앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "інкогніто" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ІНКОГНІТО 의 발음

інкогніто  [inkohnito] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ІНКОГНІТО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «інкогніто» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시크릿

Інкогніто

시크릿 모드 - 가상 이름으로 비밀리에 이름을 공개하지 않습니다. 또한, 실제 이름을 숨기고, 사생활을 지키며, 가상의 이름으로 행동하는 사람, 보통 공무원을 의미합니다. 역사상 시크릿 가계 사람들이 자신의 사적인 문제를 공개하지 않고 해결하기 위해 왕의 피가 사용 된 경우가 있습니다. 예를 들어, 네덜란드의 여왕 빌헬미나 (Wilhelmina)는 시크릿 모드에서 "Countess Buren"이라는 이름을 사용했습니다. 별개의 유스 케이스는 별명과 별명입니다. 현대 사회에서는 대중의 자녀들이 다른 이름을 사용하여 부모의 명예가 그들의 운명에 영향을 미치지 않는 경우가 있습니다. Інко́гніто  — таємно, не розкриваючи свого імені, під вигаданим ім'ям. Також означає особу, зазвичай офіційну, яка приховує своє справжнє ім'я, живе, виступає під вигаданим ім'ям. В історії відомі випадки, коли особи королівської крові використовували інкогніто для того, щоб вирішувати свої приватні справи, не розголошуючи їх. Наприклад, королева Нідерландів Вільгельміна в разі інкогніто використовувала ім'я «графиня Бурен». Окремими випадками використання є псевдоніми та нікнейми. У сучасному світі відомі випадки, коли діти публічних людей використовують інші прізвища, щоб слава батьків не впливала на їх долю.

우크라이나어 사전에서 інкогніто 의 정의

시크릿. prl. 숨기고, 그의 이름을 숨기고, 그것을 여는 것이 아닙니다. 은밀히 몰래. 아무도 들어 보지 못했고, 아무도들은 적이 없었습니다. 그리고 갑자기 도시의 활기 넘치는 도시에서, 장관은 시크릿을 보았습니다 (Oles, Vybr., 1958, 302); [Lundishev :] 그리고 그녀를 어떻게 아십니까? 메이크업을하고있는 그녀는 아마도 시크릿 모드일까요? (Koch., Pèces, 1951, 293) .2. 보이지 않는다., p. 숨겨진 숨겨진 이름입니다. 집에서 그는 완다가 학교 파티에 가져온 가수의 시크릿을 해결하는 꿈을 꾸었습니다 (Trubl., II, 1955, 76). 운전사는 분명히 기병의 시크릿을 폭로하기에 충분히 운이 좋았으며 기꺼이 말을 묶고 돌아 서서 크게 울었습니다 (Katch., II, 1958, 97) .3. 부정확하고 h와 함께 알 수없는 채로 있고 자신의 실명을 숨기고 싶어하는 사람. 편지 아래에 서명이 없다는 사실은 아무 의미가 없었습니다. 기록한 사람은 시크릿 모드로 남아 있기를 원했습니다 (Rybak, Hour .., 1960, 805). 그가 시크릿 모드를 먼저 지키려고했으나 둘째 날에는 식당 전체가 어디 있는지, 어디에 있는지 (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 134) 알고있었습니다. інкогніто.

1. присл. Ховаючи, затаюючи своє ім’я, не відкриваючи його; потай, таємно. Ніхто не знав, ніхто не чув, І нагло в місті дзвін загув, Міністр інкогніто прибув (Олесь, Вибр., 1958, 302); [Лундишев:] А як же ви її пізнаєте? Вона ж, певно, під гримом — інкогніто? (Коч., П’єси, 1951, 293).

2. невідм., с. Приховане, затаєне ім’я. Вдома він мріяв про розгадку інкогніто тієї співачки, яку приводила Ванда на шкільну вечірку (Трубл., II, 1955, 76); Візник, якому, очевидно, вже давно кортіло викрити інкогніто своїх їздців, охоче стримав коней, обернувся й весело гукнув (Кач., II, 1958, 97).

3. невідм., ч. і с. Особа, що хоче залишитися невідомою й приховує своє справжнє ім’я. Те, що під листом не було підпису, нічого не означало. Той, хто писав, хотів лишитися інкогніто (Рибак, Час.., 1960, 805); Хоч як намагався він спочатку залишитись інкогніто, вже на другий день уся їдальня знала, хто він і звідки (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 134).

우크라이나어 사전에서 «інкогніто» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ІНКОГНІТО 운과 맞는 우크라이나어 단어


фіто
array(fito)

ІНКОГНІТО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

інкасація
інкасо
інкасування
інкасувати
інквізитор
інквізиторство
інквізиторський
інквізиційний
інквізиція
інки
інколи
інкорпорація
інкорпорувати
інкорпоруючий
інкримінація
інкримінований
інкримінування
інкримінувати
інкримінуватися
інкрустатор

ІНКОГНІТО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

аби-то
абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
блідувато
бозна-хто
болото
брутто
будь-хто
біднувато

우크라이나어 사전에서 інкогніто 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «інкогніто» 번역

번역기
online translator

ІНКОГНІТО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 інкогніто25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 інкогніто 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «інкогніто» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

隐身
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

incógnito
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

incognito
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गुप्त
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

التخفي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

инкогнито
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

incógnito
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ছদ্মবেশী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

incognito
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

inkognito
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

inkognito
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

お忍びで
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

가명
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rahasia
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

giấu kín
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மறைநிலை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गुप्त
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tebdili kıyafet
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

incognito
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

incognito
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

інкогніто
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

incognito
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ινκόγκνιτο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

incognito
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

inkognito
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

incognito
화자 5 x 백만 명

інкогніто 의 사용 경향

경향

«ІНКОГНІТО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «інкогніто» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

інкогніто 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ІНКОГНІТО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 інкогніто 의 용법을 확인하세요. інкогніто 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Адвокат инкогнито - Сторінка 1
Наталья Борохова. Наталья Борохова т Адвокат инкогнито Наталья Борохова Адвокат инкогнито. Front Cover.
Наталья Борохова, 2015
2
Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие
Марина Крамер. "}}" ИЛИ НЕБЕСНОЕ ПРАВОСУДИЕ Марина Крамер Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие. Front Cover.
Марина Крамер, 2015
3
Вечный сдвиг: Повести и рассказы
Инкогнито. Жду. Звоню.Набираю по привычке свой номер. Москванеотвечает. Почту проверяю. Трираза в день. Хотя приносят один. В гостиницах смотрювячейку дляключа —нетлитам записки. Где она? Она должна объявиться.
Елена Макарова, 2015
4
Аферист Его Высочества
Глава. 17. П0дмена,. или. Инкогнито. из. Петербурга. Стук в дверь прервал разговор Андрея Федоровича с его новым знакомцем со звучной фамилией Долгоруков. Впрочем, «новый» было уже не актуально. Всеволод Аркадьевич ...
Евгений Сухов, 2015
5
Любимые женщины Леонида Гайдая
«Инкогнито. из. Петербурга»,. или. Много. женщин. и... мало. юмора. Фильмом «Неможет быть!»Леонид Гайдайзавершил свою трилогию поэкранизации произведений советских классиков, начатую«Двенадцатью стульями».
Федор Раззаков, 2015
6
Z toho svitu--inkognito: fantastychnyĭ roman--tryler
fantastychnyĭ roman--tryler Viktor Savchenko. Віктор Савченко ТОГО СВІТУ - ІНКОГНІТО Віктор Савченко З ТОГО СВІТУ ІНКОГНІТО Фантастичний роман - трилер.
Viktor Savchenko, 2003
7
Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 1 - Сторінка 436
Инкогнито = Ник. Гавр. Вучетич «Буд.» 1870, No 33. Ист.: Архив Венге- рова Инкогнито=Ал-сей Троф. Грабима Воздушные замки. Комич. этюд. М. 1890; Школа сплетни. Этюд. М. 1890 и др. Ист.: Архив Венгерова Инкогнито— Ефим ...
Иван Филиппович Масанов, 1956
8
СМЕРШ в Тегеране
«Инкогнито». в. Калининграде. Вначале 70-хДмитрий Устименко, возглавлявший тогда отдел в областном управлении КГБ, зашел как-то в Центральный райком КПСС. – Вы,наверное, пришли поздравитьот управления нашего ...
Анатолий Терещенко, 2014
9
Встреча в Зазеркалье
Глава. 10. Дед. Мороз. инкогнито. Оставшиеся два дня мы усиленно репетировали, отвлекаясь только на столовую. Лиана, получившая комнату в полное распоряжение, созывала гостей, и я, возвращаясь с репетиций, постоянно ...
Анна Антонова, 2015
10
Цена короны
Глава. пятая. Чем. заканчиваются. прогулки. инкогнито. Человек пришел в себя от резкой боли — похоже, кто-то всей тяжестью наступил ему на руку. И тут же последовали новые болезненные толчки и удары... Человек лежал ...
Алексей Гамаюн, ‎Татьяна Серебряная, 2013

«ІНКОГНІТО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 інкогніто 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mozilla тестує ще більш безпечний режим «інкогніто» у Firefox
Mozilla вирішила зробити режим інкогніто (він же Private Browsing) в браузері Firefox ще більш безпечним. Тепер цей режим буде блокувати не тільки ... «Finance.ua, 8월 15»
2
Путінські байкери намагаються в'їхати до Польщі інкогніто
Група російських байкерів, які сьогодні намагаються перетнути кордон з Польщею, заявляють, що належать до організації "Меморіал слави та перемоги" ... «5 канал, 4월 15»
3
Два авто для АТО – від волинян, які залишились інкогніто
В зону АТО цього тижня відправляються бійці Ігор Мазурок, Сергій Корнелюк, Олександр Овадюк та Петро Видрич з селища Люблинець Ковельського ... «Волинські Новини, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Інкогніто [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/inkohnito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요