우크라이나어에서 ХЛЮПОСТАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хлюпостатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хлюпостатися 의 정의
달라 붙어, 느낌, lasheshsya, nedok., rozm. 우는 소리도 똑같아. 우리는 앉아있다. .. 강은 펄럭이고있다, 우리 위에 과수원은 녹색의 잎을 남겨 둡니다 (Rhymes, Without Bread, 1958, 67). 그루브와 산에서 물이 떨어집니다. 닭 고추 Pogether [사이] sedge (Shevch., II, 1963 년, 414); "그것은 발을 씻어야 할 곳"이라고 그는 간청했다. "그렇지만 냉수 ... (Peace, IV, 1955, 91); 럼블 (punch, Gomon, Ukraine, 1954, 24)에서 푹신한 오리의 약초 아래에서 오리와 함께 사냥을했다. хлюпостатися, ощу́ся, о́щешся, недок., розм. Те саме, що хлюпота́тися. Сидимо… Річка хлюпощеться, гай над нами листям зеленим шелестить (Гр., Без хліба, 1958, 67); Тече вода із-за гаю Та попід горою. Хлюпощуться качаточка Помеж [поміж] осокою (Шевч., II, 1963, 414); — От і ноги є де помити,— хлюпощучись, казав він.— Та гарно так… вода холодненька… (Мирний, IV, 1955, 91); Погнався [гайдук] з дрюком за табунцем свійських качок, які хлюпостались у рясці (Панч, Гомон. Україна, 1954, 24).
우크라이나어 사전에서 «хлюпостатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХЛЮПОСТАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хлюпостатися 의 용법을 확인하세요.
хлюпостатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. хлюпнутися див. 1. п1рнути, 1. хлюпати. хлюпостатися див. 1. хлюпатися. хлюпотати див. 1. хлюпати. хлюпотатися див. 1. хлюпатися. ХЛЮПОТ1ТИ див. 1. хлюпати. 1, 2. хлюпотггися див. 1. хлюпати, 1. хлюпатися. хлюскати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Роксолана: - Сторінка 98
Гидко було подумати, що гнатимуть тебе євнухи в отарі одалісок, отарою ж цілою будеш хлюпостатися в тій їхній лазні, цілий день сидітимеш там, об'їдаючись, нудьгуючи, ждучи темряви, бо в сутінках маєш покидати мури гарему, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1109
... sprinkle; -СЯСТ to splash (about). хлюпостатися (-ощуся, -осгйшся) = хлю- посп'ти (-ощу, -остйш)= хлюпотгги (-0- чу, -отйш) = хлюпотати (-очу, -бчеш) 1 vilo splash. ХЛЮЩ (-ща)т, г^а (-Ш.О/ dovraponr, torrent (of rain). ХЛЮЩИТИ (-ШУ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 105
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
5
Твори у двух томах - Сторінка 101
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 105
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
7
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 775
... -нешся 1 хлюпиутися, -нуся, -нешся, -немо- ся, -нетёся хлюпостатися, -ощуся, -ошешся; нак. -ошй- ся хлюпотати, -очу, -очеш; нак. -очи хлюпотатися, -очуся, -очешся; нак. -очйся хлюпот|ння, -я хлюпотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 79
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
10
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 496
Мало того, що напився від пуза та вщерть наповнив — більше, правда, для розваги — свій чабанський бурдюк, а ще й став хлюпостатися біля труби, відтираючи свої давно не миті щиколотки степовим «собачим милом», яким ...