앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "карантин" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КАРАНТИН 의 발음

карантин  [karantyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КАРАНТИН 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «карантин» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

격리

Карантин

격리 (Quarantine) - 일부 위험한 전염병의 확산을 막기 위해 감염된 또는 의심되는 사람, 동물,화물, 물품, 차량, 지역, 국가 수준 또는 주간의 접촉을 제한하기위한 행정 및 의료 조치. Каранти́н  — адміністративні та медико-санітарні заходи на обмеження контактів інфікованої або підозрілої на інфікування особи, тварини, вантажу, товару, транспортного засобу, населеного пункту, на рівні країни або між державами, що застосовуються для запобігання поширенню деяких небезпечних інфекційних хвороб.

우크라이나어 사전에서 карантин 의 정의

검역, y, ch.1. 전염병으로 고통받는 사람 또는 그러한 환자와 접촉 한 사람. 감염증을 막기위한 행정 및 보건 조치. 1 \u0026 189; 전염병에 걸린 후 몇 개월 동안 격리 보관 (L. Ukr., V, 1956, 297); 40 일간의 격리 후 건강한 상태가 유지되면 절연체에서 방출됩니다. 이러한 조치는 이름 검역을 받았다 (프랑스어 단어 "칸탄"에서 40을 의미) (Textbook Disinfes, 1953, 60); 그해 콜레라는 러시아 전역에 걸쳐 분노했고, 인도에서 선구자 적 전염병을 보았습니다. 어느 곳에서나 격리 구역이 있었고 오염 된 지역에서 소포를 채취하지 않았으며 잎은 유황으로 치유되었다 (Tulub, B steppe, 1964, 299). // 가축의 전염성 질병의 출현과 전염을 막기위한 행정 및 수의학 조치. 소의 검역 .2. 전염병이 널리 퍼져있는 지역에서 검사, 인명, 동물, 과일, 물품, 교통편 등을 검사 할 수있는 위생 지점. 격리 보관하십시오. // 전염성 인물과 동물을 일시적으로 격리하기위한 전제. 농장에서 반 킬로미터 떨어진 곳에 다른 돼지 검역소가 건설 중입니다 (Veche Kiev, 11 IX 1957, 1). карантин, у, ч.

1. Ізоляція на певний час осіб, хворих на заразну хворобу, або тих, хто мав контакт із такими хворими; адміністративні та медико-санітарні заходи для припинення заразної хвороби. Ми мусили 1&́189; місяці тримати карантин після заразливої хвороби (Л. Укр., V, 1956, 297); Після 40 днів ізольованих, якщо вони виявилися здоровими, випускали з ізолятора. Ці заходи дістали назву карантин (від французького слова «карант», що значить сорок) (Підручник дезинф., 1953, 60); Того року [1849] холера лютувала по всій Росії, а потім з’явилася й завезена з Індії бубонна чума. Скрізь встановили карантин, з зараженої місцевості не приймали посилок, а листи обкурювали сіркою (Тулуб, В степу.., 1964, 299); // Адміністративно-ветеринарні заходи, щоб не допустити виникнення й поширення заразних хвороб свійських тварин. Карантин рогатої худоби.

2. Санітарний пункт для огляду, перевірки осіб, тварин, плодів, товарів, транспорту тощо, які прибувають із місцевості, де поширена епідемія. Тримати в карантині; // Приміщення для тимчасової ізоляції заразно-хворих людей і тварин. За півкілометра від ферми споруджується ще один свинарник-карантин (Веч. Київ, 11. IX 1957, 1).

우크라이나어 사전에서 «карантин» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КАРАНТИН 운과 맞는 우크라이나어 단어


КАРАНТИН 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

караман
карамболь
карамелізація
карамелевий
карамель
карамелька
карамельний
караність
караний
карання
карантинний
карантинування
карапавка
карапаня
карапудитись
карапудливий
карапуз
карапузик
карапузка
карасір

КАРАНТИН 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абрикотин
алтин
бархатин
бенедиктин
бруштин
бурштин
бутин
ватин
витин
відтин
галатин
дерматин
дяченятин
діуретин
желатин
затин
каротин
кератин
креатин
імеретин

우크라이나어 사전에서 карантин 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «карантин» 번역

번역기
online translator

КАРАНТИН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 карантин25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 карантин 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «карантин» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

检疫
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

cuarentena
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

quarantine
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कोरांटीन
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حجر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

карантин
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

quarentena
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সঙ্গরোধ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

quarantaine
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kuarantin
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Quarantäne
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

検疫
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

격리
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

quarantine
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

kiểm dịch
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अलग ठेवणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

karantina
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

quarantena
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kwarantanna
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

карантин
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

carantină
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

καραντίνα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kwarantyn
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

karantän
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

karantene
화자 5 x 백만 명

карантин 의 사용 경향

경향

«КАРАНТИН» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «карантин» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

карантин 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КАРАНТИН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 карантин 의 용법을 확인하세요. карантин 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Карантин
Карантин. I. Сад ослепительно сверкал, осыпанный весь,с корней доверхушек, прозрачным благоуханным снегом. Зеленоеозеро нежной,молодой травы стояло внизу, пронизанное горячим блеском, пламеневшим в голубой ...
Александр Грин, 2014
2
Карантин - Сторінка 2
ISBN: 978-5-4475-0636-0. Грин Александр Степанович (настоящее имя: Александр Степанович Гриневский; 1880-1932) - русский писатель-прозаик, поэт, представитель неоромантизма, автор философско-психологических, ...
Грин А. С., 2014
3
Карантин
Сергей Малицкий. – Кто называет? – прижался грудью к столу Павел. – Чтоза существа те, кого я недавно считал людьми? Могут ли люди таять, исчезать?За каким чертом я сдался этому мяснику с тесаком, этому взрывателю?
Сергей Малицкий, 2014
4
Карантин
Галина Щербакова. Галина Шербакова Карантин Галина Щербакова Карантин Киносценарий Сначала звуки. Все звуки раннего утра. Front Cover.
Галина Щербакова, 2014
5
Карантин
Вячеслав Шалыгин. кольце охраны, в радиусе километра от разлома. Дальше выставлены заслоны из солдат и полиции, а в зональных населенных пунктах размещены внештатные сотрудники, ветераны и даже ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
6
Карантин
Владислав Выставной. Владислав Выставной Карантин Пролог Люди любят крайности. То они поклоняются великому множеству самых.
Владислав Выставной, 2015
7
Карантин
Андрей Дмитрук. Судя по всему,что перед началом поисков я узнали прочёл о пропавшем Махонине, – начиная сконца прошлого года,он заволновался. Казалось бы,чего боятьсястоль заслуженному человеку, кумирустраны, ...
Андрей Дмитрук, 2015
8
Тифозный карантин
Варлам Шаламов. Варлам Шаламов Тифозный карантин Часть сборника Преодоление зла (сборник) Варлам Шаламов Тифозный карантин. Front Cover.
Варлам Шаламов, 2014
9
Операция «Карантин»
Виталий Забирко. нему приклеился. Может, даже и извинения Лаврику принёс, а тот и растаял – на удивление мягким и бесхребетным был Валерий Васильевич... Был. И, наверное, открыл нечто такое, что и привлекло внимание ...
Виталий Забирко, 2015
10
Карантин
Нам всем нужны веселые и добрые книги О ЛЮБВИ, над которыми можно и плакать, и смеяться. Которые приятно читать после работы в метро ...
Наталья Нестерова, 2000

«КАРАНТИН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 карантин 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Красноармейске ввели карантин
Введение карантина означает, что в течение как минимум 60 дней запрещено, как ввозить, так и вывозить из города животных, которые могут быть ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9월 15»
2
Из-за бешеного котенка в Харькове объявили карантин
В Московском районе Харькова объявили карантин в связи со вспышкой бешенства. Как рассказал нам начальник горуправления ветмедицины Михаил ... «СЕГОДНЯ, 8월 15»
3
Эбола отправила в карантин целую деревню в Сьерра-Леоне
В число помещенных в карантин входят более 30 работников местной больницы, которые до этого ухаживали за пациентом, больным Эболой. «Зеркало недели, 7월 15»
4
В Южной Корее сняли карантин по коронавирусу MERS
Власти Южной Кореи освободили из-под карантина последнего пациента, который мог заразиться коронавирусом, вызывающим ближневосточный ... «МедНовости, 7월 15»
5
В Черниговской области объявили карантин из-за африканской …
Территория села Киселевка (Менский район, Черниговская область), где зафиксированы случаи африканской чумы свиней (АЧС), объявлена ... «СЕГОДНЯ, 7월 15»
6
Карантин из-за африканской чумы свиней ввели в Саратовской …
На период действия карантина вводится запрет на торговлю любой животноводческой продукцией, произведенной в селе Атаевка. Также нельзя будет ... «РИА Новости, 7월 15»
7
У Рівному не продовжили карантин
3 березня відбулося засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки. Під час засідання вирішували, чи продовжувати карантин у Рівному. «ОГО, 3월 15»
8
В Киеве на карантин закрылись 15 школ
В связи с большим количеством детей, которые заболели гриппом и ОРВИ, в Киеве до 6 марта временно приостановлены занятия в 15 ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 3월 15»
9
Вице-президент Сьерра-Леоне помещен в карантин из-за …
Вице-президент Сьерра-Леоне Самюэль Сам-Сумана помещен на карантин в связи с кончиной одного из его телохранителей вследствие заражения ... «УНИАН, 2월 15»
10
В Киеве хотят закрыть на карантин около 20 школ
Киевская СЭС рекомендует закрыть на карантин 17 школ, чтобы не допустить дальнейшего распространения гриппа и ОРВИ. Об этом сообщила ... «Корреспондент.net, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Карантин [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/karantyn> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요