우크라이나어에서 ІМПОНУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «імпонувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 імпонувати 의 정의
너를 존경하고, uesh, nedok, 누구에게. 존중, 애정을 가져다주고, 누군가에게 감동을 주도록; 그것을 좋아해. 가장 인상 깊었던 것은 ... 많은 사람들이 스탠리 슬라브를 아는 순전히 학교 다니는 것들과 꿈이었습니다 (Fri, IV, 1950, 205). Franko의 사람은 특히 내 높은 지능과 철 에너지에 깊은 인상을 받았습니다 (Sam, II, 1958, 395). 그의 주위에서 오늘 일어난 모든 일은 그를 가장 높은 수준으로 인상 지웠다 (Le and Lev., Southwest, 1950, 349). імпонувати, у́ю, у́єш, недок., кому. Викликати повагу, прихильність, справляти враження на кого-небудь; подобатися. Найбільше імпонували мені.. ті чисто школярські штучки та дотепи, яких багато знав пан Станіслав (Фр., IV, 1950, 205); Особа Франка особливо імпонувала мені своєю високою інтелігенцією й залізною енергією (Сам., II, 1958, 395); Все, що відбувалося сьогодні навкруги, імпонувало йому найвищою мірою (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 349).
우크라이나어 사전에서 «імпонувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ІМПОНУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
імпонувати 의 용법을 확인하세요.
імпонувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 289
завів відповідної картотеки, але маю сумну надію, що таку картотеку можна буде влаштувати за який місяць... А тим часом —т- про одно тільки дієслово, яке чомусь дуже злюбили наші літератори і науковці, — дієслово імпонувати.
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975
2
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 478
Я підкреслив слово імпонує, бо воно якраз може дати вдячний матеріал учителеві-мовнику як приклад разюче невірного вживання. Загляньмо хоч би в «Словник іншомовних слів» (К., 1951) : «Імпонувати лат. ітро- пеге накладати, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
3
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 106
А тим часом — про одно тільки дієслово, яке чомусь дуже злюбили наші літератори і науковці, — дієслово імпонувати. У мене склалося враження, що йде просто якийсь конкурс на невірне вживання цього слова. Спинюсь на ...
4
Dumky pro Khmel'nychchynu - Сторінка 39
Він міг бути привітний, простий, скромний, міг навіть імпонувати цією простотою й скромністю, але міг бути маєстатичним, гнівним, грізним, навіть лютим — і також імпонувати, коли треба й перед ким треба було, цією стороною ...
Oleksander Ohloblyn, 1957
5
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 112
своє обличча майже щоденно, при чім вони все змагалися імпонувати, чи викликати подив новими зразками. Одні офарбовували собі цілу голову огнево-червоною фарбою, инші долучали до того чорні цятки, инші знов покривали ...
6
Tavruiuchy vyzvolʹnyi prapor: diialʹnistʹ ahentury ta ...
Інакше я підходила до людей моральних і організаційно вироблених, яким старалась імпонувати своєю організаційною активністю і виробленістю; іншим старалась імпонувати своєю особою, зовнішним виглядом, красою і т. п.
Volodymyr Serhiĭchuk, 2002
7
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 259
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 172
На волині на початку було краще. Доки селяни бачили силу, яка могла їм імпонувати, то поводилися пасивно, але після розгрому загону ціхонського (до чого спричинилися й селяни, зігнані козаками на облаву) реакція рішуче взяла ...
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 320
... то тапаёе, то ѕіеег зустрічатися, зустріти ся то тееі; аіѕо: іо (іаіе зустрічний опсотіпг, сотіп§ ігот Ше орроѕііе оігесгіоп з'являтися, з'явитися то арреаг, етег§е імовірність (ії) ргоЬаЬіІіІу імпонувати, заімпонувати то арреаі то ім'я (п.) ...
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 40
... поздоровляти когось jemandem grauen (vor etwas) – боятися когось jemandem grollen – сердитися на когось jemandem helfen – допомагати комусь jemandem imponieren – імпонувати комусь jemandem kondolieren – висловлювати ...
«ІМПОНУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
імпонувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Валерій Макєєв про 100 днів у полоні: Штампів та напівправди …
Підтримуйте співбесідника щиро: завжди є якісь елементи у "сповідях", які вам можуть імпонувати. Мінімум речей. Категорично: не їдьте по навігаторах, ... «Украинские Новости, 6월 15»
«Любі друзі» дитячої літератури
Бо те, що ви заперечуєте, іншим – може імпонувати. Тому завдання критики не заперечити твір, а спробувати розібратися в ньому. А для цього треба ... «Радіо Свобода, 6월 15»
На Прикарпатті вже розпочався «дерибан» мажоритарних округів?
... досвіду, а також слави, нехай дещо скандальної, але все ж особи, яка може бути доволі жорсткою, що в нинішніх умовах може імпонувати виборцям. «Pravda.if.ua, 8월 14»
Мазепа, Онопрієнко, Лапшин – герої та антигерої телетижня
У наслідку вийшов твір, який хоч і претендує на всебічне вивчення особистості, а не політичної діяльності гетьмана (що не може не імпонувати), ... «Telecriticism, 10월 13»
Нащадки Муравйова вже опанували сучасне українське військо
... азійський грубий і брутальний напівзвіряк Сталін з найпримітивнішими інстинктами і найсильнішими нижніми інстинктами повинен імпонувати серцю ... «Вголос, 1월 13»
