우크라이나어에서 ІГНОРУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ігнорувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ігнорувати 의 정의
무시, 우, uesh, nedok. and doc., perh. 고의적으로 누군가를 알아 차리지 말고, 누군가에게주의를 기울이지 마십시오. 그녀의 가장 가까운 사람들이 그녀를 완전히 무시했다는 사실에 오랫동안 익숙해 져 있습니다 (Fri, II, 1950, 301). - 내가 집에없는 것처럼 그녀가 나를 무시하니? (Kotsyub., II, 1955, 249); 소녀들은 모르는 사이에 창문을 잠그고 커튼을 밀며 이미 어린 아이들의 마음을 두 드렸습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 85). // 아무 것도 고려하지 않고 무언가를 무시합니다. [Resin :] 공공 사업은 피부에 대한 관심 이상입니다. 아무도 그것을 무시할 수 없다 (Mik., I, 1957, 157); 예술은 주된 목적을 가지고 있기 때문에 삶의 풍부함을 무시할 수 없다 (Mist., 2, 1956, 16). ігнорувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Навмисно не помічати кого-, чого-небудь, не звертати уваги на когось, щось. Віддавна привикла вона до того, що її найближчі цілковито ігнорували її (Фр., II, 1950, 301); — Чого вона мене ігнорує, наче мене нема у хаті? (Коцюб., II, 1955, 249); Дівчата невмолимо замикали вікна, зсовували занавіски й намагалися ігнорувати те, що стукало вже.. до їхніх юних сердець (Ю. Янов., II, 1954, 85); // Не брати до уваги чого-небудь, легковажити чимось. [Смола:] Громадська робота вища за шкурні інтереси. Ігнорувати її нікому не дозволяється (Мик., І, 1957, 157); Завдяки тому, що мистецтво основним своїм об’єктом має людину, воно не може ігнорувати багатства проявів її життя (Мист., 2, 1956, 16).
우크라이나어 사전에서 «ігнорувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ІГНОРУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ігнорувати 의 용법을 확인하세요.
ігнорувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 669
... що можна ігнорувати (знехтувати, зневажити). ignoramus ("lgnd relmds] п лат неук, невіглас. ignorance [' lgndrans] n 1. неуцтво, неосвіченість; abysmal/blatant/crass/profound/total — жахливе/бездонне/глибоке/цілковите/страшенне ...
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 261
Напр.: заступникові міністра Вікторові Івановичу Козаку. Ігнорувати звичаї чи ігнорувати звичаями? Дієслово ігнорувати за сучасною літературною нормою вимагає після себе додатка в знахідному відмінку без прийменника. Отже ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 86
Ігнорувати (від латинського ідпогаге — не знати) — навмисне не помічати когось або чогось, не рахуватися, не брати до уваги. Вимагає після себе додатка в знахідному відмінку— ігнорувати—кого? що? «Критика мене не дуже ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
Вважаю, що є різні способи протестувати окремим людям і широкій громадськості проти антидемократичних указів, в тому числі — ігнорувати їх. Як бачимо, громадськість не погодилась із антидемократичними указами й ігнорує їх.
5
Kroky: Vasylʹ Lyzanchuk, publit︠s︡yst, vchenyĭ, pedahoh
мова не вибереться з «другого плану», нею і надалі будуть ігнорувати не лише партійні керівники, а й управлінці різних відомств». Через два речення: «Однак жодного разу не доводилося читати, щоб комуніста, який зневажає, ...
Vasylʹ Lyzanchuk, Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
«ІГНОРУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ігнорувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Поліція Львова привчає львів'ян не ігнорувати світлофор та …
Уже більше тижня поліцейські Львова штрафують пішоходів, які перебігають дорогу на червоне світло або переходять її у недозволеному місці. Скільком ... «Новини Львова, 10월 15»
В Івано-Франківську вчителі заявили, що будуть ігнорувати …
Через скандал випускники можуть взагалі залишитись без свята. З двох класів на випускний збирали 90 тисяч гривень В Івано-Франківську розгорівся ... «Вікна online, 9월 15»
Роналду продовжує ігнорувати іспанських журналістів
Як повідомляє As, після перемоги Реала в Лізі чемпіонів над Шахтарем португальський форвард проігнорував іспанські ЗМІ, давши інтерв'ю тільки ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Симптоми, які не варто ігнорувати
Передчасна сивина може свідчити про захворювання. Якщо вам менше 40 років і більше 50% вашого волосся сиве, лікарі радять перевіритися на діабет ... «Рівне вечірнє, 9월 15»
"Самопоміч" вийде з коаліції, якщо та почне ігнорувати позиції …
Uолова фракції "Об'єднання "Самопоміч" у Верховній Раді Олег Березюк нагадує, що після виходу Радикальної партії Олега Ляшка з коаліції "Самопоміч" ... «Украинские Новости, 9월 15»
Міноборони Естонії: ЄС не має ігнорувати агресію РФ на тлі …
ЄС не повинен ігнорувати поведінку Росії і те, що відбувається в Україні, незважаючи на міграційну кризу. Про це заявив міністр оборони Естонії Свен ... «Європейська правда, 9월 15»
Ходорковський закликав росіян ігнорувати неправові закони
Екс-глава ЮКОСа Михайло Ходорковський впевнений, що багато законів, що діють в Росії, "аморальні і несправедливі". "Громадяни Росії мають повне ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
Лутковська просить не ігнорувати расизм у справі про побиття …
Уповноважена Верховної Ради з прав людини просить генерального прокурора і міністра внутрішніх справ узяти під особистий контроль справу про ... «BBC Ukrainian, 8월 15»
Попередити біду: 5 видів болю, які ніколи не можна ігнорувати
Багато хто не любить ходити до лікарів і, коли щось болить, думає: "Попустить" та ковтає пігулку. Звісно, іпохондрія – це недобре, але буває біль, котрий ... «Українська правда, 8월 15»
Фанати "Карпат" закликають ігнорувати Лігу Чемпіонів у Львові
Вболівальники львівського клубу започаткували акцію, механізм якої простий: умовну вартість квитка кожен охочий переводить на рахунок, фотографує ... «Depo.Львів, 8월 15»
