우크라이나어에서 КАЛАТАЛЬЦЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «калатальце» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 калатальце 의 정의
calatals, 나와 함께. 감소 꾸짖다. en 코브 스키 가드의 안뜰에서 그는 게릴라들에게 패배했다 (펀치, 고몬, 우크라이나, 1954, 111). Cobbler 목에 암소에. калатальце, я, с. Зменш. до кала́тало. На подвірні Шеньковського сторож бив у калатальце (Панч, Гомон. Україна, 1954, 111); Торохкотіло калатальце в корови на шиї.
우크라이나어 사전에서 «калатальце» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КАЛАТАЛЬЦЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
калатальце 의 용법을 확인하세요.
калатальце 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 39
Глиняна пластика лужицька культури з могильника в Тяглвві Сокаль- ського району Львівської області: 1-3- калатальця; 4 - кухлик; 5 - орнітомор- фне калатальце; 6,7- глиняні іграшки у формі людської ноги; 8,9- кераміка у формі рогу ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, I︠A︡roslav R. Dashkevich, L. Moravsʹka, 2002
2
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
Калатальце діжкоподібної форми, висотою 5 см, поверхня лощена (рис. 20, 12). 5. Калатальце орнітоморфне, довжиною 9,7 см, корпус біконічної форми, зовнішня поверхня легко лощена, прикрашена паралельними рядами ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
3
Khrest iz pivmisi͡at͡sem--vichniï symvoly: ili͡ustrovana ...
... ритуальних горщиків та фігурок. Особливо вражає ось це ритуальне глиняне калатальце у вигляді вагітної жінки, прикрашене цією піктограмою [28, с. 127]: Калатальце було знайдено у похованні поруч з дитячим кістяком поблизу.
Valentyn Moĭsei͡enko, 2006
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Калатальце (Івано-Франківщина) КЛЕПАЧКА - дерев'яна лопатка для остаточної правки вістря коси. КЛЕПКА - частина бондарської посудини, кожна з опуклих дощечок. Буває колота або пиляна. К. калюхаті - вигнуті клепки для ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Після наступного заняття цієї підгрупи у дівчинки з`явилася пустушка, потім калатальце. Звідки взялося? – дивувалися санітарки. – Може, мама її покинула, а тато з`явився? На початку зими хлопці проводили вечір відпочинку.
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ звелів гайдукові Оврам Роздобудько, начебто він сам оце й дзвонив у срібне калатальце. Гайдук скоренько вийшов, а пан Роздобудько, потираючи щоку, іцо вже добре й посинїла, хутко заговорив: _ Зараз примчить ваш пан ...
7
Rika: roman - Сторінка 85
Ага, шовковою ниткою срібне калатальце замотане, щоб Тодора не видати перед Шорою, коли переодягав зі слугами Крайку. Зняв із шиї золотого ланцюжка. На ланцюжку дзвіночок. На дзвіночку — ініціали... Боже! Хоч би не ...
8
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 399
Десь поряд видзвонював у калатальце струмок. Йосип пам'ятав ці місця іще з молодих літ,* коли пачкарював, перепроваджуючи в Румунію мило, сірники, коси та інший крам, а звідти двигав у бесагах тютюн, і горілку. Коней . на ...
9
Vybir: povistʹ - Сторінка 68
Дзелень-дзел... Мов ударили по кришталевій вазі і враз приглушили долонею дзвін. Хлопчики й дівчатка розбрелися, збирають квіти. А Костик зірвав кілька пролісків, та от забув про все — слухає невидиме калатальце. Пам'ятаю ...
10
Музей покинутих секретів - Сторінка 397
Ф-фу — а тепер, коли ця тезка римського імператора, все ще невдоволено зашил ивши губи, вислизає за двері, бо там, хвалити Бога, саме дзеленькає вхідне калатальце (найімовірніше, якісь роззяви забрели на витрішки), ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
