우크라이나어에서 КАЛАБАНЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «калабаня» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 калабаня 의 정의
calabane, 그리고, w., 다이얼. 소세지 집 앞의 [Grits]에서 그것은 calabane의 동그라미가되었는데, 그 병아리에서 물을 마신다. (Mart., Vol., 1954, 58); 강물은 소용돌이 치며 깊은 칼집을 만들었습니다 (Fr., VII, 1951, 143). 모든 종류의 소문과 온갖 종류의 사람들이 풀숲 (stelmakh, Bread, 1959, 377)에있는 물고기처럼 털복숭이 많은 공동체를 흔든다. калабаня, і, ж., діал. Ковбаня. Виходив [Гриць] перед хату.., ставав собі коло калабані, що з неї кури воду п’ють (Март., Тв., 1954, 58); Річка закручувалася і творила глибоку, корчами оброслу калабаню (Фр., VII, 1951, 143); Всілякі чутки і всякі люди баламутять теперечки громаду, мов рибу в калабані (Стельмах, Хліб.., 1959, 377).
우크라이나어 사전에서 «калабаня» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КАЛАБАНЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
калабаня 의 용법을 확인하세요.
калабаня 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209
См. кабалик. Калабаня, нi, ж. Лужа. Аж калабанi стоять, такий дощ був. Камен. у. Калабатина, ни, ж. Топкое мѣсто. Ум. Калабатинка. Калабач, ча и Калабаш, па, м. — Калабаня. Желех. Мiklosіch, Vergleich. Grammatik. d. sl. Sраchen.
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 267
штокати і какати □* штокати каки дит. кал, лайно, екскременти і* кака і Ц гівнб (гімнб) кактус: ♢ балакати про кактуси -» балакати какундра жарт, закакана дитина (Лучук) калабаня (калябаня) і. велика калюжа (м, ср, ст): Тепер ішов ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 109
Тепер уже Калабан упізнав худорлявого довгоносого солдата, який тоді, на висоті, підскочив до кулемета і, лаючись, приказував: «Тільки й умієш писати... Грамотій!... А кулемета не знаєш!» Потім у вагоні вони лежали поряд.
4
Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 120
Носом до калабані. • — Чудово! Так, носом до калабані. А чи ви знаєте, куди наставилась оця калоша, яку я відкрив у картоплинні? • — Не знаю. — То я вам скажу, дорогий мій: вона була скерована носом від калабані, в напрямку ...
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 197
На третій дійшли до калабані — великої-превеликої! Підсвинок за- рохкав: — Ох-ох, я дуже впрів. Зачекай, царівно, трохи скупаюся в цій ямі. Заліз у болото, почав там качатися. Так вимастився, що лиш очі у нього блищали. Вийшов ...
6
Kazky Halychyny - Сторінка 440
У той день падав сильний дощ. В калабанях робилися бульки. Дівчина заплакала і сказала: - Та булька, шо в калабані, про всьо розкаже людям. Парубок голосно зареготав і дівчину забив, і закопав її в полю, а сам поїхав додому.
7
З роси, з води і з калабані:
Електронна версія створена за виданням: Карпа І. К26 Зроси,зводи із калабані / Ірена Карпа ; худож. Г. Ерде. — Харків :Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»,2012. — 320 с. : іл. ISBN 9789661439022 Історії з дитинства, ...
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
А то вже восени, надворі дощ, зимно, Маріка моя в тихмештах по калабанях через все село ходила з хатидо хати, аж закимїдéн мештне застрєгв болоті і так вже немала,як його виймати. Алетовже булонатретий день,то взуласи ...
9
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 135
Хіба колись таке було? - Це Ви - зі свого досвіду? - Ні. Але можу і зі свого. От дивіться, у Скольому стоять п'ятеро молодих людей. І поруч них - три калабані. Вони до мене з криком: "Куди Верховна Рада дивиться, що в нас калабані ...
10
Сценарії - Сторінка 210
Мужики підійшли до калабані і, оскільки іншого шляху не було, познімали лапті, взяли їх до рук та рушили на Хому. Пройшли повз нього, намагаючись не дивитись. Хома повертався то в один бік, то в інший, скреготів зубами, ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
«КАЛАБАНЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
калабаня 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Конкурент Ізраїлю йде під землю (фото)
Якщо набридне солона калабаня, можна скупатися у кришталево чистій Тисі. До річки від Солотвина зо п'ять кілометрів. Але позаяк нею проходить ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7월 15»
Лоббисты протаскивают через парламент законопроект в …
Согласна с ним и Елена Калабаня, менеджер по корпоративным коммуникациям и связям с общественностью "Филипп Моррис Украина". "Меры ... «Обозреватель, 10월 12»
Дело табак. Рекламу сигарет убрали из супермаркетов
... было также подтверждено представителями Государственной инспекции Украины по вопросам защиты прав потребителей", - отметила Калабаня. «ЛІГА.net, 9월 12»
В Украине подорожают сигареты и алкоголь
Так, менеджер по связям с общественностью компании «Филип Моррис» Елена Калабаня считает, что изменение акцизного налога на сигареты ... «Кременчуг OnLine, 7월 12»
В Україні знову подорожчають горілка і сигарети
Цей підхід дозволяє бізнесу ефективно планувати роботу», - розказала Олена Калабаня, менеджер зі зв'язків з громадськістю компанії «Філіп Морріс». «УНIАН, 7월 12»
В Украине снова подорожают водка и сигареты
Этот подход позволяет бизнесу эффективно планировать работу», – сказала нам Елена Калабаня, менеджер по связям с общественностью компании ... «Главред, 7월 12»
Украинцы вынуждены массово бросить курить — закон …
Елена Калабаня из Филип Моррис Украина считает, что запрет курения необходим в больницах и учреждениях здравоохранения, а также в школах и ... «СЕГОДНЯ, 5월 12»
«Покинутий альбом» інженера Рахфала
Велике калабаня-озеро, яке утворилося внаслідок впадини землі, теж не пустує даремно, - воно як і люди сеї місцини також служить нафті: вздовж нього ... «ZAXID.net, 7월 11»
