우크라이나어에서 ГРУБЕНЬКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «грубенько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 грубенько 의 정의
거칠게 프랄. 거친 "때로는 그 애벌레와 패치가 드레스의 최고입니다"라고 Balabukha (N.-Lev., III, 1956, 99)는 다소 대략 말했다. грубенько. Присл. до грубе́нький. — Часом ті намітки та плахти бувають луччі [кращі] од суконь, — обізвався трохи грубенько Балабуха (Н.-Лев., III, 1956, 99).
우크라이나어 사전에서 «грубенько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГРУБЕНЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
грубенько 의 용법을 확인하세요.
грубенько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Гебшъ, а. м. а. 1) Въ денежномъ щemѣ означаешъ двѣ копѣйки. 2) Мѣдная монеша въ двѣ копѣйки. Гру, Ггувѣнккъ, нѣка. нько, умен. смягчиш. сл. грубъ. ГвувЕнько, нар. смягчиш. сл. грубо. Отвѣтать жолу грубенько, Ггѣйтвль, я. м. 2.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Письма Валаамского старца: Схиигумен Иоанн (Алексеев)
Если когда и грубенько скажешь ху,— что делать, немалодушествуй. Ведь ты не ангел, человеку свойственно и разгневаться; все же старайся нести ее немощии Господь понесет твои немощи. Не смущайся, что нападают иногда ...
Схиигумен Иоанн (Алексеев), 2014
Дійшовши до рогу Оперової площі, він перестрінув грубенького молодика, котрого постать невиразно видалась йому знайомою. Він пішов за ним, перебираючи спогади й промовляючи пошепки: _ Де в чорта бачив я цього типа?
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 144
Не люблю я тих наміток та плахот, не уподобні вони мені, — обізвалась Олеся. — Часом ті намітки та плахти бувають луччі од суконь, — обізвався трохи грубенько Балабуха. «Вже сердься не сердься, а поросяти таки діждусь», ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 128
... да є т Б с я...“ Тут він помовчав. Потім знов забалакав. — А ви, бачу, з братами швиденько порозумілися..... або, як грубенько мовляють стрільцї, миттю „знюхалися“. Вибачайте мінії за цю мою незвичайну, драстичну термінологію.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
6
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Увійшов грубенький молодик в одежі вельми поношеній, а коли зняв з голови сіру кепку, то я побачив, що в кепці — чимала дірка. — Ігор Грабовський, кінорежисер, — чемно, навіть трохи велично подав себе грубенький молодик і ...
7
V pli︠e︡n-eri: virshi i proza - Сторінка 7
отому дні дрімає ціла чередатовстопузпх ковблів. Вони лежать один коло одного, грубенькі і красенькі мов курята на сідалї. Щука ширше рознимає рот побачивши їх. Смачні бестпонп, нема що казати! Але їй ще не пора снідатн.
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 22
Невисокий, грубенький поляк, ніби мимохіть, підніс гачком ногу, і довгов'язий гепнув на землю, руками попливши під нари. Знову зареготали в'язні. Кілька молодших кинулось навмання на «соціаліста», зразу ж утворилась купа, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 6
Е, нікудишній баранець, — раптом почувся чийсь грубенький голос. — Я знаю, — промовила Соня й спохопилася: в кімнаті, окрім неї, нікого ж немає! Чий це тоді басок? «Оцето досиділась зачинена, — про себе міркувала дівчинка, ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Скуйовдила світле кучеряве волоссячко, з якого потужно стримів у стелю не надто довгий, якраз у міру необхідного, та грубенький могутній український прутень. Пругкий, готовий до дії. Погладила його по ніжній, оксамитоворожевій ...
