우크라이나어에서 ГРОТЕСКНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «гротескний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 гротескний 의 정의
그로테스크, 그리고 e. Prikm. 그로테스크에게 괴상한 이미지와 비교는 시인에게 봉사한다 [T. G. 셰브첸코 (Shevchenko)]는 자신이 풍자적으로 싫어했던 현실을 해체하면서 (Rylsky, Poetry T. Shevchenko, 1961, 28) гротескний, а, е. Прикм. до гроте́ск. Гротескні образи і порівняння служать поетові [Т. Г. Шевченку] в його сатиричному розвінчуванні ненависної йому дійсності (Рильський, Поезія Т. Шевченка, 1961, 28).
우크라이나어 사전에서 «гротескний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГРОТЕСКНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гротескний 의 용법을 확인하세요.
гротескний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Столичний текст М. Гоголя і М. Булгакова: монографія - Сторінка 175
Гротескний прийом олюднен- ня тварини дае письменников1 особливий ракурс зображення. Сила гротескного узагальнення в повкт1 «Собачье сердце» полягае в тому, що Шариков абсолютно шдходить новому сус- п1льству, ...
Ольга Ніколенко, Тетяна Шарбенко, 2009
2
Mìnì-kosmos Bukovini: kul'turnì zdobutki regìonu : ... - Сторінка 44
Volodimir Zapolovs'kij, 2006
3
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Насправді такий тон абсолютно не властивий розвитку гротеску до романтизму".131 Кайзер змалював гротескний світ як той, що став людині чужим. Гротескне, на його погляд, - це форма вираження для „воно". Це всі ті неосяжні, ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
4
Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 65
По-друге, гротескний світ страшний і чужий людині, звідси мотив шаленства набуває трагічного забарвлення („гротескний танок"). По-третє, радісний „карнавальний сміх" часто зредукований до форм гумору, іронії, сатири135.
Anna Horniatko-Shumylovych, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
... [grdV tesk] а 1. гротесковий, гротескний; 2. абсурдний, безглуздий; it was — of him to come dressed like that було безглуздо з його боку прийти так одягнутим; 3. з фантастичним орнаментом. grotesquely [grdV teskll] ady 1. гротескно ...
6
Estetychna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ li︠u︡dyny v "Eneïdi" Ivana ...
У гротескних образах усі пропорци смншво порушуються, вщбиваючи перехщ з одного стану в шший. Це виняткова свобода 1 гнучк1сть художньої фантазп. Евріал-молодець уже нази- вається «зарізою», «плохою в1вцею», що ...
7
Indyvidualʹnyĭ stylʹ pysʹmennyka: henezys, struktura, ... - Сторінка 94
А зображення бригадира копачів на будівництві Дніпрогесу Алі Брови виконане в сатирично-гротескних тонах: "Ось вузький лоб. І тільки одна величезна, як чорна обгоріла підкова, брова... І шкіра обличчя схожа на давно ...
O. S. Kukhar-Onyshko, 1985
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Протиставлення здичавілих людей і коней, що «окультурилися», має сатиричний, гротескний гатунок і виступає прикладом «матеріалізації» метафори (брутальні порядки в суспільстві втілюються у поведінці здичавілих людей).
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 231
(вітрило) mainsail. гротеск grotesque. гротескний grotesque; whimsical, antic, fantastic; ~ стиль grotesque style, grotesque. грот-щогла мор. mainmast. грохот гірн. та ін. (sizing) screen; (pоликовий) grizzly; (для піску) riddle, sitter, bolter; ...
10
Іван Франко--майстер слова і дослідник літератури: до ...
Отже, у збереженні рис гротескного реалізму, притаманного творові Сервантеса, І. Франко йде не тільки від піренейських культурних традицій, а й від української народної сміхової культури. На нашу думку, І. Франко широко ...
Іван Франко, Михайло Трохимович Яценко, 1981
«ГРОТЕСКНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
гротескний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці
Але такі контрасти, здається, якраз і подобаються Насті: "Я зрозуміла, що мені потрібен гротескний пафос, щоб я вийшла в цій сукні, і потім весь цей ... «BBC Ukrainian, 8월 15»
Про державу, опухлу від сну, що сказав би у пісні Висоцький?
Напевно, був би це не лише легкий гротескний «стьоб», а убивче іронічне знущання над тими, хто взяв на себе право бути «господарями» не тільки ... «Укрінформ, 7월 15»
Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей
Звідки цей агресивно архаїчний і водночас гротескний консерватизм? Звідкіля цей апофеоз вульгарності й абсурду? На початку 90-х минулого століття ... «Радіо Свобода, 5월 15»
Топ-20 незвичних пам'ятників Львова
Гротескний пам'ятник винолюбу біля винарні неподалік площі Ринок уже давно і, мабуть, надовго користується популярністю у туристів. Адреса: вулиця ... «Tvoemisto.tv, 10월 14»
Приходько про Охлобистіна: На убогих голодних придворних …
Ряджений, гротескний, нещасний і за їжу працює. Тільки пачки балетної немає. Поки немає ... Тому пост Охлобистіна для мене не образливий, бо на ... «espreso.tv, 8월 14»
Воронезький трибунал: Надія Савченко відповість за Майдан та …
В Росії починають власний гротескний "нюрнберзький процес" над "київською хунтою". Головним фігурантом на ньому стане українська льотчиця Надія ... «espreso.tv, 7월 14»
«Євробачення–2014»: фінал – шок
Карнавальний, гротескний - він міг подобатися або ні, видаватися доречним або надмірним, але ж навряд чи саме в ньому концентрувалося все ... «Telecriticism, 5월 14»
Над Високим Замком з'явився "Галівуд", а Бетмен втрапив до …
Так, різноплановий і гротескний живопис Костирка -- це спроба мистецької адаптації історичних постатей до "параметрів" сучасного сприйняття. «Львівські новини, 7월 13»
Під сонцем Італії, у затінку Тоскани
Італії давно вже не таланить на таких можновладців (гротескний Берлусконі – як сучасна іронія долі), а Україні й поготів. З іншого боку, у palacco ... «Українська правда, 6월 13»
Бути скотом. Consular version
Та консульство Франції – це лише приклад, хоч і гротескний. Проблем вистачає і в інших дипустановах. І чомусь так співпало (звісно, не з політичних ... «Українська правда, 12월 11»
