우크라이나어 사전에서 "грім" 뜻

우크라이나어 에서 ГРІМ 의 발음

грім  [hrim]

우크라이나어에서 ГРІМ 의 뜻은 무엇인가요?

천둥

Грім

천둥은 천둥 번개가 치는 동안 전기 번개가 번쩍 들기 때문에 발생하는 오래된 현상입니다. 날카로운 시끄러운 가슴에서부터 길고 낮은 울부 짖는 소리에 이르기까지 천둥 소리가 다를 수 있습니다. 번개로 인한 갑작스런 압력 및 온도 상승으로 주변 공기의 급격한 팽창과 매우 번개가 치는 화살이 발생합니다. 차례로 공기의 팽창은 충격파를 발생 시키며, 이는 천둥 소리를 만들어내는 어쿠스틱 한 타격과 유사하며 흔히 타격, 균열 또는 천둥 번개로 불립니다. 천둥과 유사한 소리는 또한 공기 장벽 사운드 트랙의 전환과 충격파로 인한 것입니다.

Грім — літнє явище, що викликане електричними розрядами блискавки під час грози. Звук грому буває різним, від різкого, гучного тріску до довгого низького гуркоту. Раптове підвищення тиску і температури від блискавки спричиняє швидке розширення повітря навколо неї і в самій стрілі блискавки. У свою чергу, це розширення повітря створює звукову ударну хвилю, схожу на звуковий удар, яке створює звук грому, часто згадується як удар, тріск, або гуркіт грому. Звук, подібний до грому, також супроводжує перехід літального апарату звукового бар'єру і спричинений ударною хвилею.

우크라이나어 사전에서 грім 의 정의

천둥, 천둥, P.1. 대기 전기 방전을 동반 포효하고 딱딱. 천둥 - 빵을 맺을 (하기 Ukr .. .. ADV 1955, 94); Hohoche 천둥과 번개 구름 찢어 (Shevc 1951, 113).; * 비 유적으로. 폭풍우 동안 볼트는 사형 집행의 머리에 떨어질 것 같은 그런 다음, 진리와 자유의 남 일이 빛날 것 tysyachchyu ohniv (백 노래 ... 1946, 8); * 비교 천둥 같은 웃음 굉음 (NS-레프, III, 1956 (312).); 천둥 샷 응답 (Stelmach, 빵 ... 1959 78) .◊ 천둥이 나를 칠 (비트); 나 천둥을 이길하자 - 그의 말 아무것도의 보증의 정확성을 zaprysyahannya로 사용된다. - 나 천둥을 이길 보자 ... 내가 그 자신의 개인적 [의] 일부 식사 때! - Popenko (태평양, 그리고 1954 년, 393) 맹세; - 천둥이 시점에서 나를 때리는 것, 거짓말을 할 때 (쿠 체르, Chernomorets, 1956, 443); 천둥 것 당신 (그, 그녀, 그들) 히트는 (비트) - 어떤 것에 대해 큰 불만을 표현하는 데 사용됩니다. - 천둥 .. 자신의 주문으로 그들을 이길 것입니다! - vorkotiv 바보 .. (FR, I, 1955, 297).; . [복귀] 하늘에서 천둥 (등 등 같은 언어)처럼 - 갑자기 예기치 않게. - 우리는 하나의 어머니와 함께 살고, 즉 하늘에서 볼트와 같은 매우 kutyu,의 - 온 [나]를했다. 증거 마을 족장 (Zban. 전용 1959, 108) .2하십시오. . 무엇을 이동합니다. 강하고 큰 소리. 나는 비둘기의 날개의 수천의 스파이크와 같은 박수를 들었다 (릴라, III, 1956, 8); 천둥 원격 전투 (Sobko, 재생 1958, 149)의 소음.

грім, гро́му, ч.

ГРІМ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 грім 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 грім 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «грім» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 雷声
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: trueno
• 우크라이나어 - 영어 번역기: thunder
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: गड़गड़ाहट
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: رعد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: гром
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: trovão
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বজ্রধ্বনি
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: tonnerre
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: guruh
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Donner
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 雷
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 우뢰
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: gludhug
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sấm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: இடி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: मेघगर्जना
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: gök gürültüsü
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: tuono
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: grzmot
• 우크라이나어: грім
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: tunet
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: βροντή
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: donder
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: åska
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: torden

«ГРІМ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 грім 의 용법을 확인하세요. грім 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

... he —ed up the stairs він шумно піднімався по сходам. thunder ["ТАndal n 1. грім, faint — слабкі розкоти грому; loud - сильні розкоти грому, — and lightning грім і блискавка; а clap/a peal/a roll of — гуркіт грому, а crash of — удар грому; ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 198

грім би побив (прибив, ударив) кого, лайл. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь, побажання комусь нещастя. — Грім би їх побив.. з їх порядками! — воркотів.. Бовдур (Фр.); — Знову діло в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

«Грім» — див. Гринчишин Іван Олексійович 473, 498 «Грім» — див. Звіринський Іван 179 «Грім» — див. Іваникович Іван Карпович 581 «Грім» — див. Ішак Андрій Михайлович 327 «Грім» — див. Кациба Іван Васильович 642 «Грім» ...

Мирослав Горбаль, 2005

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 58

Звук сі-бекар в останньому тетрахорді неладотворчий, півтонами оспівується щабель до. 61. У Кам'янці грім ударив 1.У Ка - м'ян-ці грім у - да - рив... Йу Ка - м'ян-ці грім у - да - рив, в Вор-но - ви - ці Вар. 1) () тЕ= | П П | | 1 \S 219ь) 9— ...

Іваницький А. І., 2007

Записки кирпатого мефiстофеля

Грім тріскає з такою силою, що аж посуд дзвенить у шафах. Толя, притаївшись біля вікна, дивиться на вулицю. Пусто, нема нікого, все поховалось. Тільки згори біжить цілий поток брудної води з бульками. Дощ січе воду, камінь, ...

Винниченко В., 2014

Ольвiя. Роман - Сторінка 257

Загудів вітер, крізь ребра оголеного шатра видно було, як на потеМнілоМу обрії Ш/ІсІ/щею Мигнула і щезла жовта бШ/ІскавІ/Щя. І тієї ж Миті вдарив гріМ! Вдарив лунко, з виляскоМ. Іданфірс здригнувся, звівши голову, закляк, ...

Чемерис В., 2013

Не вурдалаки:

З ...січня. 1965. р. араз батько працює в колгоспній конюшні. — Марійко, не хочеш завтра прийти до мене в конюшню? — А що там є? — Грім та Блискавка народили лоша. — Справді?! —сплеснула я долонями. —Цеварто побачити ...

Світлана Талан, 2014

«ГРІМ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 грім 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Як у Греції податки збирають

Вони приходять немов грім серед ясного неба. Вони - це податкові перевірки. Щоби наповнити скарбницю, уряд Греції масово надсилає ревізорів до ... «Deutsche Welle, 9월 15»

Грім 10 вересня — до теплої осені

Перша половина дня четверга буде ясною, а після обіду з'являться хмари. Без опадів. На термометрі — від +7 до +19. Вітер переважатиме східний: 1,5 ... «Рівне вечірнє, 9월 15»

Немає біди важче незнання, або поки грім не вдарить – мужик не …

Як стало відомо з повідомлень російських ЗМІ, Підмосковна влада посилить контроль над малою авіацією, збільшивши штрафи за порушення правил ... «Преса України, 8월 15»

На Хмельниччині запроваджено план "Грім": в'язень-утікач …

В'язень-утікач обстріляв блокпост міліції в Городоцькому районі на Хмельниччині. В області запроваджений план "Грім". Про це повідомляють у відділі ... «5 канал, 7월 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 23 липня - прислухайтесь до грому

Народний прогноз погоди: 23 липня відзначається день преподобного Антонія Печерського. У минулі часи помітили, якщо в цей день буде глухий грім ... «Depo.Закарпаття, 7월 15»

В Литві почалися навчання НАТО "Вогненний грім"

У Литві під Клайпедою і Парадом розпочалися навчання НАТО "Вогненний грім", які триватимуть до 24 квітня, повідомляє Європейська правда з ... «Дзеркало Тижня, 4월 15»

Рівненським волонтерам потрібні кошти на кровоспинні засоби …

Також волонтери "ГРІМ" вчили тактичній медицині представників Самооборони та Козацтва в спортзалі РДГУ. Волонтери провели об'ємний тренінг, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 12월 14»

Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі …

Найкращі піротехнічні команди України виступили на фестивалі феєрверків «Грім Карпат». Поділитись · 0. На стадіоні «Рух» у Франківську відбувся ... «Pravda.if.ua, 6월 14»

Новий мульт «Кіт Грім та зачарований дім»

Ось тут і починається його справжнє життя: йому дають ім'я Грім, він знаходить як друзів, так і неприятелів, починає брати участь в шоу свого хазяїна і… «Велика Епоха, 4월 14»

"Українські отамани" розгромно програли італійцям битву за …

"Українські отамани" не змогли перемогти "Італійський грім" у битві лідерів Всесвітньої серії боксу (WSB). Поєдинок на Сицилії завершився з рахунком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»