우크라이나어에서 ХАЗЯЙЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хазяйливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хазяйливий 의 정의
바쁜, 그리고, e. 소유자와 동일. 여러분, 우리의 이웃 여사는 스타일 pohvalyuyut - hazyaylyva 소호! 그것은 영리하다! 상관없이 젊은 - 물론 우리 모두는 그것을 배울 필요가 없습니다! (Vovchok, I, 1955, 126); Hazyaylyvyy, 근면과 - 필요한 경우 - 놀라 울 정도로 용감하고, 그가 완벽하게 (포터, III, 1959, 384) 자신의 임무를 수행; 곡선 게이트 neobmazana 하우스는 .. 적의 눈에 돌진하고 Gritskov의 hazyaylyvu 자연 (평화, 1949, 278)를 모욕; * 비 유적으로. 가파른 능선에서 모두 바람에서 흔들리는, 노란색처럼 아래로 뿌려 달콤한 정신을 너무 심각하게 hazyaylyviyi 꿀벌이 윙윙 거리는 모든 방향을 구울, 버드 나무, 녹색 곱슬가 원을 넘어 그것 (DN. 갈매기, 연산., 1960, 186). хазяйливий, а, е. Те саме, що хазяйнови́тий. А пани-сусіди нашу панію похвалюють-величають — Ото хазяйлива! Ото розумна! Дарма, що молоденька,— добре б нам усім у неї вчитись! (Вовчок, І, 1955, 126); Хазяйливий, працьовитий і — коли треба — навдивовижу хоробрий, він виконував свої обов’язки бездоганно (Гончар, III, 1959, 384); Криві ворота, необмазана хата.. неприязно кинулись у вічі й образили Грицькову хазяйливу натуру… (Мирний, І, 1949, 278); *Образно. На крутій гряді стоїть верба зелена кучерява, уся обсипана неначе жовтим пухом, колишеться од вітру й кадить на всі боки солодким духом, хазяйливії бджоли поважно так гудуть, впадають коло неї (Дн. Чайка, Тв., 1960, 186).
우크라이나어 사전에서 «хазяйливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХАЗЯЙЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хазяйливий 의 용법을 확인하세요.
хазяйливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 263
Отже, дериваційна синон1мність цих ад'ективів мае дв1 причини: синон1мн1сть мотивуючих діесл1В та однофунк- ційність словотворчих прикметникових суфжс1в -лив-, -овит-: словотвфш СИНОШМН1 прикметники хазяйливий ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
... роботящий, ти й хазяйливий... Якби нам бог приймака такого до Марушки послав!..» Далі дядько тільки головою схитнув. А парубок так радісно : — Так там... так там... і... і з наймитів — ось хоч би й я — приймають... — Ого, чому не ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 506
Не знаю, що вже вона своїм казала, тільки після того старий давай натякувать мені: «Легко дихать тобі, — каже, — уже не за- жаліємось на тебе: ти й правдивий, ти й роботящий, ти й хазяйливий... Якби нам бог приймака такого до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
(І. Нечуй-Левицький); Хазяйливий, працьовитий^, він виконував свої обов'язки бездоганно (О. Гончар); — Яз радою душею віддала б свою одиначку за тебе — хлопець ти славний, господ аровитий (М. Стельмах); Ал* прийдуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 372
Хазяйливий, працьовитий і — коли треба — навдивовижу хоробрий, він виконував свої обов'язки бездоганно. А втім, Йона, як і Ягідка, був зовсім темний чоло-вік. Пронаймитувавши півжиття по маєтках румунських землевласників, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Хазяйливий, хазяйновйтий або хазя'1новлтий ; хазяйський Кул. 248. Хазяйство Гр. 46, арх. хозяйство. Хай або най чаете в зах.-укр. гов., мц. няй; в схщно-укр. i в л!тер. — нехай. Пор. п. niech, niechaj, чс. nech, б. i срб. нека, слов, naj, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
17-а, що якимось штрихом характеризують Стуса. Служив на 17-а наглядач («контролер нагляду») Чекмарьов, що мав фізіономію лукавого й єхидного сільського хулігана. Хазяйливий, либонь, був чоловічок, усе до хати тягнув із ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 406
Йона-бессарабець користався особливою увагою Хоми. Подоляк твердо пам'ятав, що, беручи новачка в їздові, заприсягся зробити з нього людину. І треба сказати, що бессарабець виправдував надії свого вчителя. Хазяйливий ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
9
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 384
Йона-бессарабець, користався особливою увагою Хоми. Подоляк твердо пам'ятав, що, беручи новачка в їздові, заприсягся зробити з нього людину. І треба сказати, що бессарабець виправдував надії свого вчителя. Хазяйливий ...
10
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 260
17а, що якимось штрихом характеризують Стуса. Служив на 17а наглядач («контролер нагляду») Чекма- рьов, що мав фізіономію лукавого й ехидного сільського хулігана. Хазяйливий, либонь, був чоловічок, усе до хати тягнув із ...
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
