우크라이나어 사전에서 гицель 의 정의
hiccelle, goal and goal, h. 개들을 잡는 사람. - 검은 색 검을 .. - 놓쳤습니다. 악마의 hutsel에서! - [Sailor]에게 울부 짖었 고 마치 그 얼굴 앞에있는 것처럼 (Mik., II, 1957, 263) 자신 앞에서 침을 뱉었다. 밤에는, 마당에, 도살장으로, 마을의 모든 개가 일치했습니다.하지만, hicel을 위해서, 나는 개 가죽으로 개들을 넣었습니다 (Chorny., Flow, 1956, 333); * 비교 - 그리고 바지가 너에게있어, 게이가 최고의 선장에있어 맹세코, 미안하다, 하이 셀레. (D. Bedzik, Stud Voda, 1959, 157); // 초라한 단어로 발생합니다. 아무도 그가 세발 자전거 hycele 인 Odnokril이이 안식일 (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 126)에 대한 공격으로 움직일 것이라고 추측 할 수 없었습니다. - 들어 본 적이 없습니까, 선량한 사람, 어떤 죄목으로 우리를 포기하지 않겠습니까? 어쩌면 심지어 우리 형제를 쏴서조차도 그 괴짜들 (파시즘 신봉자들)을 금지했을까요? (Zban., Yedin, 1959, 212). гицель, целя і цля, ч. Людина, що виловлює собак. — Спіймали Чорного [собаку].. — Пропав. От чортові гицелі! — вилаявся [Матрос] і плюнув просто перед себе, ніби в вічі тим гицелям (Мик., II, 1957, 263); Вночі до двору, як на бойню, з усього села збіглися собаки, хоч ставай за гицеля та промишляй собачими шкурами (Чорн., Потік.., 1956, 333); * У порівн. — І штани на вас, гей би в найліпшого капітана, а лаєтесь, як той вибачте, гицель… (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959,157); // Уживається як лайливе слово. Ніхто й припустити не міг, що той триклятий гицель, Однокрил, посуне в наступ цієї суботи (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 126); — Не чув там, чоловіче добрий, не буде нам [в’язням] якої полегкості? Може, хоч стріляти нашого брата заборонили б отим гицелям [фашистам]? (Збан., Єдина, 1959, 212).
우크라이나어 사전에서 «гицель» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГИЦЕЛЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гицель 의 용법을 확인하세요.
гицель 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Тени моего города (цикл рассказов)
С рассветом. Что ж это вы, с такими мудреными словечками, в подвале сидите? – Здесь тепло, – объяснил Гицель. – Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. – А Глеб сказал мне, ...
Здрастуйте. Це ви Гицель? - Так. А ви, напевно, пан Остімській? Лазар Петрович? - Ви мене знаєте? - Мені про вас М'ясник розповідав. І Стьопа. - Отже, візьметеся? - без передмов запитав чотириокий. - Ні, - так само стисло ...
Генри Олди. словечками, в подвале сидите? — Здесь тепло, — объяснил Гицель. — Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. — А Глеб сказал мне, что вы — последняя надежда.
4
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 530
Гицель не звертав ніякої уваги на те вищання і простував далі, тримаючи напоготові довжелезне пужално, що кінчалось якоюсь хитромудрою петлею, якою гицель спритно заарканював необачних сірків та бро- вків, котрі бігали ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
5
Черные дни - Сторінка 171
Ого!—весело отозвался Гицель,—умѣешь!Въ моей гимназіи училась, что-ли? — Я тебѣ покажу гимназію, чтобъ ты почернѣлъ!.. Я тебѣ покажу!.. И, показывая собиравшимся на крикъ жильцамъ пустой котелъ, еврейка продолжала: ...
6
Starina 3/2013 - Сторінка 281
Шура и Сережа пели: Вицель, пицель, вицель, кицель, Забирает немца гицель. Гицель – (польск. с нем.). Полицейский служитель в городах, на обязанности которых лежит от времени до времени делать облавы на бродячих ...
7
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Гицель ловив кожне слово, а в голові пизав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: _ А Гицель ще доки старостою буде? _ Гицель? _ глумливо перепитав Василь. _ Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...
8
Holodnyĭ pokhid: - Сторінка 88
Гицель ловив кожне слово, а в голові низав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: — А Гицель ще доки старостою буде? — Гицель? — глумливо перепитав Василь. — Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...
Luka Vasylʹovych Demʹi︠a︡n, 1977
9
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
У Києві в той час полщейські служителе зваш по-місцевому гицелі, маючи обов'язок знищувати собак, займалися свош ремеслом серед білого дня на людному базарь Вони ходили озброєш довгою палицею 1з залізним гаком на ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
10
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 105
Гицель схопив велику собаку за ребро і, не зовсім убивши її, тягнув напівживу городом. Тарас Григорович обурився і докорив живодерові. Гицель відповів грубо і тут же почав катувати собаку, яка страшенно скавучала. Шевченко ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк, 1982
«ГИЦЕЛЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
гицель 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Подібно до свого “роботодавця” – карателя на горло, гицель, хоч і належав до середньовічної категорії ремісників, але в жодне із їхніх професійних ... «ВолиньPost, 9월 15»
Строгое воспитание: «четыре сына и все идиоты…»
... спасать и неудачно отыгрался на бабушке, я хотел было все объяснить, но в ванной уже бушевала стихия: «Гицель проклятый, татарин ненавистный! «Ислам News, 9월 15»
Ирина Дмитрова: Что арабы подарили Украине
... «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодер). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе ... «Взгляд, 7월 14»
Олег Тягныбок: санитар-уролог на службе "титульной нации"
... и появился огромный, угрюмого вида, натужно улыбающийся на публике и напоминающий гицеля (на галичанском наречии "гицель" – это живодер, ... «РИА Новости Украина, 4월 14»
На мітинг під Кабміном Ляшко приніс мертвого собаку [Фото]
"Верховний гицель Києва Попов рано чи пізно відповість за винищення тварин у столиці. Моя дружина, донька і мама плачуть, щоразу дізнаючись про ... «Телеканал новин 24, 2월 13»
Ляшко принес Азарову труп отравленного пса
"Верховный гицель Киева Попов рано или поздно ответит за уничтожение животных в столице. Моя жена, дочь и мама плачут, каждый раз узнавая об ... «Газета.ua, 2월 13»
Розстріляна свобода
Неподалік стояв отой гицель. П'яний — як двері. Отож, Вовк прострелив Олександру обидві ноги. А вже потім добивав лежачого... Робив контрольний ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 9월 10»
Алексей Исаченко: «У меня по всему театру сынки и дочки»
Вы упомянули Хардинга — мне кажется, он в чем-то схож с такими вашими героями, как Сорин, Гицель в «Плинтусе», тот же Сарафанов. Какие-то ... «Лаборатория новостей - Красноярск, 3월 10»
Модні зимові аксесуари: рукавички, шапочки, шарфи...
Гицель _ 23.12.2009 23:34. кумедний звіринець, і сумний водночас... аня _ 09.12.2009 12:02. люди, хутро - це зайва безглузда жорстокість... :(. «Українська правда, 12월 09»