинъ ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1854
2
Chrestomatija: dlja vysshoj gimnazii. Cerkovno-slovenskoje ...
И твои дворы позам-втани, Твои столоньки понакрывани, За твоимв столомв трои гостеньки, Гостеньки трои нееднакйи: Одинв гостенько св-втле (Ёоненько, Др8гйй гостенько, исенв М'всмчокв, Третйй гостенько, дровенв ...
Jakow Fedorowitsch Golowazkij, 1854
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Рано вставайте, челядь побуджайте, Сподіваймо ся а трох гостеньків Челядь побуджайте, личка вми- А трох гостеньків колядниченьків. [вайте, — Зажурила ся господинонька : Личка вмивайте, столи засте- Чим же я тії гостоньки ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
5
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 180
Гой дай Боже! Зап. Иосиф Попадюк, дяк _ Ровна. Л. Ой вийди на двір, ґосподаренькув) Та подиви ся попід зореньку: Прийдут до тебе два-три гостеньки. Єдин гостенько _ ясне соненько, Другий гостенько ой місяченько, Третий ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
6
Давня українська література в школі - Сторінка 57
Перший гостенько — ясне Сонечко, другий гостенько — ясиий М1сяченько, трет1Й гостенько — .щмбний дощенько — Сам милий Господь Бог. Небесн1й тріад1 господар облаштовуе найпочесн1ше Мюце в хат1 — покуття. Сидять ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
7
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
Коло тих хлібів три гості сиділо: А перший гостенько яснеє соненько, Другий гостенько та місяченько, Третій гостенько та дробен дожчик. Сонце же мовит: "Нима понад мене. Як же я зійду в неділю рано, Вогрію же бо я гори й ...
8
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 83
гостей: "Пресвяте Сонце, Місяцю ласкавий, зорі ясні, дощі рясні, йдіть до нас на Святу Вечерю — кутю їсти!" Перший гостенько — ясне Сонінько, Другий гостенько — ясний Місяченько, Третій гостенько — дрібний Дощенько — Сам ...
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... Боже! На вашім мості троякі гості, гой, дай, Боже! Єден гостенько - ясне сонінько, гой, дай, Боже! Другий гостенько - ясен місяченько, гой, дай, Боже! Третій гостенько — дрібен дождженько, гой, дай, Боже! Сонінько мовить: " Нема ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
10
Tvory: Lysty - Сторінка 272
На вашім мості троякі гості / Єден гостенько — ясне сонінько, / Другий гостенько — ясен місяченько, / Третій гостенько — дрібен дож- дженько / Щедрий вечір, добрий вечір»), а перед тим — лист. Тож мої побоювання були марними.
Valentyna Chornovil, 2005